作者A1pha ([αλφα])
看板BLEACH
标题Re: [震怒] 飞仙online抄袭BLEACH...
时间Sat May 3 19:39:22 2008
※ 引述《jasonhau0000 (永和陈灌吸)》之铭言：
: 刚刚吃晚饭时看到的
: 飞仙ON-LINE的广告
: 超震怒的
: 广告词连改都没改直接用
: 【如果手上没有剑，我就无法保护你；如果一直握着剑，我就无法抱紧你】
: 台湾人是都只会抄袭吗?????
: 有谁有单行本的刊头，赶快照一照PO上来...我们转去八卦板
: 这个游戏就是之前广告模仿马萧竞选总部广告的那一个游戏
: 模仿政治是好笑
: 可是简直就是抄袭了..........好滥...
: 让那档广告赶快下架.....
其实我觉得最好的方法，
是直接写信和日本官方说明此事，
我们在这边猜测到底是不是原创，
还不如直接回报官方，
说台湾有支线上游戏的广告，
所用的台词和第五卷的开头一样。
这句话的出处我想，作者自己最清楚。
假使作者认为那是原创的，
我想日本方面不会放任不管的，
毕竟，广告是属於商业行为，
这种东西是不会放任的。
不知道有没有日文强者可以写信＠＠
（当时我们在Monster板做衣服的时候就有写信到日本官方问版权问题XD）
--
史莱母仙人传 嘘 A1pha:先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有史莱姆，因以为号焉
无聊多言，言不及义，好讨战，不去了解。每有反驳，恼羞成怒。性嗜嘘，水桶不能常得。
乡民知其如此，或按二而招之。造嘘辄叉，期在劣文。既战而逃，曾不吝情去留。
无聊讨战，废文连篇，各板水桶，换站再贴，自爽也。尝回推文自娱，颇示己志。
忘怀得失，以此自终。囧曰：「星爷有言：『快回火星去吧，地球是很危险地！』
其言兹若人之俦乎！嘴炮贴文，以乐其志，火星之民欤！冥王星之民欤！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.130.225
1F：→ wfuw:让日本人知道我们台湾人只会抄抄抄....? 05/03 19:42
2F：推 adeniss:怕国耻就装聋作哑? 05/03 19:51
3F：→ exam0401:其实这梗最早是出现在钢弹W的小说的说... 05/03 20:05
4F：推 bob810120:钢弹小说那句意思不同吧，另我觉得日方应该不会理... 05/03 20:21
5F：推 kaorucyc:W那个是 右手持镰 右手护你 吧 05/03 20:51
6F：推 yuhung:楼上的右手好忙啊! XD(死神钢弹：我只有一只右手啦 T_T) 05/03 21:09
7F：→ kaldea823:不过其实广告抄袭的是中文的翻译，所以应该不是联络日方 05/03 21:50
8F：→ kaldea823:而是联络东立……要告也是东立提告，我觉得啦＠＠ 05/03 21:51
9F：推 Slipping:W那个意思差挺多的... 05/03 21:53
10F：→ ko86600173:台湾人只会抄抄抄...这连丹‧布朗都知道= = 05/03 23:18
11F：推 Lanx:其实...短短几秒要念完这四段话..根本无法念出那种意境 05/04 00:06
12F：→ Lanx:这个广告抄袭还省钱省过头...很失败(我看了更不想去玩= =) 05/04 00:07
13F：推 dkramses:标语这东西 是没有智慧财产权的保护的 参着作权法第9条 05/04 00:35
14F：推 G15:话说丹‧布朗他也.... 05/04 00:57
15F：推 meifujiwara:标语是指广告的slogan之类的吗？可是该广告抄的东西并 05/04 01:03
16F：→ meifujiwara:不是漫画的slogan吧...？ 05/04 01:07
17F：→ meifujiwara:如果真的是的话就当我没说=.=" 05/04 01:08
18F：推 fastlover:直接一人一信灌爆那个网路游戏公司信箱! 05/04 01:10
19F：推 BerserkXElf:这词只要带点悲剧性格的人物就蛮常出现...只是这广告 05/04 02:12
20F：→ BerserkXElf:也"参考"的态明显了 几乎没改阿.... 05/04 02:14
21F：推 flysonics:我可以问一下是"蛮常出现"在哪些悲剧性格者上吗 @@? 05/04 03:01
22F：→ flysonics:没什麽印象... 05/04 03:01
23F：推 BerserkXElf:类似的意境拉= =a 05/04 03:02
24F：推 kevin78224:几乎一模一样= = 05/04 10:05
25F：推 kaldea823:该广告抄的是该漫画的内容文字之一，所以不是标语喔 05/04 11:43
26F：→ kaldea823:……话说该漫画这名词看起来好生疏OTZ一时手快打下去… 05/04 11:43
27F：推 wind910062:可是这句话早在死神出来之前我就看过了耶...... 05/04 17:55
28F：→ pstsubasa:烙印勇士里好像也有类似的话 05/04 21:18
29F：→ linah:但我们一看到这段话，最直觉想到的还是死神的内页文字吧？ 05/04 21:41
30F：→ linah:还是我看的东西太少，所以只想得出有死神用过这段话...@@ 05/04 22:13
31F：推 tarepa:kaldea823不是日文强者的话,就没人是日文强者了 XD 05/04 22:21
32F：→ tarepa:Bleach的翻译是我觉得最好的翻译版本了 05/04 22:22
33F：推 meifujiwara:烙印勇士的确有类似的台词(查过了)不过还是不一样的 05/04 22:55
34F：→ meifujiwara:句子...这广告绝对算的上抄袭了，几乎是原封不动 05/04 22:57
35F：推 meifujiwara:我已经到东立的网路客服发问...看他们怎麽回答了@@ 05/04 23:03
36F：→ laoinwin:想请问楼上烙印里的原句是？ 05/05 01:13
37F：推 meifujiwara:如果你有要守护的东西，就拿起那把剑 05/05 04:11
38F：→ meifujiwara:在烙印板上看到的...目前感觉最像的台词 05/05 04:12
39F：→ meifujiwara:不过我没看过烙印勇士...不知道说这句台词的是谁就是 05/05 04:14
40F：推 BerserkXElf:骷髅骑士吧 他最多话了 05/05 04:33
41F：→ laoinwin:呃 其实和死神这句的原意还是不同 05/05 11:41
42F：→ laoinwin:只是想看看这句究竟是不是久保原创而已 目前看来仍算是 05/05 11:41
43F：→ laoinwin:然後偷推一下烙印XD 骷髅大叔很帅啊 05/05 11:42
44F：→ Jaggerjack:通常这种事情双方都不会受理的 05/06 16:53
45F：→ Jaggerjack:而且我也是当初看到死神里的这句话 就觉得很熟悉 05/06 16:55
46F：→ Jaggerjack:很早在其他地方就看过了 应该很难追究谁抄谁的问题 05/06 16:57