作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]367翻译
时间Fri Jul 24 17:12:41 2009
01
「两断！！」
02
东仙：…砍偏了吗
03
平子：说什麽傻话
明明就砍到了
东仙：我原本是打算从左眼将你头部上方整个砍下来的
所以这种程度依我的判断是没有砍到
平子：真会耍嘴皮子
小喽罗
要是被小喽罗砍死的话
感觉一定很糟吧
04
东仙：狛村……！！
狛村：…就让老夫帮忙吧
戴面具的客人
05
平子：这样好吗
帮我们这群来路不明的人
也罢
光看外表
你感觉也是挺来路不明的就是了
狛村：各位一马当先地对抗那群大虚
光凭这光景
要断定各位是自己人也已绰绰有余！
老夫决定与各位站同一阵线！
老夫可不接受反对意见
戴面具的客人！
平子：…感觉是个很一板一眼的人呐…
…我对这类型的最头痛了
06
碎蜂：…狛村…！
日番谷：居然那麽大声地表明自己的立场…
但说得也对…
08
日番谷：…好像也没什麽时间…
去烦恼你们究竟是敌是友了…
日世里：哼！
09
日世里：我们啊！
其实根本就不想帮你们死神啦！！
可是现在也不是计较这种事的场合了！！
鉢玄：…说得没错
想出手帮忙素昧平生的人…
自然是不需要什麽浮夸的理由
莉纱：敌人的敌人就是自己人！
联手战斗的动机
我想这个理由应该够充足了
碎蜂：…啧
10
日番谷：没错
白：啊—！！！
11
白：最後那一只明明就是人家的目标耶！！
拳西：别吵啦！
那边那个大块头让给你
你就不要再罗哩叭嗦的了！
白：那边的…
…大块头…
太好了
爱你唷
拳西！！
拳西：………
楼十郎：共同的敌人…
12
楼十郎：在面对共同敌人时才会团结起来
一直被视为人类的不良习性…
但这种说法是错的
那并不是不良的习性
而是生物的生存本能
事实上
正是面对这种情况时
所谓的精神性团结才是最—
好痛！！
你做什麽啦
罗武！！
罗武：你应该说完了吧！
不要说那些无聊的话
注意力集中在你眼前的状况吧
13
罗武：看呐
看起来很强吧
史塔克：这样好吗
把面具拿下来
罗武：我的面具只能维持3分钟啊
因为我是英雄嘛
14
虚：噗喔喔喔………
白：嗯～～～～～～…
白～～～～～～
15
白：超级飞踢！！！！
虚身旁的对话框：裂开
喷血
喷血
裂开
17
狛村：…跟那时
恰巧相反呢
毕竟老夫完全没有想过
会有那麽一天
必须守护某个人
免遭你的剑击…
东仙：………
…但我一直都知道喔
我跟你总有一天一定会刀刃相向—
而最终一定会有一方死去
…开始吧
18
修兵：…对不起
狛村队长…
19
修兵：请让我……
也成为…
这场战斗的见证人吧……！
右下角：下一回，与昔友、与部下刀刃相向的时分终於来临！！
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.130.214
1F：→ kaldea823:英雄的变身只能维持3分钟这是有典故吗？ 07/24 17:13
2F：推 oldfat:从咸蛋超人开始的吧 07/24 17:15
3F：→ shuten:假面军团都是比美达尔的傲娇= = 07/24 17:23
4F：推 bb333:结果...假面军势的成员竟然也有只能维持三分钟的啊... 07/24 17:28
5F：推 seibu:期待阿 07/24 17:29
6F：→ LZong:白和拳西果然.... 07/24 17:36
7F：推 Onfina:看到最後只想说 "修兵你怎麽突然跑出来抢戏啊!!" XD 07/24 17:41
8F：→ Onfina:话说板上怎麽没看到动画即将以斩魄刀人型化的情报？ 07/24 17:41
9F：推 LZong:对了 想到之前第五集不是有地狱之门吗 阿现在怎没了= = 07/24 17:51
10F：→ LZong: ↑动画 07/24 17:51
11F：推 ODays:罗武是虎烂的吧......又是关键的三分钟..... 07/24 17:54
12F：推 onionsteven:狗狗队长加油阿~~~~~ 07/24 18:04
13F：推 RuvenFilnir:总算有狛村vs东仙的戏码了 希望久保能处理好罗 07/24 18:14
14F：推 jason543:玩虚化玩了一百年只能用3分钟...那一护不就... 07/24 18:28
15F：推 lichopin:3分钟很够用了~一护十几秒可以撑4到5话了 07/24 18:39
16F：推 gurenmaru:看到板标再看翻译害我笑了XD 07/24 18:44
17F：推 SmallLong:本集剧情:平子东仙都没砍到,死神假面联手,嘴炮聊天..end 07/24 18:45
18F：推 outsmart33:这一话自好多，我都要以为是创作了 07/24 18:52
19F：推 yellow3621:这不是创作啊？ 字这麽多真不像死神... 07/24 18:53
20F：→ colossal:感觉这话会很难看= =" 07/24 18:58
21F：推 GreenGear: 超 不 习 惯 07/24 19:31
22F：推 gurenmaru:至少看的出来久保没特别在混了啊...不好吗 07/24 19:33
23F：推 zackmarc:假面军团一附就是"输定了"的样子............ 07/24 19:47
24F：推 lifehunter:怎麽这麽多废话啊? 这回完全没有任何进展啊~~~~~~ 07/24 20:07
25F：推 siriusdark:版标好笑XD 07/24 20:19
26F：→ tk1211:假面骑士好强 XD 07/24 20:52
27F：推 timoy:到底是在打仗还是抬杠啊...大敌当前还聊什麽敌人的敌人... 07/25 13:13
28F：推 RFV123:狗队长好可爱 07/25 17:30