作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]335翻译
时间Thu Nov 20 19:58:48 2008
00
中间：黑崎一护VS护廷十三队！！
左边：激烈的战斗令你刮目相看！！
01
画面最上方：卷头彩页！！『BLEACH』
「在激烈战斗中，泰然自若的那个男人也终於采取行动—」
春水：喔
喔—
喔—
那边打得好激烈呢
怎麽样啊
十刃先生
我们这边
是不是也该来个激烈战斗了呢
02＆03
左上横排字：☆剧场版公开前夕！！最令人沸腾的卷头彩页！！
左下横排字：尊贵的净白包覆着翠绿
荣耀随之散发而出—
04
史塔克：……………
…我不要
春水：怎麽说不要呢
真是冷淡
史塔克：你说要来个激烈战斗
但我看你也不会多认真打吧
因为你连第二把刀都没拔出来
春水：所谓的短刀
是在不方便用刀战斗的地方战斗时
才需要用到的喔
并不是跟刀一起使用的
史塔克：是这样吗？
说归这样说
可是从刚刚到现在—
BLEACH335. chimaera chord
06
史塔克：你不是一直把你手上的刀
左右替换着使用吗
还有
我是不知道你有没有意识到这件事
不过你用左手挥刀时
比用右手挥刀时
距离我近一点
左右手持刀距离不同的两手并用者
腰上还同时佩着刀跟短刀
这样还跟我说你不是二刀流
‧‧‧
你想我会相信吗？
07
春水：…伤脑筋耶
我还刻意调整过左右手的距离呢
了不起
亏你能识破
真恐怖
真恐怖
08
春水：你躲过了呢！
08
史塔克：真厉害！
你在刚才那瞬间调整了挥刀的距离吗！
我不知道你有办法这样做！
春水：多谢你的青睐
话又说回来
我很想问你耶
十刃先生
史塔克：什麽事
09
春水：要是我两把刀都拔出来的话
你愿意认真跟我打吗？
史塔克：饶了我吧
你现在这样就够强了
要是两把刀都拔出来的话
我会很头痛的
春水：原来如此
那麽
我这两把刀都非出鞘不可了
10
史塔克：…果然还是会走到这一步吗
11
莉莉妮特：你
不加入战局吗？
浮竹：当然
因为二对一不公平啊
12
莉莉妮特：你还有心情说这种话？
史塔克很强喔
那个大叔会挂掉的
浮竹：没问题！
京乐他也很强喔！
莉莉妮特：谁知道啊
他真的会挂掉喔
你一定会後悔的
浮竹：谢谢
你真体贴呢
我会祈祷他不要死掉的
莉莉妮特：…是喔
那你要不要跟我打啊！？
浮竹：那怎麽可以！
14
莉莉妮特：啥！？
浮竹：你还是个孩子吧！
说真的光是让你待在这战场上
就不是很妥当了
莉莉妮特：孩子！？
你说我吗！？
我说你啊！
破面哪有什麽年纪…
浮竹：我知道
但是
不行就是不行！
对我来说
你不只是个孩子
还是个女孩子
我无法跟你战斗！
如果你还是要耍赖
硬要我跟你战斗的话
我会尽全力送你回家喔！
你就乖乖回家拍手球吧！
莉莉妮特：…哈哈
15
莉莉妮特：好啊
我知道了
既然你这麽瞧不起我…
那我也跟你杠上了！！
浮竹：……………
……………
…伤脑筋耶………
15
乱菊：…没事吧？
雏森…
雏森：…是
不好意思
因为这是我第一次
使用组合式的术式…
17
乱菊：哪里的话
你很厉害呢
刚才那是十二号的『伏火』对吧？
我头一次看到
有人能将『伏火』布置得这麽长又这麽复杂
雏森：是的
我将『伏火』跟『赤火炮』混合在一起後
再用缚道二十六号的『曲光』覆盖住
让它变得肉眼无法辨识後
再慎重地延展开来
然後设置成网状的
乱菊：真厉害…
居然能将这麽多种鬼道
以自己的方式组合起来…
这孩子…
什麽时候变得这麽强的呢…
雏森：在这种情形下
实在是很难集中精神…
…幸好还满成功的
乱菊：…太好了
看来她的状况
比我想像中要好多了…
17
阿帕契：抛起她吧
『碧鹿斗女』！！！
米菈：咬散她吧
18
米菈：『金狮子将』！！！
孙孙：绞死她吧
『白蛇姬』
19
乱菊：…呃……
雏森：…怎麽会…
我是不觉得刚才那样能够打倒她们…
但她们居然毫发无伤…
乱菊：只要归刃
伤势就会恢复
她们就是这样的生物
20
阿帕契：可恶…
你未免太得意忘形了吧…
米菈：要是再拖下去似乎不太妙
就用那个一口气解决她们吧
孙孙：…也只好这样了
阿帕契：〝混兽神〞
22
乱菊：…那…
那是…
什麽…！？
「异形现身！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.129.11
1F：→ kaldea823:浮竹你真的不是故意激怒她吗=_=话说彩页好帅！ 11/20 19:59
2F：推 ko86600173:我不要看三个女人合体成怪物阿=_= 11/20 20:01
3F：推 yungwena:什麽也没做，一话就过去了Q_Q 11/20 20:03
4F：推 BSpowerx:怎麽觉得与其说是战争，还比较像是联谊... 11/20 20:06
5F：推 miguelyang:这周为什麽还是334? 应该是335吧? 11/20 20:09
