作者windfeather (W.F)
看板BLEACH
标题Re: [翻译]333翻译
时间Fri Nov 7 22:09:34 2008
※ 引述《kaldea823 (多鸣)》之铭言:
抱歉,借用部份
: 01「对於大前田的主张碎蜂的想法是…!?」
: 大前田:队长这样说 未免太不够意思了吧!?
: 我是担心队长会不会被对方打败了 所以才伸出援手的耶!?
: 可是你居然说〝谁要你来救我了〞!!
: 讲得好像我很多管闲事一样!!
: 碎蜂:…附耳过来 大前田
: 大前田:?什麽事?
01「对於碎蜂的主张夜一的想法是…!?」
碎蜂:夜一大人这样说 未免太不够意思了吧!?
我是担心夜一大人会不会被对方弄伤了 所以才伸出援手的耶!?
可是你居然说〝谁要你来多事了〞!!
讲得好像我很多管闲事一样!!
夜一:…附耳过来 碎蜂
碎蜂:?什麽事?
: 03
: 大前田:哈噗!!呼嗄—!!!
: 碎蜂:…愚蠢 我看你根本是认为
: 要是我败下阵来 接着危险的就是自己了
: 所以才来帮我的吧 如何
: 被说中了吧
: 再说
: 我有教你
: 假设我被击倒了
: 就要你来救我吗?
03
碎蜂:唔噫!啊啊(>///<)
夜一:…愚蠢 我看你根本是认为
要是我登场了 接着戏份危险的就是自己了
所以才不肯让我出手的吧 如何
被说中了吧
再说
我有教你
假设敌人被束缚住行动
就可以开始
问敌人名字、或是报自己名号、甚至解说斩魄刀能力了吗?
: 04
: 碎蜂:我应该老早就告诉过你
: 当同伴被打倒时
: 要把握这个大好时机
: 别闯入战局
: 而是要从背後补敌人一刀
: 假设敌人的力量与自身差距
: 大到无法让你顺利偷袭的话
: 就对同伴见死不救吧
04
夜一:我应该老早就告诉过你
当敌人动作停下来时
要把握这个大好时机
别闯入战局
而是要迅速补敌人两刀,让对方升天
假设敌人的力量与自身差距
大到无法让你顺利偷袭的话
就用自己的速度逃走吧
: 05
: 碎蜂:这就是
: 隐密机动的作法
: 吉欧:哈
: 哈
: 哈
05
夜一:这就是
隐密机动的作法
碎蜂:呼
呼
咿啊啊啊啊!
夜一大人!!(>///<)
虽然这次碎蜂表现得很帅,但你前两回的废言会不会太多了?
还看似苦战、好个演技派咧
你以为这样
夜一就会忍不住跳出来救你吗?
(这可能是碎蜂发怒的真正理由,虽然我可以体会)
唉、假如这回表现直接连到「看来没有机会问你」的那页後
直接把对方秒杀
这样不是很好吗?
想让大田原发挥,也可以等他打对敌人
很高兴地想要炫耀争宠时
结果一回头发现碎蜂早就干掉对方了(可以用反叙法拉到後面简单说明)
总之,下回消失很久的小桃要登场了
亏她之福
队长小白或许有机会爆气干掉十刃?
......对不起,是我想太多了Orz
--
纯白的修女微笑着说:
「你要负起翻阅我的责任……」
硬碟禁书目录~格式化最速理论~
无名
http://www.wretch.cc/blog/windfeather
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.237
※ 编辑: windfeather 来自: 122.254.23.237 (11/07 22:12)
1F:推 hitomi7891:推小桃...快出来捅蓝染一刀吧!!! 11/07 22:17
2F:→ windfeather:就怕她关键时刻捅的是自己人 11/07 22:20
3F:推 hamonbobo:这样才是懒懒的人呀(烟) 11/07 22:56
4F:推 asd136954:第5页的碎蜂怎麽可以萌成这样 一定是助手画的XD 11/07 23:19
5F:→ Pboca:吐槽好好笑 XD 11/07 23:59
6F:推 act7682:大田原是谁啊...不能因为他免洗就帮人家改名啊XD 11/08 00:03
7F:推 simdavid:大田原是在隔壁打美式足球那位吗 11/08 09:25
8F:→ windfeather:被发现了...我确实是在看完es21後打这篇的XD 11/08 09:57