作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]332翻译
时间Thu Oct 30 20:52:44 2008
01
「希千代施展出令人惊艳的一击！！解决敌人！！」
03
大前田：太
好啦啊啊啊
啊啊啊啊啊！！！
你这白痴
我赢了啦！
活该死好啊你！！
跟本大爷说话口气竟敢这麽嚣张！！
像什麽样子啊你这穷鬼！！
块头这麽大居然还轻巧地跳来跳去！
你不知道厚重这两个字怎麽写吗！！
而且你这家伙居然顶着像吸尘器一样的脸！！
要不要我帮你把那个怪鼻子扯下来啊！！啊啊！？
04
大前田：哎…
哎唷～～～～～～…
不好意思啦
怎麽说咧…
我看这美丽的鼻子看到入神了
所以才…
我也很向往这种又长又帅的好鼻子呢～～～～～～…
破面：这样吗
那我也帮你把鼻子拉长吧
大前田：啊没啦对不起啦
我骗你的
我骗你的我骗你的嘛
说真的你快放手啦鼻子真的会变长啦
05
大前田：噗嘿！
噗哈！
怎怎…
怎麽啦！？
什…
06
大前田：队…
队长……！？
碎蜂：……呃……
07
BLEACH 322. Fang&Sting
「如此相貌，阔气十足！」
09
大前田：呜…
呜喔喔喔～～～…
那…
那家伙是怎麽回事啊…
不仅能跟上队长的动作…
还能跟队长打得难分轩轾……！
……………
…不对…
10
大前田：真的是…
〝难分轩轾〞吗………！？
吉欧：幸好我们的武器很像！
这样就能使用我习惯的战斗方式来战斗！
也能使出我所有的力量！
也就是说…
11
吉欧：就算你使出全力
也不过就这点程度而已！！
大前田：…真的…
队长被压制住了…！
她在演戏吗……？
不对…
那个自视甚高的队长…
不要说演戏了
她更不可能假装自己居於劣势……
12
碎蜂：啧！
13
吉欧：这样跟刚才的情形正好相反呢
二番队队长
对了
虽然我已经告诉你我的名字
但却没空闲问你叫什麽名字了
…也罢
怎样都好啦
15
吉欧：你是谁啊？
碍眼
不要突然跑出来
大前田：好了！！！
16
大前田：成功了
队长！
我抓住他了！！
耶嘿嘿嘿！
动不了了吧
你这矮子！！
好了队长！
快趁现在脱身吧！！
吉欧：…你抓住我了？
‧‧‧‧‧
你在跟谁说话啊？
17
吉欧：灰飞湮灭吧
19
碎蜂：…啧
…谁要你来救我了
我只是想见识一下破面归刃的力量罢了
这是为了再来
与十刃的战斗做准备
‧‧‧‧‧‧‧‧‧
…算了
反正我已经摸清他的底细了
「让对方见识自己的力量！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.140.183
1F：→ kaldea823:头一次觉得大前田还有点人情味…… 10/30 20:53
2F：推 miguelyang:推多鸣的翻译。好像又进入回圈了( ′﹀‵)y-～... 10/30 20:59
3F：推 ggway2800:花一回摸清对方底细，这效率还真高啊= = 10/30 21:04
4F：推 liar1478:谁跟我解释一下这一话的进度是在...？ 10/30 21:04
5F：推 dionysus7788:我突然开始欣赏大前田了... 10/30 21:04
6F：推 omybaby:越看越觉得鬼眼画了ˊˋ 10/30 21:06
7F：→ omybaby: 化 10/30 21:07
8F：推 SKnight:推热腾腾的翻译 ^^ 不过这进度推展得实在...orz 10/30 21:19
9F：推 BSpowerx:怎麽还没开卍解=3= 10/30 21:21
10F：推 BenShiuan:假摸底细之名 行拖稿之实 (／‵Д′)／~ ╧╧ 10/30 21:32
11F：推 hitsukix:下一话就要放卍解了 10/30 21:37
12F：推 XECHS:假摸底细之名 行拖稿之实 (／‵Д′)／~ ╧╧ 10/30 21:50
13F：推 haozchou:这样一拖我想大概六七话跑不掉 闷 10/30 22:16
14F：推 evangelew:好死神的剧情 10/30 22:27
15F：→ s210621:为什魔破面还不把快把碎蜂的衣服打爆 (／‵Д′)／~ ╧╧ 10/30 22:27
16F：推 jjimmy:看到尾巴碎蜂的发言，我喷茶了orz 夜一快来教训她吧，那有 10/30 22:34
17F：推 R3210:先解放必死又出现了 下一回卍解就解决了吧XD 10/30 22:34
18F：→ jjimmy:这种打自己人时就狠k狠打，对敌人却放水的人当刑军指挥官 10/30 22:34
19F：推 megalord:真的被吉米兄猜中了 "我只是...所以才没出全力" 10/30 22:57
20F：→ jjimmy:碎蜂即将得到最强的头部装备(逃) 10/30 23:00
21F：推 standinrain:看来碎蜂是卍解定了= =只求不要卍解还输啊啊啊 10/30 23:31
22F：→ jej:就说碎蜂订便当了嘛... 10/30 23:35
23F：→ Aaronyeh:碎蜂使用"长老"发出会心的一击(误) 10/30 23:41
24F：推 CW4:编辑真的蛮糟的... 10/31 01:06
25F：推 bowplayer:久保以为字变多就代表有剧情吗= =||| 10/31 01:34
26F：推 weljay0413:这话怎麽有跟没有一样啊@@ 10/31 01:48
27F：推 SKnight:比较少在看周刊式的...死神是少数刚好我有在追的 10/31 02:06
28F：→ SKnight:老实说...觉得这样的进度 久保要不要乾脆双周刊算了 = =" 10/31 02:07
29F：推 lichopin:怎麽死神人物都这麽爱嘴炮 10/31 05:29
30F：推 olaf:练兵结束...梗还是老的好XD 10/31 08:17
31F：推 jason543:长毛象果然还没挂阿!看来要拖个几回了!小兵也要打好久 10/31 11:17
32F：推 loneblackcat:长毛象没有战斗能力了吧一一 10/31 12:13
33F：→ ko86600173:最好不要有XD 10/31 12:25
34F：推 SKnight:长毛象这样算是被碎蜂给撞仆的吗....XD 10/31 12:30
35F：推 RedDracula:连打个副官都要用卍解，看来等打十刃一定领便当 10/31 13:54
36F：推 ixidor:这两话碎蜂的人格设定做差了。她应该是冰冷(内热)萌角才对 10/31 14:02
37F：→ jason543:都没队长不开卍解就打败小咖吗?剑八不算~他好像还不会开 10/31 14:08
38F：推 ko86600173:他会不会始解还是未知数呢XDD 10/31 16:05
39F：推 momant:碎蜂爆气!! 我不要你死啊啊啊啊 10/31 18:20
40F：→ jej:大前田卍解...腰部长毛象...这是富贵的象徵阿~ 10/31 18:49
41F：推 coco100:碎蜂是贫乳正妹呀~~ 10/31 23:23
42F：推 Integra1:连下载都懒了= =" 11/01 02:49
43F：推 kungfu:我不知不觉中好久没下载了 都看板上的翻译 XD 11/02 19:11