6F：推 hope951:335吧?? 11/20 20:09
7F：推 ivanma: 怎麽觉得与其说是联谊，还比较像是拖搞... 11/20 20:09
8F：推 GreenGear:蛇姬 >////< (错棚) 11/20 20:13
标题已经更正了，谢谢提醒的板友！
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.129.11 (11/20 20:15)
9F：推 onionsteven:看样子是奇美拉 11/20 20:26
10F：推 weepchild:惨了,女破面肯定下回要趴了,合体摆明是要一次被打爆啊! 11/20 20:35
11F：推 mhhe:归刃就可以补血喔? 方便xd 11/20 20:45
12F：→ wen1981:钢铁人? 11/20 20:51
13F：推 Jda:浮竹:我是女性主义者,不是萝莉控 11/20 21:01
14F：推 liar1478:ya～合体了～这样又可以少三话勒～ 11/20 21:07
15F：推 jason543:浮竹不是摆明挑衅她了吗?囧!又是大家在聊天的一集~~ 11/20 21:08
16F：推 dionysus7788:推联谊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 21:08
17F：推 p82222:这一次这麽快就出了 11/20 21:19
18F：推 bn50add:春水和东尼玩肛肛好(误) 11/20 21:19
19F：推 th07182000:浮竹腹黑确认 11/20 21:28
20F：→ s210621:我还是觉得战斗中他们的废话太多了 久保振作点啊 囧.... 11/20 21:29
21F：推 momant:这一话，话也太多了吧!!! 11/20 21:33
22F：推 Serenede:理论上浮竹身为队长应该可以秒掉对方 但是实际上一定 11/20 21:34
23F：→ Serenede:没那麽简单 11/20 21:34
24F：推 TYPE90:乱菊：雏森记得我们以前常玩的那招吗？ 雏森：真的要用吗？ 11/20 21:45
25F：→ Serenede:新出现的鬼道远不如蓝染在黑页突然使用断空来得震撼 11/20 21:47
26F：推 shooting:鹿+狮+蛇 好像是希腊神话里面的怪物? 11/20 21:47
27F：→ hitsukix:奇美拉? 11/20 22:17
28F：→ shuten:奇美拉不是狮羊蛇吗? 11/20 22:26
29F：推 SmallLong:剧情进度:大家打嘴炮聊天=>本期over 11/20 23:19
30F：推 mapple9:史塔克和春水好像，不管是外型、个性、洞察力 11/20 23:41
31F：推 hitsukix:那就把鹿当羊吧 11/20 23:57
32F：推 colin90149:女破面便当……囧 11/21 00:01
33F：推 frankieeeee:肯定浮竹和大叔不可能会用卍解..用的话我帮我室友舔 11/21 01:11
34F：→ frankieeeee:屁眼!!! 11/21 01:11
35F：推 abianbitch:楼上说到做到 11/21 01:16
36F：推 ko86600173:大家来看喔 死神版出现祭品喔XD 11/21 01:20
37F：推 Rubilacxe:金狮子□将 摆明只能填一个字嘛 XD 11/21 02:21
38F：推 swallowk: open (误) 11/21 02:34
39F：推 starsshining:果然耶= =又解放了... 11/21 02:36
40F：推 phix:可能是海贼皇帝破面版.....XD 11/21 09:17
41F：推 Slipping:三个小角色继续拖戏 囧 11/21 12:24
42F：推 SKnight:我觉得这话做得不错啊...有顾到两边 11/21 13:04
43F：→ SKnight:而且是已经被忽略很久的京乐浮竹那边 11/21 13:04
44F：→ SKnight:如果又是画"碎蜂+乱菊"或"冬狮郎+乱菊" 或只有乱菊这边 11/21 13:05
45F：→ SKnight:那就真的会感觉很无聊了...因为没有变化 11/21 13:06
46F：推 Pandora:f大你室友不会是女生吧.....自肥!! 11/21 15:54
47F：→ mhhe:断手臂然後制造出怪物实在是有点 呃阿~~~ 11/21 16:54
48F：推 DM1984:作者也玩摩物猎人喔XD 11/21 18:08
49F：推 lovecmgirls:唉..死神越来越无聊了... 11/22 01:32