作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]382翻译
时间Thu Nov 12 23:55:58 2009
01
「为了讨伐蓝染，紧急赶往现世的一护。究竟他是否有办法掌握致胜先机呢…！？」
卯之花：不好意思…
黑崎先生
02
「无法退让的想法…」
卯之花：如果方便的话
让我跑在前面可以吗？
一护：咦？
没关系啦不用了
如果你是担心我灵压的消耗量的话
那我没问题
卯之花：黑崎先生
如果方便的话
让我
跑在前面可以吗
「必须退让的道路」
一护：…………………
…好
…那就麻烦你了
…对不起
BLEACH 382
The United Front [Discordeque Mix]
03
一护：呜喔喔…………………
队长层级的灵压作出来的路
居然能这麽漂亮啊…
差距大到让我好震撼…
卯之花：说这是什麽话呢
你的灵压也跟我们不相上下喔
你看来伤势也痊癒得差不多了
如果完整的灵压下却作不出像样的立足点
那表示你天生灵压就较为混杂
不善於细腻的工作吧
一护：才…
才没有那回事呢！
如果我的灵压完全恢复的话
就能再做得更好一点了！
04
卯之花：唉呀真是的
以为你是说梦话
看你的样子似乎又显得太清醒了一点
一护：等等！
你嘴巴会不会太毒了一点啊！？
从刚刚到现在就一直是那个调调！！
而且我这不是说梦话也不是在开玩笑啦！！
你看看这个！
我衣服只剩右边袖子了对吧？
我卍解时死霸装也会跟着改变
看来就好像是会变化的死霸装也一起卍解一样
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
证据是刚才井上帮我治疗伤口时
死霸装只修复了一点点而已
我想说从以前到现在
死霸装会恢复不都是因为井上的治疗吗
所以问她为什麽这次衣服没有完全修复
才知道井上治疗伤口的速度虽然很快
可是要让灵压恢复却很花时间的样子
05
一护：可是因为那时候
露琪亚他们在下面快打输了
我急着赶下去…
结果灵压都还没恢复就来了
所以这表示我现在的灵压
差不多就这些！
所以说啊！
如果全恢复的话—…
卯之花：这怎麽可能
那套死霸装
跟平常的相比之下
几乎少了一半
现在的灵压只有一半？
06
卯之花：我居然
误以为那灵压
是能与队长层级匹敌的
完整的灵压吗——?
…黑崎先生
还是请你跑在前面吧
从现在开始
我要边移动
边将你的灵压
恢复到极限为止
07
一护：移动…
你是说边跑边恢复？
怎麽可能办得...
卯之花：办得到
原本经由鬼道所施行的治疗
在很多的情况下都是优先恢复灵压
然後藉由恢复的内部灵压
结合术者所施予的外部灵压
以图肉体的复原
在肉体复原的状态下
要让灵压恢复是轻而易举的事
来吧
黑崎先生
到前面来
如果他现在的灵压
真的只有极限值的一半的话—…
他或许
真的会成为我们最後的王牌—…！
08
剑八：喔喔喔啊啊啊！！！
09
剑八：…啧
10
剑八：终於给我躺平了吧
耐打的家伙
喂
你玩完了啊
大块头
…啧
喂
朽木白哉！！
这家伙不行了！！
再来就让给你啦！！
11
白哉：………………………
…我不了解你的意思
剑八：你是白痴喔
你从刚刚看到现在
应该闲得发慌吧
因为再来只剩致命一击了
所以我要让给你啊
白哉：…原来如此
你是要我
替你收拾你中途而废的残局吗
搞清楚你的立场
剑八：给弱小的家伙致命一击
跟我个性不合啊
不要再罗哩叭唆的
快动手啦
白哉：我拒绝
下最後一刀这档事
正好是适合如你这般野蛮之人的工作
剑八：…你说啥！？
13
牙密：可恶…
可恶…
15
剑八：了不起的虚闪
这家伙明明就还有力气嘛…
白哉：伤脑筋
16
白哉：这种状态
你还真敢说是「剩下致命一击」了呢
如此浅薄的判断
只令我想同情你
剑八：哈
对我来说
他那种状态就只剩最後一刀啦
不过对你来说可能负担有点沉重就是了！
白哉：…有趣
对我来说究竟负担重不重——
17
白哉：你就亲自确认看看吧
剑八：有意思！！
我老早就想跟你打上一场了！！
17
两人：…碍事
18
两人：给我消失！！！！
「结果All…Right！？」
382/完
下一回，因作者取材，休载一回。
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.137.96
1F：→ kaldea823:原来我最喜欢的还是这样的白哉XDDD 11/12 23:56
2F：→ kasparov:好多字 11/12 23:58
3F：推 godivan:零刃已经正式成为一个笑话了.... 11/13 00:04
4F：推 firo1776:看到"作者取材，休刊一回"我就想到某人...... 11/13 00:05
5F：→ firo1776:很少推文能在这麽前面耶～多鸣殿辛苦了～～＞///＜ 11/13 00:06
6F：推 ghostl40809: 陈某? 11/13 00:06
7F：推 windfeather:本集的字数额度都被卯之花用完了XD 11/13 00:07
8F：→ windfeather: 两人 11/13 00:08
9F：推 lichopin:久保是打算补足前30集应有的字数是吧 11/13 00:09
10F：推 RuvenFilnir:看卯姨又是腹黑又是推草莓 心情好复杂... 11/13 00:12
11F：推 alice1012v18:真是莫名其妙 两人就这样打了起来... 11/13 00:15
