作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]370翻译
时间Fri Aug 21 16:12:34 2009
01
「最终的一击…！！」
碎蜂：哈
哈
哈
哈
02
大前田：队长！！！
鉢玄：…居然让〝四兽塞门〞给炸出裂缝来…
真是股非比寻常的威力呢…
鉢玄手边的对话框：搓搓
03
鉢玄：没事吧—？
大前田：最好会没事啦
你这胖子！！
要是队长死了怎麽办啊！！
碎蜂：…原本〝雀蜂雷公鞭〞的极限
是三天击出一发…
但今天一天就击发了两次……
这笔帐…
我可要你好好还我啊…
鉢玄：是的
我一定…
04
碎蜂：什…
05
碎蜂：啧
拜勒岗：…不饶你…
…绝不饶你……！
鉢玄：…怎…
怎麽会……
拜勒岗：居然让老子受如此重伤……
我绝对饶不了你们这群蝼蚁………！！
06
拜勒岗：我要让你们化做尘埃
好好忏悔背叛大帝的大逆不道之罪吧！！！！
07
BLEACH 370.
以神的观点论述生命
08
碎蜂：呃…！
09
碎蜂：怎麽可能…
在那麽近的距离中了雀蜂雷公鞭的攻击
居然还有办法行动…！
他是不死之身吗…！？
拜勒岗：别嚣张了！！！
10
拜勒岗：也不想想面对的是谁
胆敢在我面前模仿虚！！
不自量力！！
我可是〝大帝〞
拜勒岗
鲁伊森邦！！！
是虚圈的
神！！！！
11
碎蜂：有昭田鉢玄！！！
拜勒岗：咈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈
12
拜勒岗：渺小
渺小
渺小
渺小渺小
太渺小了！！！
不论是死神或人类或虚或破面
彼此之间的相异与争论
以及意志或自由或鸟兽或草木
甚至月与星与太阳
全都微不足道
在这世界上
只有我的〝力量〞
是唯一且绝对的
除此之外的任何事物
都一样渺小
13
拜勒岗：只有接受握有至高无上力量的我支配
才是这世界应有的样貌！！
在不分轩轾的角力之中
是不会产生平等的
看呐
映入我眼窝里的
你们的生命
与蝼蚁的生命
看来都一样低贱
14
拜勒岗：…臭小子
你的右手是怎麽回事
15
拜勒岗：……你到底在搞什麽鬼
鉢玄：谨献给你
16
拜勒岗：这是…
什麽…
鉢玄：你刚才有说吧
这是这世界上
唯一且绝对的〝力量〞啊
17
拜勒岗：你这家伙…！
居然在结界中切断自己的手
再传送到我的腹腔之中吗…！！
鉢玄：如果你的力量是唯一且绝对的话
那你本身应该也不敌这股力量才对…
虽然这只是我没有任何根据的赌注…
18
鉢玄：但幸好这个推测
没有落空……
拜勒岗：可恶…
区区蝼蚁…！！
不饶你不饶你
我绝对饶不了你们这群蝼蚁！！！
鉢玄：…在尸魂界里
除了死神以外
没有其他以〝神〞之名所命名的事物了
所以对我们来说
我们无法理解你的话语的重要性…
…请原谅我们如此不具信仰之心
19
鉢玄：虚圈的
神呐
「前往崇高的彼端…」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.137.214
1F：→ kaldea823:觉得其实大前田对碎蜂还不赖啊XD 08/21 16:13
2F：→ abccbaandy:大前田X碎蜂 08/21 16:15
3F：推 laiyuhao: 搓搓 08/21 16:16
4F：推 neptune317:拜勒岗话好多,这部漫画似乎就只是看主角群表演而已 08/21 16:17
5F：→ neptune317:主角这一方根本无敌,人都死不了输不了 08/21 16:17
6F：推 basara30:其实碎蜂是傲娇m属性 而大前田是属於有钱人的s属性...? 08/21 16:18
7F：推 piacarrot22:楼上说反了吧...应该是倒过来说... 08/21 16:47
8F：推 shooting:碎蜂真是的 前几话还装不认识 这下把人家连名带姓这样叫 08/21 16:50
9F：推 atanglin:这一话是告诉我们 玩火的人 始终会死於火? 08/21 16:56
10F：推 kenny607013:低调推 08/21 17:19
11F：推 zachary28:推推推 08/21 17:45
12F：推 teihikaru:感谢翻译 XD 08/21 18:22
13F：推 windhiei:有没有神 看不出来...神经病倒是不少 XXXD 08/21 18:38
14F：→ KULW:感觉这话其实多余的= = 拖戏 08/21 19:00
15F：推 doradidi:不然就啊啊啊不然就是讲一堆花啊草啊的废话 08/21 19:12
16F：推 RuvenFilnir:神啊...请某人拒绝老化看看好了 08/21 19:59
17F：推 bloodartanis:没想到卍解还有弹数限制啊,一天射两次会怎样吗? 08/21 20:10
18F：推 dunkyou:还是不懂老拜怎麽死的耶= = ?还是还没画完 08/21 20:11
19F：推 atanglin:如果没看错的话...他死在自己的老化能力.... 08/21 20:17
