作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]341翻译
时间Fri Jan 16 16:08:48 2009
01
「一护VS乌尔奇奥拉！！突然出现在这激战时分的虚夜宫中，洛莉与梅诺莉究竟有什麽企
图…！？」
梅诺莉：…呜…
洛莉：喂！！
你快点跟上来啦！！
梅诺莉：喂…！
还是算了吧…
我…
不想再跟那个女生扯上关系了…
02
梅诺莉：呃！
洛莉：…你应该多少也有听到一些了吧…
刚才蓝染大人说的话……！
…就是现在…
要把那个女人扯下来的话…
只能趁现在…
03
洛莉：我要把她从那个地位…
给扯下来……！
BLEACH 341.
The envy
07
一护：…没问题的
08
一护：我看得见
我反应得过来
就算他拔剑了
他的战斗方式也不会因此完全改变
那只不过是目前为止他手刀距离的延伸罢了
看仔细
看仔细
看吧
11
一护：…几乎没砍到…
这就是那个叫钢皮的玩意儿吗…
果然够硬
可是
看来我变得比之前
更能判断你的行动了
‧‧‧‧‧‧‧‧‧
12
乌尔奇奥拉：…你说什麽？
一护：…之前跟你战斗时
我完全无法预测你的行动…
不论是攻击或防御
反应与速度甚至还有方向…
我完全无法从任何地方得到任何线索…
感觉自己简直像是
在跟机械或石像战斗一样…
…既然我现在有办法判断你的下一步
不知道到底是我越来越像虚了…
还是说
是你越来越像我们人类了呢
13
乌尔奇奥拉：…我…
越来越像你们人类了…？
…原来如此
14
乌尔奇奥拉：只是进步到能应付我现在这种程度的水准
看来就让你心情很好呢
16
一护：呃
19
「一护的战斗决心！！」
「织姬的守护意志！！」
※340，路德本的『髑髅树』因本人疏失误植为『骷髅树』，往後如再出现将全数更正为
『髑髅树』，感谢aogari板友指正！
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.131.18
1F：→ kaldea823:洛莉单方面的嫉妒让人好困扰OTZ 01/16 16:09
2F：推 ivanma:洛莉是谁啊= =...之前被小葛打的那两个女的之一吗@@? 01/16 16:15
3F：推 lindet:...又是毫无进展的一话... 01/16 16:15
4F：推 RuvenFilnir:那两个小卒真是阴魂不散 草莓要使用感化大法了吗? 01/16 16:18
5F：推 jessy000:该不会又要出现"其实我本来不想用这招的" = =... 01/16 16:20
6F：推 Rubilacxe:感化之後推......吗? XD 01/16 16:25
7F：推 deoman43:...少看10期应该也差不多 01/16 16:31
8F：推 eddiewen:期待很久又是这样的剧情..orz 01/16 16:39
9F：→ SmallLong:进度:0...连猎人进展都比死神快了 01/16 17:18
10F：推 ko86600173:是富坚把PS3借给久保了吧www 01/16 17:19
11F：推 jjimmy:还不算毫无进展啦，小乌的归刃出现倒数徵兆。另外蓝染的嘴 01/16 17:27
12F：→ jjimmy:炮也开始造成部下对讯息判读相冲的问题了。 01/16 17:27
13F：→ jjimmy:不过我原以为那两个女仆跟牙密被蓝染变成替身丢在火圈里... 01/16 17:28
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.131.18 (01/16 18:25)
14F：→ s210621:一人一信要求久保增加织姬和露奇亚的感情戏和杀必死(误) 01/16 18:30
15F：推 dionysus7788:耶 我还蛮喜欢那两只的说... 01/16 18:47
16F：推 raysilence:没啦<--看完不自觉讲出 囧> 01/16 19:24
17F：推 joinwu:很拖戏～感觉转到内心戏了 01/16 19:25
18F：→ jjimmy:官配不是织姬跟龙贵吗?什麽时候变小露了 (逃) 01/16 19:26
19F：推 fishko1123:楼上说到我的痛了...龙贵女王... 01/16 20:17
20F：→ ladderhsiang:总觉得这集剧情还是没多大推进耶... 01/16 20:25
21F：推 ycllb1:怎麽最後几页一句话都没有= = 01/16 21:04
22F：推 BSpowerx:每次嘴炮一完、被嘴的一方总是会突然发威=.= 01/16 21:32
23F：推 aogari:我只想说当初佐马利说自己是十刃当中速度最快，看了乌鲁基 01/16 22:41
24F：→ aogari:欧拉和天锁斩月对打後发现又是一个嘴炮。再演下去诺伊托拉 01/16 22:41
25F：→ aogari:说自己十刃当中钢皮最硬大概马上也变嘴炮了。 01/16 22:42
26F：推 hitsukix:BLEACH 很多个嘴炮的故事 01/16 23:10
27F：推 Bleed:最强的果然是织姬，不但可以看穿小乌的动作，还能及时张开 01/16 23:35
28F：→ Bleed:防御，比起一护强过不知多少倍啊 XD 01/16 23:35
29F：→ ciplu:推楼上XD 织姬都可以的根的上小乌的动作耶 一护很逊耶 01/16 23:46
30F：推 ilove305mmm:隔壁的某妖狐外挂开那麽凶..草莓可以争气点吗 01/16 23:52
31F：推 ilaya:真的耶 为什麽连织姬都追得上小乌的速度啊 囧 01/17 00:15
32F：推 Mauvaiskw:对白有够无理头 01/17 00:28
33F：推 mapple9:下一话不要变成女破面去找碴，小乌和一护都挺身相救... 01/17 15:01
34F：推 t110147:说不定下一话织姬手一挥就打飞那两位 01/17 16:54
35F：→ HsuGun:总觉得这期翻译应该番的很心酸吧 01/17 17:56
36F：推 colin90149:洛莉是傲骄吧 01/17 19:38