作者frankieeeee (我好像有不死身..)
看板BLEACH
标题Re: [情报] 354
时间Fri Apr 17 13:02:38 2009
不知道以下的354 剧情是真是假 转自uwants
=============================================
转自 BA, posted by Annie, 中英翻译: Scar
死神 354 【Heart】
乌尔的内心里有把声音:
"什麽是心?"
"假如我把你的胸膛撕开, 会看到心吗? 假如打碎你的头盖骨, 能在里面找到心吗?"
"你们人类总是说得那麽容易, 简直就像...."
简直就像那东西真的存在一样.
乌尔奇奥拉曾经相信, 看不到的东西并不存在. 但此刻的他, 正向那个跟他提起过'心'的
人伸出手.
乌尔眼前的织姫越来越模糊, 脑中的想法是 "啊.... 原来就是这种意思啊."
因为感到她的手指握住从他手掌化出去的灰尘, 他知道她还站在那儿.
"就在这手里.... 是一个心"
这是乌尔的最後的念头.
镜头换至牙密, 露琪亚, 茶度和恋次. 有一瞬牙密凝立不动, 接着满含怒意地一拳击向身
边的建筑物.
"妈的!! 我本来打算杀了这帮人然後去帮你的!! 但你死了... 我帮不了你了...."
不够啊. 我蓄起来的所有灵压都得用在这帮垃圾上了. 我用不掉那麽多啊!!"
牙密一边狂叫, 身体一边不断涨大, 直至身上的衣服完全爆掉.
茶度看到牙密增大, 有点忧虑, 但恋次看到牙密肩上的 10 字, 不置可否, 转身去问两个
同伴 他们有没有跟十刄对打过. 露琪亚承认了, 茶度则说 那次其实不能真当作是一场战
斗.
"别管战果, 我也没有赢. 但眼前这家伙的等级要比我们之前的对手更低, 假如怕了他,
就坏事了. 快点把他解决掉, 就能去把一护带回来了." 恋次道.
牙密被恋次的话激怒了, 归刄: "粉碎吧, 愤兽!!"
他变成了巨人, 但最使三人惊愕的是: 他的号码只显出了 0 字.
"谁说十刄就是 1 至 10的? 十刄是 0 至 9号. 我是惟一收集所有力量之後, 能完全归刄
, 改变数字的十刄."
他举起拳头, 道
"我是虚闪十刄, 牙密·李亚高"
镜头再换至日番谷与赫丽贝尔. 日番谷跌落地面, 赫丽贝尔问他, 这是否就是队长的全部
力量; 然後再说, 是时候终结掉这场战斗了.
赫丽贝尔剑尖向下, 说道:
".... 毁灭吧 ...."
她还没说完这句, 背後忽然出现了巨浪, 直涌向她.
英译小注
= 乌尔的部份很难翻译, 大部份应是他在内心的想法.
= 从原情报文来看, 牙密的归刄语应该比 "压碎吧" 更残暴一些. 我想用 "毁灭吧" 但
赫丽的归刄语恰好是这个词. 基本上, 牙密的归刄语 意思应该是 "把一切完全毁掉".
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.22
1F：推 ritekacer:难道..日番谷要威了吗...小小期待 04/17 13:10
2F：推 skysirius:前面已有情报图，确定是真的 04/17 13:10
3F：→ skysirius:据说是浮竹上来跟赫丽贝儿打XD 04/17 13:10
4F：→ kasparov:没这回事 04/17 13:15
5F：推 SKnight:牙密: 轰杀吧 (好港漫的用语 XD) 04/17 13:25
6F：推 lifehunter:口胡 给我败吧!!! 04/17 13:37
7F：推 FightAcidlly:看来牙密对小乌有特殊的感情(误) 04/17 13:39
8F：推 SmallLong:牙密: 去死吧 (平易近人版) 04/17 14:08
9F：推 phix:织姬: 我拒绝!!!! ---->小乌宠物get.... 04/17 14:09
10F：→ SmallLong:牙密: 吃屎吧!!粪兽!! (大误) 04/17 14:12
11F：推 mapple9:日番谷应该会被其他救吧... 巨浪...的确很像浮竹的能力 04/17 14:15
12F：推 lichopin:阿~我还满希望日番谷能威一次的说...... 04/17 14:30
13F：→ lichopin:牙密的绝招应该是赛鲁2的自爆技吧.... 04/17 14:31
14F：推 takalynn:是浮竹的解放吧.... 04/17 14:35
15F：推 leenew:牙密.李牙膏... 04/17 14:36
16F：推 jason543:巨浪...感觉应该是冰之浪吧!! 04/17 14:38
17F：推 GreenGear:不愧是0号十刄 刀比较长 04/17 14:51
18F：推 ko86600173:牙膏wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 04/17 15:18
19F：推 lotos:牙密有那麽重视小乌？我不太相信 04/17 15:20
20F：推 zlata:虚闪十刃～是专门放虚闪轰炸敌人的地图兵器吗 04/17 15:27
21F：→ zlata:重兵器通常是威力强～但是近战能力低落的～这样解释会通吗똠 04/17 15:29
22F：推 mrporing:牙密举起拳头:我生涯一片无悔!!!!! 04/17 15:49
23F：推 civitcat00:明明就是11刃= = 04/17 15:52
24F：→ civitcat00:牙密举起拳头: 我要打十个!!!!!!! 04/17 15:52
25F：推 littlebirdx:日番谷超废的 04/17 16:42
26F：推 a558815:赫莉贝尔怎麽念起来有点像荷莉贝瑞... 04/17 16:58
27F：推 SKnight:当初一听这名字就觉得灵感应该是来自荷莉贝瑞? XD 04/17 17:14
28F：推 ghostl40809:胸部也很大..(咦) 04/17 17:58
29F：推 a7094588:冰浪太强~!不晃 会被撞到地上~ 04/17 18:56
30F：推 megalord:浮竹现在解放是要打破内奸的谣言吗? 04/17 19:08
31F：→ megalord:我还想说浮竹应该可以当作对付老山的秘密武器说 04/17 19:08
32F：推 ReveryLee:巨浪明明就是赫莉的归刃...... 04/17 19:47
33F：推 SKnight:如果...如果啦 浮竹和京乐双双都是卧底的话 04/17 20:21
34F：→ SKnight:那尸魂界大概就要大镬了... 04/17 20:21
35F：→ SKnight:215动画演到蓝染被火关起来那段 他竟然说 04/17 20:22
36F：→ SKnight:"没差 这是一场不需我们出手就会结束的战斗" 04/17 20:22
37F：→ SKnight:是赢还是输的结束啊...XD 如果输大概只会是 04/17 20:23
38F：→ SKnight:故意要输 要让十刃的力量汇聚在一起之类的阴谋 04/17 20:23
39F：→ SKnight:赢的话 不需他们三人出手的情况下赢 让我觉得一定有内鬼 04/17 20:24
40F：推 mrporing:浮竹:我的灵压比山老头的还要大上几倍，只是因为我的身体 04/17 21:01
41F：→ mrporing:不太好，解放後可能会把血吐在你身上 04/17 21:01
42F：→ lssunti:牙密：我的能力～就是改变身上的数字 04/17 21:56
43F：→ lssunti:库拉皮卡：真正十刃是不会去计算身上的数字的 （狂欧） 04/17 21:57