作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]388翻译
时间Thu Jan 14 23:59:24 2010
01
左上角：连载突破400回纪念！！中央彩页！！！
「交击的刀刃…！！」
「超越困境…！！」
03
BLEACH 388. Eagle Without Wings 2
[EXTREME BATTLEMASTERS MIX]
一护：别看他的始解
所以
只能一刀定胜负
我能砍到他
砍吧！！！
05
一护：是背後！！
09
蓝染：—好久不见了呢…
旅祸的少年
10
一护：第一击
被挡下来了—…！
11
蓝染：…这刀挥得不错
但位置不太好
头的後方是生物最大的死角喔
难道你觉得
我会在这部位毫无任何防护措施的情况下
参与战斗吗？
一护：太大意了…！
我心里某个地方在害怕
害怕自己可能会无法好好驾驭虚化
导致瞬间的判断失误
刚才那一击
应该虚化後再攻击才对！！！
蓝染：…我来猜猜看
你心里在想什麽吧
第一击的判断失准了
刚才那一击应该以虚化的状态攻击才对
虚化後攻击的话
就能一刀定胜负—
攻击看看吧
12
蓝染：就让我来告诉你
这只不过是个自我满足的想法罢了
13
蓝染：很好
来吧
一护：月牙…
14
一护：天冲！！！！
蓝染：怎麽了
没打到我喔
15
蓝染：…为什麽要这样拉开距离？
如果想确实砍到我的话
就应该靠近我攻击才是
还是说
你害怕在靠近我时
我身影的任何一部份
都有可能消失在你视线范围之外？
如果是这样的话
那不过是多余的烦恼
战斗距离会具有意义
仅限於对手力量相等的战斗之中
所以我与你之间
战斗距离不带有任何意义
你看
只要这麽做
我马上就能
16
蓝染：触及你的心脏
17
蓝染：我问你一件事吧
旅祸的少年
你是为了什麽目的与我而战？
你对我有什麽仇恨吗？
应该完全没有才对
既然你出现在这里
就表示井上织姬已经安全回到你们身边了
光看你的表情
我想你也没有失去任何一名伙伴
综合以上情况
你有办法打从心底憎恨我吗？
18
蓝染：不可能的
现在的你并不是凭藉着憎恨
纯粹是基於责任感而挥舞你的刀
那种刀就不可能砍得到我
没有憎恨的战意
就如同没有羽翼的鹫
那根本无法保护任何事物
无力的伙伴的存在最後只会演变成
为了扳断你双腿的秤铊
19
狛村：别被唬住了
黑崎一护
一护：…狛村先生…！
狛村：挑衅是那家伙特有的专利
失去自我的话
可是会送命的
…放心吧
老夫可以理解
前往虚圈的队长们
将你先行送至此地的理由了
你没有看过蓝染的始解
20
日番谷：我们
会为了保护你而战斗的
「绝不能输…全面开战！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.136.76
1F：→ kaldea823:还满喜欢这回的彩页的～ 01/15 00:00
2F：推 eddiewen:推 01/15 00:05
3F：推 atanglin:胸推 01/15 00:05
4F：推 aogari:提醒一下，11 页蓝染说话有错字喔！集要改成击。 01/15 00:22
5F：→ aogari:还有 15 页的对话应该是蓝染说的不是一护。 01/15 00:23
6F：→ kasparov:感谢楼上的纠正 01/15 00:26
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.136.76 (01/15 00:27)
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.136.76 (01/15 00:27)
7F：→ kaldea823:改过了，不好意思因为有点分心＠＠ 01/15 00:28
8F：推 dionysus7788:老实说 我觉得蓝染说的没错耶 一护本来就不像剑八 01/15 00:30
9F：→ dionysus7788:本身并不好战 为了夥伴一直是他变强的动力阿... 01/15 00:30
10F：推 neiji:蓝染讲的挺中肯的~难道是镜花水月(惊) 01/15 00:31
11F：推 aogari:蓝染是要选立委吗？整话都是他在说话…… 01/15 00:32
