作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]348翻译
时间Fri Mar 6 14:27:14 2009
01
「久等了!!斩魄刀投票结果发表!!」
魂:Ladie~~~~~~s
An~~~~~~~d
Gentleme~~~~~~n
今天是可喜可贺的斩魄刀投票!结果发表喔~~~~
耶~~~咚咚咚
万岁万岁
一护:你怎麽了啊?
魂:吵死了!!
什麽叫我怎麽了
混蛋!!
这是斩魄刀投票耶斩魄刀投票!!
这跟本大爷根本一点关系也没有啊!!
在开票以前我就知道自己一定不会上榜了
这是要我怎麽HIGH起来啊
畜生!!
再说你不觉得投票给斩魄刀这个企划
本身就很奇怪了吗
这不是很不公平吗
一护:啊
话说回来
这次把明信片装在纸箱寄过来的投票数
全部都计算为一票而已喔
虽然你们也是很努力在投票
可是小朋友们毕竟没有能力买那麽多明信片
还是得替他们着想一下
抱歉罗
那下一页就是结果发表了
画面最下面横排:卷头彩页!!
02&03
右方蓝字:非常感谢来自各方的投票!!
左上方白字:☆斩魄刀开票结果&
VS乌尔奇奥拉激斗决战!
卷头彩页
左方开始下排蓝字:第1回
斩魄刀投票结果
开票!!
第1名 冰轮丸 日番谷冬狮郎
第2名 袖白雪 朽木露琪亚
第3名 斩月 黑崎一护
第4名 侘助 吉良井鹤
第5名 千本樱 朽木白哉
0
乌尔奇奥拉:看吧
黑崎一护
这才是
真正的绝望
所拥有的
姿态
06
BLEACH 348. The Lust 2
07
织姬:…这个
好厉害呢
石田:这是我通过黑腔时学会的
不过我是在赶往这里的途中
才发现在虚圈也能使用这个的
如果能再早点注意到的话
就能实际运用在战斗中了
织姬:…………
………石田同…
08
织姬:……!
石田:…什…………
什麽…!?
从天空的上面………
09
石田:这是
…什麽…!?
是灵压吗……!?
从以前到现在
曾经体验过的任何灵压…
都无法跟这次的相提并论…!
这不单纯是强度
或是巨大程度的差别
是成分相异的问题
甚至会让人认为这是有别於灵压的别种东西
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
既浓烈又沈重………
感觉彷佛在天空的上端有一片海一样—…
织姬:………这怎麽…
石田:…糟糕……
要快点…!!
10
乌尔奇奥拉:〝刀剑解放‧第二阶段〞
在十刃之中
只有我
可以达到第二阶段的解放
这模样
我也没有让蓝染大人看过
11
乌尔奇奥拉:…就算亲眼目睹这姿态
你依旧有战斗的意志吗
12
乌尔奇奥拉:他并不是混乱到无法感觉到恐惧…
可是那也不是已经做好舍身觉悟的眼神…
这表示他只想着
要赢这回事吗
………
好吧
那麽我就把你的五体
化做灰烬
让你搞清楚状况吧
16
乌尔奇奥拉:简直愚蠢至极
黑崎一护
对手跟你的实力差距
都已经令你感到恐惧了
你还是以获胜为最终目标向我挑战吗
我无法理解你的想法
17
乌尔奇奥拉:…如果这就是你们所说的
那名为心的东西造成你有这种想法
那麽你们人类就是因为拥有心
才会受伤
就是因为拥有心
才会送命
18
一护:我并不是…
认为自己会赢
才跟你战斗的……
而是因为我非赢不可…
所以我才战斗…!
19
乌尔奇奥拉:笑话
石田:我感觉不到黑崎的灵压…
他在哪里!?
20
乌尔奇奥拉:…来了啊
女人
21
织姬:…黑…
崎…
…同学……?
乌尔奇奥拉:来得正好
看清楚
看看你将希望寄托在他身上的男人
生命被封锁的那瞬间
22
织姬:住手!!!!
「刹那的一击!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.146.231
1F:→ kaldea823:下一回会有什麽样的发展咧…… 03/06 14:27
2F:推 vukia:让我想起国中课本的课文..三页课文只要用三句就解释完了= = 03/06 14:31
3F:→ cderN:下一回拒绝乌尔奇奥拉变成虚以前... 03/06 14:32
4F:推 notkay66:真的没想过会那麽拖戏 03/06 14:34
5F:推 hectorhsu:我喜欢这回~小乌好帅气XD 03/06 14:35
6F:→ ihcorox:一护:我是钢弹 03/06 14:38
7F:推 solw:小乌话好多... 03/06 14:47
8F:推 frankieeeee:织姬: ...这个..好厉害呢! >/////< 03/06 14:57
9F:→ frankieeeee:石田:喔~ 这是我通过黑腔时学会的 03/06 14:58
10F:→ ADIE2:搞不好刚好轰一个洞 正好让一护变成虚 打通任通二脉 03/06 15:16
11F:→ ADIE2:暴走之後又把乌尔奇秒了 03/06 15:16
12F:推 weepchild:本回的重点不是吉良出运了吗(被拖走) 03/06 15:52
13F:推 tptx6:好像三行就可以解决的剧情翻译... 03/06 15:55
14F:推 Bleed:刹那的一击:我是钢弹... 03/06 16:00
15F:推 FightAcidlly:记得跟碎蜂打的那的破面也有类似第二阶段的东西 03/06 16:04
16F:推 Bruce78522:本田刹那 03/06 16:08
17F:推 likeeveryday:好像每次都会遇到前所未有的灵压吼.....= = 03/06 16:16
18F:→ ciplu:恩 看来白一护要出来了 03/06 16:27
19F:推 freesaviour:要出手就出手嘛 还讲那麽多废话................ 03/06 16:31
20F:推 godgirl:一护到第18页才有话可以说... 03/06 16:55
21F:推 wsxedc80107:我觉得有幽助打仙水的梗... 03/06 17:01
22F:推 pipishaq:我拒绝~~ 03/06 17:04
23F:推 roya123456:看到还要继续扯下去时 我也绝望了... 03/06 20:11
24F:推 flysonics:石田:喔~ 这是我通过黑腔时学会的<==X藤新一? 03/06 20:12
25F:推 bn50add:只不过是大只的石像鬼哪有前三的实力 03/06 20:29
26F:推 Integra1:真是惨不忍睹的一话 太恐怖了 03/06 20:41
27F:推 Urda:又是废话一堆的一集... 03/06 23:12
28F:推 seibu:画得真有魄力阿好看! 03/07 00:26
29F:推 bloodartanis:石田升级成电梯少爷了 03/07 01:34
30F:推 pkcs0857:魔人一护清醒後会跟清醒後的幽助说一样的话吗...... 03/27 18:30