20F：推 Bleed:鉢玄最後那段话还蛮屌的... 08/21 20:18
21F：推 nmrfarm: 四兽赛门 08/21 20:29
22F：推 blabla690:我也觉得鉢玄那段台词不错 内敛但是很有气势 08/21 20:32
23F：推 finker:觉得不合理 艾斯是火 也不会被火烧死阿 08/21 20:32
24F：→ beersea:一天射两次...量会减少(>///<)......拜爷就没被射死 08/21 20:33
25F：→ beersea:读者:......你到底在搞什麽鬼 久保:谨献给你 08/21 20:35
26F：推 aogari:我觉得久保透过这些免洗角色表达了一些哲学思维，并不用一 08/21 20:42
27F：→ aogari:概而论以废话批论好吗？没台词也不行，有台词也不好。 08/21 20:43
28F：→ aogari:有人希望哪部漫画从头到尾都在打打杀杀没有传达任何意念？ 08/21 20:43
29F：→ aogari:又有哪部漫画从头到尾都是动作场面精采满点毫无废话？ 08/21 20:44
30F：推 LZong:楼上中肯 08/21 20:47
31F：→ NaDa: 猎腊猎.......猎....人 08/21 20:55
32F：→ han72:这样说起来 碎蜂的大炮好像没有作用嘛XD 08/21 21:01
33F：推 laiyuhao:我好像看见鱼溺死在水中一样的感觉 08/21 21:02
34F：推 aogari:碎蜂的飞弹一点用都没有，肯德基两话前就可以用这招格杀了 08/21 21:05
35F：→ aogari:大家就把拜勒岗当作哲学老师多教你几星期哲学概论之类就好 08/21 21:07
36F：推 bloodartanis:毒蛇竟然被自己的毒给毒死了 08/21 21:11
37F：推 duckduck2:我觉得这话不错阿~而且有指出是这话才了解有何方法可以 08/21 21:37
38F：→ duckduck2:破解 08/21 21:37
39F：→ skywingmac:aogari说得没错. 也因为这样角色免洗得让人很难过... 08/21 22:11
40F：推 flysonics:哲学思维...? ........... 08/21 22:24
41F：→ flysonics:不过总比之前你砍我一刀我砍你一刀好多了 值得鼓励 08/21 22:24
42F：推 firo1776:拜勒冈是神，那阿染和史塔克是啥？ 多鸣殿辛苦了～>w< 08/21 23:25
43F：推 liar1478:我觉得飞弹就是一个方法 这个方法不能用 只好再牺牲掉一 08/22 00:13
44F：→ liar1478:只手换另一种可能更有效的方法 我觉得很合理阿@@ 08/22 00:14
45F：→ liar1478:几个星期前先自砍手 那万一飞弹真的有用怎麽办? 白牺牲了 08/22 00:15
46F：推 aogari:重点是织姬和肯德基都可以无条件回复，断只手比较有效那早 08/22 00:38
47F：→ aogari:就该断了，反正还可以回复，我才不信碎蜂和肯德基就此各断 08/22 00:38
48F：→ aogari:一只手都不回复了咧，这部漫画也离通灵王更近一步了。 08/22 00:39
49F：推 aogari:另外亚罗尼洛、萨耶尔阿波罗、佐马利、诺伊托拉甚至乌鲁基 08/22 00:42
50F：→ aogari:欧拉的个性和对话都在表现久保对於既有思想的反思和双方辩 08/22 00:43
51F：→ aogari:证，我觉得这样很好=而且是目前死神没有剧情以外的唯一深 08/22 00:43
52F：→ aogari:度了，这些对话我们可以更深层思考看看而不是以废话看待他 08/22 00:44
53F：→ aogari:这的确就是哲学思维，有时候看看久保这样论述个人觉得很好 08/22 00:45
54F：→ flysonics:嗯 反正对读的人来说 有觉得有收获就好了XD 08/22 18:12
55F：推 rainguy:我以为他戴上面具就可以回复了？... 08/23 01:02
56F：→ andy3580:我觉得哲学这两个字被践踏了 踩完还洒尿在上面 冏 08/24 00:57
57F：推 aogari:我用哲学是培养思考逻辑的简称，能用多观点切入是好事。我 08/24 02:32
58F：→ aogari:并没有践踏还洒尿在上面。事实是久保透过几句论述在表达他 08/24 02:33
59F：→ aogari:的价值观和既有思维，就算你不采信也不该全然批他是废话。 08/24 02:34
60F：推 sixwillows:拜勒岗那段我看成"啥小 啥小 啥小 啥小" 囧 08/24 18:16
61F：推 CjackC:DIO:无用无用无用无用无用 09/05 19:46