作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]-105. Turn Back the Pendulum 4
时间Fri Apr 18 18:47:12 2008
01
「〝不适任〞的〝危险人物〞—喜助询问茧利的意图到底是!?」
日世里:…这…
这家伙……
…是什麽人啊……!?
涅:…喔
02
涅:居然称呼第一次见面的人
为〝这家伙〞
这还真是
好个没教养的小鬼呢
日世里:什…
什麽小鬼不小鬼的!!
我可是女孩子耶!!
要不要让你看看我的咪咪啊
王八蛋!!!
你这个妖怪糯米团子!!
浦原:她是我的副队长啦
涅:!
副队长…
你获得拔擢了啊
那真是恭喜你了
浦原:谢谢
那麽刚才的问题…
你能给我答覆了吗?
03
涅:你是说跟你一起离开这里
这个如此疯狂的提案是吗
浦原:是
涅:我拒绝
浦原:为什麽?
涅:我很满意在这里的生活
没有必要离开
浦原:怎麽可能
没这回事吧
这种一点乐子也没有的生活
你怎麽会满足呢
涅:那麽我问你吧
你为什麽想让我离开这里呢
04
浦原:因为我需要你的力量
涅:别再撒些虚浮不实的谎了
好像你有多了解我似的
浦原:…伤脑筋耶
看来你好像对我很有防备
涅:我真的不懂你
真是令人不悦的男人呢
你这个人
浦原:…不过我中意你的技术
是千真万确的
我打算在十二番队底下
再创造一个
从来不曾出现在尸魂界中的组织
05
浦原:名为「技术开发局」
而你
我希望你能担任副局长一职
日世里:…什…
涅:你的意思是
要我屈居在你之下吗
浦原:没错
这个条件不坏吧?
你的地位在我之下
也就是说
06
浦原:只要我一死
你就能随心所欲了
涅:…真是的
你实在是个
令人非常不悦的男人呢
07
「时而悠闲、时而风趣、时而洒脱、但有时……」
BLEACH -105. Turn Back The Pendulum 4
08
某人:喝
呼
喝
喝
09
爷爷:喔喔
佩服
佩服
…看来你很努力喔
10
爷爷:白哉
白哉:爷爷!
您回到大宅里了啊
今天不待在队舍里
而是要回来休息吗?
爷爷:嗯嗯
对了
白哉
今天的锻链
就进行到这里为止如何呢
你有访客喔
11
白哉:访客?
出现啦
妖猫!!
夜一:呵哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈!!!
居然叫我妖猫
好个有礼貌的称呼啊
白哉少爷!
亏我还特地来陪你玩耍呢!
12
白哉:闭嘴!
我几时说过需要你来陪我玩了!
再说将要成为朽木家下任当家的我
不需要玩耍!
夜一:是这样吗?
白哉:你这家伙!!
13
夜一:呵哈哈哈哈
哈哈哈!!!
虽然这只是场游戏
不过下任当家的发带
就这样轻易地被女孩给夺走
朽木家的未来实在堪虑喔!
白哉:…待在那里别动喔
四枫院夜一…
我马上
夜一:朽木白哉!
败北!
14
白哉:这样吗…
看来你非常想激怒我…
那好…
我就让你亲自去体会!
我的瞬步
程度早已超越过你了!
爷爷:………………………
伤脑筋…
白哉若是能改掉
这太过容易动怒的坏毛病
想必会脱胎换骨的吧…
…那麽
我去喝个茶吧
15
浮竹:谢谢你
海燕:我再说一次
我是不会去当什麽副队长的喔
浮竹:你不要再强调一次嘛…
这样不是更会让我觉得遗憾吗…
海燕:我就跟你说过
应该比我早升任队长层级的人
多的是嘛
浮竹:讲究先後顺序是吗
不过这种想法挺符合你的作风的
话说回来
你有听说吗
海燕:什麽事?
浮竹:继你入队之後
今年的新进队员中
好像又出现了一个天才喔
海燕:我才不是什麽天才咧
16
浮竹:听说那孩子
只花了一年就从真央灵术院毕业了
海燕:一年…
那真的很厉害耶
浮竹:没错吧!?
