作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]317翻译
时间Fri Jul 11 18:05:09 2008
封面
右边直排：灵魂 闪烁
照亮了未来
烟花，光彩夺目！
卷头彩页！！
[BLEACH]
彩页
01
「为了救回织姬—。为了打倒乌尔奇奥拉—。一护，於虚圈疾行！！」
画面下方蓝字：卷头彩页！！
02＆03
画面上方蓝色横字：夏日—
—完美的一天
BLEACH 317. Six Hearts Will Beat As One
04
乌尔奇奥拉：…笑话
05
乌尔奇奥拉：因为同伴来了
所以你就不怕了？
这句话
你是认真的吗？
织姬：是
06
织姬：…我一开始听说大家来救我时
感到有点高兴
但是非常的悲伤
明明我是想保护大家
所以才到虚圈来的
为什麽大家会跑来救我呢
我心想
为什麽我的想法无法传达给他们呢
可是
07
织姬：当我感受到朽木同学倒下的那瞬间
当我看见黑崎同学战斗的那模样
我开始认为
其实我的想法根本就不重要
我只希望黑崎同学不要受伤
我只希望
大家都能平安无事
当我会这麽想时
我终於发现了
原来如此
大家在当下
一定都跟现在的我有着相同的心情吧
在那群人之中
要是有任何一个人像我一样
突然消失的话
我一定
也会作出跟大家一样的行为—
09
路德本：在此拜见
侵入者
黑崎一护殿下
10
路德本：我是葬讨部队队长
请叫我路德本
您的性命
就由鄙人接收了
一护：不好意思啊
我没时间跟你们瞎搅和…
11
一护：—月牙…
呃
可恶…
这里到底有多少人啊…！！
12
恋次：哈哈哈哈哈
哈哈哈哈！！！
13
恋次：上啊
再一刀！！！
一护：恋次！！
14
茶渡：巨人的
一击
15
一护：茶渡！！
路德本：…一群愚蠢之徒
别因为这点程度的不确定因素
就自乱阵脚了
露琪亚：续舞
16
露琪亚：『白涟』！！！
路德本：！！
一护：露琪亚！！
17
露琪亚：重逢的招呼稍後再说！
快去吧
一护！！
一护：知道了
18
织姬：…没错
要跟对方拥有完全相同的感受
或许是不可能的事
但是
尽全力去替对方着想
让自己多少能接近他的想法
却是有可能的
所谓的心所相系
一定就是这麽一回事
19
乌尔奇奥拉：你说心？
你们人类总是轻易地将这个词汇挂在嘴边
彷佛你们对别人的心意了若指掌似的
我的眼瞳能映照出一切
没有任何事物是我捕捉不到的
无法看见的东西就表示不存在
我如此断定
并一直以此为基准在战斗
心意算是什麽东西
只要我撕裂你的胸腔
就能看到你心中的一切吗？
只要我敲碎你的头骨
就能看透你脑中的所有吗？
20＆21
「与同伴一起，
也为了同伴，
现在，挥下刀刃！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.73.19
1F：→ kaldea823:这次的彩页看起来很舒服～很消暑喔！ 07/11 18:05
2F：推 XECHS:又是没啥进度的一话 07/11 18:05
3F：推 Altas:我倒觉得在赶进度的感觉~~ 07/11 18:11
4F：推 zlata:葬讨部队队长真有礼貌 =_=a 07/11 18:11
5F：推 sgmk88:总绝得，这四人接下来就只能不断砍小兵了...... 07/11 18:22
6F：推 phix:又来了...明明就期待的空座町那边开打...结果又给我跳掉... 07/11 18:26
7F：→ phix:每次都这样跳来跳去 真的很烦.... 07/11 18:27
8F：推 crypupa:一样期待空座町那边+1 07/11 18:37
9F：推 naideath:连杂鱼都应付成这样... 囧rz 07/11 18:47
10F：推 stevenchou19:这是杂鱼海= = 07/11 19:08
11F：推 ru04ul4:根本没进度 07/11 19:12
12F：推 eMuIe:啧 现在是转型少女漫画吗 整个feel都不对了... 搞温情喔 07/11 19:14
