作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]329翻译
时间Thu Oct 9 21:41:21 2008
01
「即将开战！最重要的任务，就是打倒眼前的敌人！！」
02
总队长：上吧！！！
03
总队长：赌上你们的一切击倒敌人！
即便会粉身碎骨
也要将残存的最後一块骨头
化做铜墙铁壁！！
04
总队长：绝对不能
让那票家伙踏上尸魂界的土地一步
春水：…真是的
肩膀都酸起来了
只要跟提起干劲的山老头在一起时
连我都会被影响呢
浮竹：说得是呢
等这边的事解决了之後
我们两个
要不要来替老师槌个背啊
好久没这样做了呢
05
春水：不是不是
紧张到肩膀在酸的是我
浮竹：你在说什麽啊
我根本没看过你紧张的样子呢
大前田： 呼—
大前田头上的字：发抖发抖…
碎蜂：大前田！
你浑身打颤呢
对久违的实战感到恐惧吗
你丢脸到我都快看不下去了
这是个好机会
你最好趁这时候
随便找个时间场合
被什麽牵连然後去死吧
大前田：啥！？
哈哈—！
你在说什麽啊！
我才不怕
而且我也没有发抖啦！！
话又说回来
我绝对不会死的！！
06
碎蜂：…是吗
那
你就别死
大前田：不用你说我也会照办的！！
日番谷：…要开战罗
松本
你应该没有什麽烦心事吧
乱菊：队长在说哪件事？
07
日番谷：—当我没说
上吧
别松懈了
松本！
乱菊：是！
10
拜勒岗：给我杀
连一只蚂蚁也别放过
我可没有地方能收容败战的你们
别让我失望罗
11
拜勒岗：别让我走过
没有流满敌人鲜血的道路
给我说！
你们是谁的部下！！
破面A＆B：是！
吾等为〝大帝〞
拜勒岗‧鲁伊森邦陛下的从属官！！
12
破面A＆B：我们将粉碎所有敌人
一定会让大帝您见识
这个战场染遍敌人血肉的场景！！
春水：…那女孩
13
春水：…能不能让她
离开这里呢？
史塔克：……………
…为什麽？
春水：那女孩在的话
我就无法全力以赴了
你不也是吗？
莉莉妮特：你说什麽！？
史塔克：安静点
莉莉妮特
…好啊
你不必尽全力战斗没关系
我也不会使出全力的
14
浮竹：…这是什麽意思？
史塔克：我对这种事本来就没兴趣了
是个性使然
能不能装出有在战斗的样子
然後等其他伙伴战斗结束呢
浮竹：你怎麽…
春水：很～～～～～～～好啊～～～！！
唉呀太好了！
我也觉得这样做比较好！
毕竟我也怕痛！
…可是这一次
好像没办法这样混过去喔
最起码我们这边不行
史塔克：…是吗
15
史塔克：…有够麻烦的
乱菊：队长
这三个人让我来对付
队长去解决最後面的那个十刃
日番谷：…你应付得来吗
乱菊：没问题
日番谷：…知道了
那就交给你了
16
阿帕契：怎麽能让你得逞！！
乱菊：等等！
19
「开战！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.136.14
1F：推 skyapple:........希望下一话真的开战...若是跳回黑页我会翻桌ˋˊ 10/09 21:43
2F：→ kaldea823:目前满期待赫丽贝儿那场的～ 10/09 21:44
3F：推 xx41102:推 10/09 21:44
4F：→ yungwena:这话究竟是在干什麽....... 10/09 21:47
5F：推 poqwer:感觉怎麽废话一堆啊，哈~ 10/09 21:47
6F：推 xx41102:看起来就是两个色胚队长在聊天....... 10/09 21:48
7F：推 iremember201:都卍解把 现在看卍解几乎快变我唯一的乐趣了 10/09 21:50
8F：推 colinandgary:这话是.....打嘴炮? 10/09 21:51
9F：推 squalleoz:都在对话而已嘛....一人说一句拖台钱 10/09 21:51
10F：推 SKnight:推 10/09 21:51
11F：推 ggway2800:通常说结束後要干麻的人都会...... 10/09 21:53
12F：推 squalleoz: 领便当 10/09 22:03
13F：推 BSpowerx:意料中的一话('3`)y=～ 10/09 22:03
14F：推 freesaviour:这样一话又过去了......... 10/09 22:06