至於年纪…
对了
朽木队长
不是有位叫白哉的孙子吗
海燕:啊—很臭屁的那个对吧
浮竹:没错没错
好像是跟他同年纪
还是比他稍微小一点…
听说在入队的同时
也已经替他准备好席官的空缺了喔
海燕:是喔~~~
可是这麽年轻就当席官啊…
这下子还真令人担心他的未来发展耶…
17
海燕:这下子我的副队长宝座
还真是离我越来越远了呢~~
浮竹:不要一脸欣喜地说这种话嘛…
海燕:那麽
得到那个新人的
是哪一队呢?
浮竹:啊啊
我记得…
应该是五番队
蓝染:…不错呢
你比我听说的还要厉害
就让我
再问一次你的名字吧
18
市丸:银
我叫市丸银
19
蓝染:我们的三席
身手如何呢
市丸:完全不行呢
太不像话了
蓝染:这样吗
那真是太好了
「市丸银—不变的那股杀意、那抹笑容!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.72.5
1F:→ kaldea823:朽木爷爷你孙子简直脱胎换骨过了头啊现在…… 04/18 18:47
2F:推 keepoo:银的光源氏计画... 04/18 18:52
3F:推 Serenede:然後三席就被市玩淫暗中干掉了是吧... 04/18 18:52
4F:推 mishia:看来这黑页还有一段时间可以画XD 04/18 18:59
5F:推 tarepa:说到天才...应该还是小白排第一吧? 04/18 19:06
6F:推 ieis:感想1 涅....好单纯.....好好骗啊......= = 04/18 19:10
7F:→ ieis:2蓝染 怎麽才初见面没多久就把脑筋不太正常的一面暴露了.... 04/18 19:11
8F:推 yuhung:蓝染:这才是我最正常的一面啊!(叹) 04/18 19:15
9F:→ ieis:3若白哉是死了妻才变个人..那遇上绯真时的他就是现在这样... 04/18 19:14
10F:推 babylone:白大哥的过去让我很惊讶@@ 04/18 19:19
11F:推 yuhung:傲骄白哉:曾经有份真诚的爱情放在我的面前,我没有珍惜... 04/18 19:19
12F:→ yuhung:等我失去的时候我才後悔莫及....因此我改头换面了! 04/18 19:20
13F:→ kaldea823:我觉得是当上当家後个性才变了耶~因为必须背负责任了 04/18 19:23
14F:推 teena:这一篇就出现好多人真是不错!!XD 04/18 20:42
15F:推 csghslien04:天ㄚ小白菜好可爱(可口?)XD 这年头流行傲娇是吧(笔记) 04/18 20:52
16F:推 gargoyles:那麽刚才的问题你能给我答覆了吗? 涅:嗯,我要看。 04/18 23:36
17F:推 cjhayri:少年白哉好~可~爱~>\\\\\\\\\\\< 04/18 23:50
18F:推 CKnightalker:平子不管事吗= = 04/19 00:32
19F:推 ko86600173:他到目前为止应该都不知道吧... 04/19 00:35
20F:推 megalord:我国三时也叫一个小妹妹"小鬼" 他回了跟日世理的话 04/19 01:00
21F:→ megalord:一样的内容 幸好我为人正直.......... 04/19 01:01
22F:推 zoro1022:平子到底在干嘛= =a? 自己的三席都被干掉了…… 04/19 01:30
23F:→ zoro1022:话说银小时候跟现在几乎一个样呢 我觉得银比小白天才 04/19 01:31
24F:→ zoro1022:小白感觉还是太冲了 喜怒形於表情上 和银天才层次不同 04/19 01:31
25F:推 ghostl40809:三席的死是爲了引出叛徒的祭品XD 04/19 01:33
26F:推 dsch:有没有人觉得涅这个造型好像罗宾....XD 04/19 08:10
27F:推 yuyemoon:白哉和夜一那部分,让我想到里的捉迷藏KUSO…XD 04/19 10:59