12F：推 triplee:总觉得蓝染挑衅的内容根本是在自婊... 01/15 00:32
13F：推 jjimmy:山爷也就罢了，雀部你真的要当补最後一刀的秘密武器吗? 01/15 00:33
14F：推 littlemin76:狛村：解说/嘴炮是那家伙特有的专利...我的解读是这样 01/15 00:51
15F：推 zoro1022:蓝懒得意思是说:我小兵都被你清光了 人质也被你救走了 01/15 00:52
16F：推 ganbatte:...看来蓝染的斩魄刀是被嘴炮降伏的...都给他讲就好了阿~ 01/15 01:10
17F：推 cashko:我觉得触及你的心脏那幕有点暧昧~囧 01/15 01:12
18F：→ lobster425:蓝染 怎那麽多废话 他讲完一护都可以睡着了.... 01/15 01:43
19F：推 gh200283:篮懒应该当个哲学系教授的... 01/15 01:44
20F：推 monmo:妈的这真的是Jump史上最多话的魔王了......... 01/15 01:51
21F：推 chigi:解说王蓝懒嘴炮值: 突 破 天 际 !! 01/15 02:11
22F：推 beersea:写信去东立...叫他们名字改成「解说神」比较适合...废话真 01/15 03:21
23F：→ beersea:一堆...要嘛都没字...不然一堆废话... 01/15 03:23
24F：推 beersea:根据这篇翻译...懒懒说了493个字（不包括标点符号）但是感 01/15 03:34
25F：→ beersea:觉都没意义...剧情也没有进展... 01/15 03:36
26F：→ pida:蓝染:日文日文日文日文日文日文日文日文日文日文日文日文 01/15 04:14
27F：推 frankieeeee:这回我想推一下 蓝染讲话超中肯XD 01/15 04:22
28F：推 cashko:蓝染话虽多但是说的也没错，一护到底干麻非要跟他打？ 01/15 04:45
29F：推 ODays:你就老实说吧 嘴炮才是你的卍解对吧 蓝染!! 01/15 05:12
30F：推 destiny77612:对呀干嘛非要 打又打不赢! 01/15 06:23
31F：推 tk1211:狛村：挑衅(ㄗㄨㄟˇ.ㄆㄠˋ)是那家伙特有的专利 01/15 06:53
32F：推 yungwena:很好 开始比隔壁火影好看了 01/15 07:11
33F：推 simpleclean:说一护没有憎恨这点 大概等等就要杀克林了.... 01/15 07:45
34F：→ simpleclean:然後一护爆走->收工 01/15 07:46
35F：→ ODays:那到底哪一个那麽倒楣要当克林或是桑原阿.... 01/15 08:32
36F：推 breadhead:我猜是平子真子..好像有点重要但又不那麽重要 01/15 09:44
37F：推 jjimmy:旅祸...ANIMAX才刚看过，蓝染你这样称呼一护过时太久了 01/15 09:54
38F：推 schumy:所以就是说...特地把草苺送来现世...让大家保护他...... 01/15 10:14
39F：推 JIANGYI:懒懒话真多耶 01/15 10:39
40F：推 mcidnini:这叫什麽全面开战...根本是大围炉 XD" 01/15 11:06
41F：推 s210621:懒懒话真的很多，不故这回还艇中肯的wwwwwww 01/15 12:23
42F：推 keiwing:靠腰！是AT力场！！ 01/15 12:27
43F：→ SpriteMan:酒保:没字也在嫌 有字又被骂 01/15 12:38
44F：推 way1214:我一直觉得死神动画比漫画好看... 01/15 14:03
45F：推 mardrea:如果一护打不过 老爸二人组跑出救援 就可以结尾顺便进 01/15 15:11
46F：推 AlfredCheng:看来大家都有当新十刃的资质 XD 01/15 15:22
47F：推 deviro:大家说要保护一护.....可是蓝染放个镜花水月让大家把一护 01/15 15:25