15F：推 onionsteven:冬狮郎去找拜勒冈? 难道还要再领一次便当 XD 10/09 22:10
16F：推 jjimmy:是我搞错了吗? 我以为阿帕契是哈莉贝尔的人。拜老伯怎麽还 10/09 22:14
17F：→ jjimmy:在说蚂蚁，蚂蚁啊。(茶) 10/09 22:14
18F：推 frankieeeee:导演 : 日番谷回来啊~~ 我没叫你去找拜勒冈阿阿阿~~~~ 10/09 22:23
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.136.14 (10/09 22:26)
19F：→ hitsukix:冬狮郎：只要有我 谁都不能跟我抢便当 10/09 22:35
20F：推 p82222:吼 靠一堆废话就拖一回 是怎样 10/09 22:37
21F：推 mytaoiszun:...到底在干什麽... 10/09 22:40
※ 编辑: kaldea823 来自: 114.44.136.14 (10/09 22:45)
22F：推 XECHS:拖戏也拖太凶了吧= = 10/09 23:09
23F：推 adkue:角色废话真多... 10/09 23:09
24F：推 aloke:乱菊挖洞给日番谷跳...~_~ 10/09 23:17
25F：推 faway:我有点期待乱菊VS市丸 10/09 23:29
26F：推 saidon:这一话拖戏拖的太超过了= = 10/09 23:42
27F：推 PlayJan:山本：冬狮郎你去探探敌人实力... 10/09 23:45
28F：推 shadowmoo:连续两话都在相声 10/09 23:48
29F：→ turtleaoc:这几十话到底是在干麻...根本没进展 10/09 23:59
30F：推 jej:依照往例...说别人会死的...往往一定会死...碎蜂订便当了.... 10/10 00:19
31F：推 ko86600173:然後大前田当上二番队队长(大大误 10/10 00:51
32F：推 AngelMAyCry:简单的说就是没进展.... 10/10 01:09
33F：→ paro:拖 没进展很久了...... 10/10 01:20
34F：推 RedDracula:大前田一副痴汉样XD 10/10 02:04
35F：推 Sparxxx:我倒觉得这话不错啊 颇有大战开始前的紧张感 10/10 02:17
36F：推 FantasyNova:只要有一场 有以前白哉vs一护的张力就好.. 10/10 02:17
37F：→ FantasyNova:我把那场列为死神目前最好看的战斗 XD 10/10 02:18
38F：→ s210621:破面里头也有正妹耶 看得我兴奋起来了 呜喔喔喔喔(拖走) 10/10 02:49
39F：推 CRAZYFAN:这话拿来分对手而已啊............... 10/10 04:04
40F：推 meabubbles:没有人觉得碎蜂对大前田说话很狠很好笑吗xd 10/10 04:42
41F：推 Rubilacxe:我还蛮期待是像碎蜂讲的那样咧 XD 10/10 07:05
42F：推 twin6161:我在想大前田会不会领便当阿...= = 10/10 08:55
43F：推 XECHS:我觉得会碎蜂受伤 大前田爆气 10/10 11:07
44F：→ shenhsu:大前田:喔喔喔喔喔喔喔喔~~ 卍解!! 囧 10/10 12:21
45F：推 AngelMAyCry:大前田：哼....本来不想用到这个的....卍解！ 10/10 13:03
46F：推 HIHINO: 大前田：哼....本来不想用到这个的....卍解！ 10/10 13:05
47F：推 megalord:日翻谷...小孩嘛...多吃点才长得快 10/10 15:06
48F：推 ko86600173:不是多睡吗?(无误 10/10 18:23
49F：推 bandfshipper:久保还记得碎蜂啊...那我可以偷偷期待夜一嘛... 10/10 20:21
50F：推 tarepa:角色对话时的表情,拜托看一下再批吧! 10/10 22:59
51F：推 lingo1chan:对阿 对话也没什麽不好阿 10/10 23:27