12F：→ jej:酒保: 啡啡啡啡~ 我已经租好一栋房子的漫画..准备没天没夜的看 11/13 00:21
13F：推 outsmart33:好多字+1 11/13 00:30
14F：→ skn60694:我看前两页还以前花妈变NPC 11/13 00:32
15F：→ skywingmac:从跑步机开始 一护这种口气就让我十分之讨厌....... 11/13 00:51
16F：推 blackone979:死霸装也可以扯一堆解说...真是够了 11/13 00:58
17F：→ blackone979:所以草莓有两个队长级强度？那个"队长"到底用谁当基准 11/13 01:00
18F：→ blackone979:涅吗？起码也要两个剑八才够猛吧 11/13 01:01
19F：推 tsubasa6405:剑八也是等级跳得乱七八糟的强人... 11/13 01:24
20F：→ tsubasa6405:拿掉眼罩跟菜刀一护打平 可是跟五刃打不相上下 11/13 01:25
21F：→ tsubasa6405:现在痛电零刃(虽然看来他只会嘴炮) 太谜了 11/13 01:25
22F：推 remainder:这样被零刃惨电的一群人立场何在阿 大团结拖集数吗 囧 11/13 01:25
23F：→ tsubasa6405:零刃惨电的那群森林里的快乐同伴本来就都没多威XD 11/13 01:26
24F：推 mrx750926:看白哉和剑八斗嘴还挺有趣的 11/13 01:52
25F：→ luciferwing:白哉跟剑八聊的真开心啊=v= 完全无视零号XD 11/13 01:58
26F：推 mardrea:作者真的很喜欢炫耀一护灵压惊人的大 却笨拙於使用 11/13 02:05
27F：→ mardrea:果然是要为後面几部做梗跟铺陈了 11/13 02:06
28F：推 angusvenus:虽然字数很多 不知为何 看完有点沮丧=..=? 11/13 04:14
29F：推 Bleed:P.17 "亲自" 11/13 07:35
不好意思因为眼睛花花看错了＠＠谢谢～
30F：→ kasparov:呼~汉化有修正了 11/13 07:43
不好意思打错字了Q口Q谢谢！
31F：推 duckduck2:0刃没被秒有人喊...0刃被两位压也有人喊...0刃很难当= = 11/13 08:25
32F：推 omi66:灵压新单位 "队长" 例句 :草莓的灵压有两队长 = =?! 11/13 09:17
33F：推 zlata:其实一护的本体是那件衣服..... 11/13 10:05
34F：推 imaydayaa123:好久没有看到着麽多字的了... 11/13 10:26
35F：推 USkitty:白哉和剑八从漫画斗嘴斗到动画～真好玩～ XDDDD 11/13 10:54
36F：推 shayne5626:这篇字好多 !!! 11/13 11:56
37F：推 ck517:杰洛要出场了 (误) XDD 11/13 12:20
38F：推 tarepa:卯之花做出来的路,不但漂亮还是立体的耶!! XD 11/13 13:25
39F：→ phix:一开始阿银为何可以把剑八拖着跑....= = 11/13 14:57
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.137.96 (11/13 15:30)
40F：→ kasparov:(不用谢我 XD 没帮到忙，谢狗和卡吧... 11/13 15:44
41F：推 mhhe:卯之花做的道路真好看XD 11/13 18:34
42F：推 shinome:卯之花队长做出来的路不但漂亮整齐立体还亮晶晶呢！ 11/13 19:27
43F：→ shinome:不愧是鬼道高手~ 11/13 19:28
44F：推 keiwing:这星期一护的眼睛都是一点..什麽呀..怎麽会有种可爱的感觉 11/13 19:55
45F：→ mhhe:一护对卯之花好凶= =虽然卯之花更凶XD 11/13 20:01
46F：→ mhhe:卯之花在设定集内攻击力和鬼道都是满表的 11/13 20:01
47F：→ shinome:没记错的话体力也是满格，真的很可怕 11/13 21:12
48F：推 seasons:希望看到卯之花的卍解 11/14 01:08
49F：推 fightwolf:不是我在说 草莓没有"打败"过任何队长唷 跟阿剑打阿剑也 11/15 19:33
50F：→ fightwolf:没有用剑道 跟白哉打白哉是说"我被你的奔放打败了" 11/15 19:34
51F：→ fightwolf:草莓至今没赢过任何队长阿 队长层级的灵压 也只是要能 11/15 19:35
52F：→ fightwolf:成为队长的最低限度而已 久保从没说过草莓有超越队长级 11/15 19:36
53F：→ blackone979:白哉当初连MAX大绝都拼出来了 剑八更不用说 依照他的 11/16 12:18
54F：→ blackone979:个性更不可能留手 双手握这招明显是後来才掰的 11/16 12:18
55F：→ blackone979:难不成当初每个人都在跟草莓打友谊赛？想太多吧 11/16 12:20