复习日文之小翻 ※ 引述《hmsboy (Saber告诉我什麽是补魔力)》之铭言： : んじゃ超简易ですまん＞＜ : タイトルは英语で长かったからもちろん覚えてない！ 本回Title 太长了而且是英文导致up主记不得...囧 : 扉絵は　现在戦ってる　ヒゲダンディ・静かなｲｹﾒｿ : 　　　　　　　　　　　キング　　　・蜂女～ぽっちゃり : 　　　　　　　　　　　氷竜　　　　・鲛女 扉页: 目前对战组合- 帅气胡子大叔 vs 沉默寡言大叔 国王老头 vs 碎蜂 还有前哥 小白冰龙 vs 鲨鱼三刃 : 吉良　そんな马鹿な…　と上を见ながらボソっと呟く 吉良: 怎麽可能... (望着上空喃喃自语) : 静かなｲｹﾒｿの斩撃を何とかかわすヒゲダンディしかし笠に食らってしまい [一刃攻击, 春水试着闪躲斗笠被打坏] : ヒゲダンディ　ふ～やるね～ 春水: 呼~ 你还挺有一套的嘛 : 静かなｲｹﾒｿ　　そっちもこっちの斩撃を笠も服も飞ばされずによく避ける 一刃: 你也不差啊, 面对我的攻击还有办法在斗笠跟大衣不飞走的情况下闪躲 : ヒゲダンディ笠の斩られた间から汗と血 [从春水被砍坏的斗笠的缺口中,看见春水流下的汗珠和鲜血] : 场面は変わり 镜头转 : キング　やれやれ２人なのに一歩もワシを动かすことが出来ないとは… 二刃: 真是不像话, 明明有两个人却一步也不敢靠近老夫吗 : ぼろぼろの２人…キングが王座からトマホークの武器を取り出す [前哥&碎蜂 情况似乎不乐观 国王老头取出长叉状的武器 : キング　　　さてどっちからやるか 二刃: 那麽...要先从谁下手呢... : ぽっちゃり　队长そろそろいいんじゃないですか？ 前哥: 队长...应该差不多了吧... : 蜂女　　　　なんだ？ 碎蜂: 你在说什麽 : ぽっちゃり　そろそろ力も溜まってきたころだし限定解除しましょうよ！ 前哥: 力量也积蓄了一段时间了...差不多也该限定解除了吧 : キング　　　まだ何かあるのか？面白いやってみろ！ 二刃: 还有什麽招式吗...挺有趣的, 你们就试试看吧 : 蜂女　　　　もうすでに限定解除した状态でやってるんだが… 碎蜂: 早就已经解除了...... : ぽっちゃり　＞＜ 前哥: 哩公啥米!? >"< : 场面は変わり 镜头再转 : 氷竜ＶＳ鲛女 小白对三刃 : すまんわすれたが : 讨て！なんちゃら～　で鲛女帰刃状态へ 三刃: 征讨他!! nannchala~! (归刃名称, 等待多鸣姐翻译^^) : 氷竜　（あれがやつらが帰刃している状态か油断はできねい～　っていってる所） 小白: 那就是她归刃的状态吗...千万不能大意... [才想到一半, 三刃就杀过来了wwwwwwww) : 鲛女が一闪 : 氷竜の右肩から足まで真っ二つ 三刃, 刀光一闪 一刀从小白右肩砍到脚 几乎将小白砍成2半 : 血が飞び出す描写が 溅血的画面 : 鲛女　所诠この程度か氷の竜など鲛の一撃で海に沈む 三刃: 鲨鱼的一击就让你沈到海底啦... 冰之龙也不过就这点程度吗... : 终了 待续 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.212