13F：推 starjou:期待了两个礼拜以後，感觉像犬夜叉的 fu ... 07/11 19:23
14F：→ starjou:本期进度: 0 07/11 19:24
15F：推 walkingslow:我不想看这一群杂鱼… 07/11 19:25
16F：推 teena:我以为虚圈只剩下小乌了原来还有人阿XD 07/11 19:41
17F：推 ODays:砍杂鱼是为了集无双 而死神是为了领便当.... 07/11 19:47
18F：推 basara30:砍杂鱼集无双兼掉宝 一兼二顾喔XD 07/11 20:30
19F：→ darkness001:没进度嘛.. 07/11 22:03
20F：推 lordguyboy:对话好老梗........... 07/11 22:11
21F：推 wolfbike:怎麽有一种琼瑶小说的感觉,罗哩巴唆又骄情... 07/11 22:16
22F：推 atanglin:葬讨部队很强的感觉? 07/11 22:23
23F：推 KissMeMoMo:小乌 把你的脏手拿开 07/11 22:28
24F：推 ck517:其实我比较想看小乌跟织姬之间的发展 (唔) 07/11 22:42
25F：推 deutyi:觉得有少女漫画潜力+1....作者的专长根本就在内心戏啊~ 07/11 23:03
26F：→ deutyi:到是为了什麽来画这种战斗场面一点也不精采的少年漫画= =" 07/11 23:04
27F：推 oooopppp:唔..手都摸上去了，到底小乌啥时要亲上去咧..如果最後小 07/12 00:12
28F：→ oooopppp:乌跟织姬什麽都没画出来就结束的话，我会很生气啊~.. 07/12 00:13
29F：推 lotussing:又要出新剧场版了吗？小露好美喔～>///< 07/12 00:37
30F：推 pths110344:手~~~~~~~~~ 07/12 01:32
31F：推 zsxa1234:开始热血爆气洒狗血了吗?QQ 07/12 06:47
32F：推 Novia0923:谢谢翻译 偶要小乌跟织姬有结果+1XD 07/12 07:19
33F：推 megalord:这一回其实是可以用两页就解决的... 07/12 07:57
34F：推 tarepa:两页?? 这一回实实在在展现了久保的画工,织姬眼神的变化让 07/12 08:43
35F：→ tarepa:人也能感觉到她内心的坚强...为反而反,只看文字就批评,让人 07/12 08:44
36F：→ tarepa:无法接受!!! 07/12 08:45
37F：→ nonoise:..其它先不论 便当都出来了 你怎知道别人是看文字就批评？ 07/12 09:10
38F：推 ksfyuan:新剧场版 感觉不错！ 不过还是等出来在说吧 07/12 09:51
39F：→ ksfyuan:看来那些救援部队把人恢复的不错，大家都活蹦乱跳 07/12 09:52
40F：→ yuyuing:久保真的越来越擅长内心戏了嘎嘎 眼神交流也真多O口O 小乌 07/12 11:24
41F：→ yuyuing:你手放哪啊啊啊啊啊 07/12 11:24
42F：→ s210621:织姬被玷污了吗... 喔不... 〒△〒 07/12 12:26
43F：推 jjimmy:我可以想像，四个人砍得很辛苦，结果顺便一个队长路过，马 07/12 12:39
44F：→ jjimmy:葬讨部队就只能给自己办葬礼了。 07/12 12:40
45F：推 chense:把你的脏手拿开!!!!!不准碰织姬公主(／‵Д′)／~ ╧╧ 07/12 13:41
46F：推 tarepa:难以想像会说这一回可以用"两页"解决,因此认为只看文字... 07/12 18:01
47F：推 poiumko:下期 一护:..........你在摸哪里啊!!!!! 07/12 23:40
48F：推 a32122:楼上板标？ 07/13 16:04