48F：→ deviro:当成蓝染来打.....这样不就掰了....... 01/15 15:26
49F：推 capriphoenix:楼上...我觉得久保根本没想这麽多... 01/15 16:18
50F：推 RuvenFilnir:懒懒:我想你也没有失去任何一名伙伴 ...真敢讲. 01/15 17:16
51F：推 tim1112:46村:只要我们全部领便当 你就有恨蓝染的理由了 大家上!! 01/15 17:21
52F：推 darkness001:蓝染真的是废话连篇魔王 01/15 17:26
53F：推 kevinken123:一护:喔喔喔喔喔!!卍解 →被蓝染打趴 01/15 17:30
54F：→ kevinken123:一护:喔喔喔喔喔!!虚化 →被蓝染打趴 01/15 17:30
55F：→ kevinken123:一护:喔喔喔喔喔!新虚化→蓝染:我可以触及你的心脏(笑 01/15 17:32
56F：→ iam051051: 一护:喔喔喔喔喔!牛角 →蓝染:我可以触及你的____(笑 01/15 18:41
57F：推 AlfredCheng:好机车...小乌在蓝染眼中竟然连一个杂鱼都杀不掉... 01/15 21:18
58F：→ jej:在想草莓虚化後..碰到蓝染该不会变成假破面?破牛角? 01/15 21:53
59F：推 f19900107:我注意到的是...狗狗握着草莓的手耶... 01/15 22:18
60F：推 monoayakashi:阿就只有草莓因为没看过蓝染使解~大家都要把它当神拜 01/16 00:09
61F：推 monoayakashi:都要细心呵护他~避免被蓝染一手捏烂= 3= 01/16 00:14
62F：→ mardrea:其实好像是卯姨引导的 所以老队长们应该多少都知道一护的 01/16 01:12
63F：→ mardrea:底细 而那应该是开启下一章故事的关键吧 01/16 01:12
64F：推 USkitty:蓝染在碎碎念的时候，一护应该可以砍好几次了吧？我真的希 01/16 01:37
65F：→ USkitty:望蓝染赶快领便当.....从没看过这麽烦死人的反派角色... 01/16 01:38
66F：推 cashko:蓝染：我得了不碎碎念就会死的病 01/16 01:44
67F：推 Midoryugi:蓝染的话真的好多......... 01/16 08:40
68F：推 Andy5566:一护:喔喔喔喔喔!!卍解 →被蓝打染趴 01/16 13:29
69F：→ pig030:让我想到 死神虚化->虚化再解放 归刃->虚化再变死神... 01/16 22:05
70F：推 zephyrmartin:为啥不先把一护的眼睛用瞎啊!! 01/16 22:17
71F：→ zephyrmartin:反正织姬可以还原回来啊!! 01/16 22:18
72F：推 aogari:楼上，因为不靠眼睛作战还是需要时间训练的。 01/17 00:52
73F：→ jej:话说..对於真血这件事情仍然怀疑..为啥只有一心有特例?? 01/17 00:55
74F：→ jej:要是战斗专家的话..搞个真血..肥永俊解说神为啥不和人类OOXX？ 01/17 00:56
75F：推 transpotting:希望蓝染赶快把所有人一口气轻松打得半死不活吧 01/17 10:06
76F：→ transpotting:最後一页一半以上的脚色应该都是能够瞬间一击必杀 01/17 10:07
77F：→ transpotting:赶快进如绝望状态，不然一直解说实在orzzzz 01/17 10:07
78F：推 siriusdark:不知为啥，每次看到碎念都会想到端雅剑... 01/17 23:03
79F：推 monoayakashi:脱戏太久~越来越没有动力看继续看下去了 01/18 19:24
80F：推 weljay0413:不要再说话了@@都已经只看翻译了~最近连翻译都有点不想 01/19 01:42
81F：→ weljay0413:看了@@好爱解说又脱戏的家伙~囧 01/19 01:42