作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]313翻译
时间Fri Mar 7 18:40:32 2008
01
「追寻最强力量的野兽—诺伊特拉的过去」
破面：等…
等等！
我认输了！！
是我输…
呃呜！
诺伊特拉：…怎样？
你想说什麽？
干掉败战的家伙
有什麽不对？
02
诺伊特拉：「毕竟同样都身为破面」？
那还用你说
我自己看也知道
正因为同是破面
所以我才杀了他
听好了
想追随我的脚步
就给我记清楚
不要以为
同情能拯救你的伙伴
我—
03
妮露：我的意思是
我不想跟你战斗
我从你的战斗中
看不见任何目的
诺伊特拉：我当然有目的
战斗就是我的目的
妮露：我不懂
04
妮露：为什麽
你这麽执着於战斗？
诺伊特拉：因为我想死
因为我想死於战斗之中
之所以增强自己的实力
为的就是这个
如果变强的话
就能促使更多战斗发生
这样的话
我就能随时随地
生存於战斗之中
妮露：这是
自我陶醉喔
诺伊特拉：没错
跟战斗相比之下
不论什麽样的酒
都淡然无味
05
诺伊特拉：我们这样的存在
打从一开始就得不到任何救赎
不论蓝染这个人存在或是不存在
都不会改变事实
真要说我感谢他哪一点的话
就是他赋予我力量这件事
多亏了他
我才能够
享受更高境界的战斗
我会变强
比谁都要强
为了跟最强的敌人战斗
不能有比我更强的人存在
我会摧毁他们
用尽各种手段
06
诺伊特拉：我想被砍
然後在倒地之前就断气
这是我最期待的死法
09
剑八：真是太愉快了
诺伊特拉
10
To
Close
Your
World
11
一护：剑八…
呜喔喔！？
别…
别乱来啦
你…
12
一护：你到底在干什麽啦！！
剑八：剑
捡起来
捡起来後
就快带着那女人回去
你的工作结束了
再来就交给我们
13
一护：你…
你在说什麽啊！！
都特地跑到这里来了！
我也…
剑八：你是什麽身份？
是死神代理吧
保护那城镇
就是你的工作
没错吧？
那麽只要救出那女人
应该就功德圆满了吧
听懂的话
就快点滚回去
再说你应该
也厮杀得很满足了吧
一护：…………………
…咦？
剑八：女人！
来治疗我的伤口！！
织姬：好…
好的！！
15
史塔克：抱歉
我本身也不太喜欢
这种麻烦事的
把她借我一下吧
一护：…消失…
…了…
蓝染：欢迎回来
16
蓝染：织姬
怎麽了
你看起来好委屈呢
18
蓝染：笑吧
太阳要是被乌云遮住
大家会伤心的吧
你只要笑着
然後在这里稍等一会儿就好
只不过
19
蓝染：要待到我们
毁了空座町之後
「一切事件的元凶，蓝染…！！毁灭时刻逼近！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.82.238
1F：→ kaldea823:诺伊特拉是寂寞自卑又体贴（？）的不良少年啊Q口Q！ 03/07 18:40
2F：推 aia:抢头推 03/07 18:51
3F：→ kaldea823:啊啊谢谢aia样XD 03/07 18:53
4F：推 Wanlinen:翻译辛苦啦(＞Д＜)9 03/07 19:09
5F：推 RickymarU:阿诺好萌啊~>\\\\\< 03/07 19:34
6F：推 zoro1022:好吧 久保你赢了 我真的有点同情阿诺 喜欢这个人设了 03/07 19:37
7F：推 phix:一直跟在妮露屁股後面 是何居心... 03/07 19:37
8F：推 Onfina:多鸣辛苦了~~这回好棒Q_O 03/07 19:42
9F：→ s210621:是说结果最後大家做白工??? 织姬被带回虚夜宫了 = = 03/07 20:34
10F：推 teena:是说…空座町还挺衰的…没做什麽就面临要被毁掉的危机…-_-" 03/07 21:18
11F：推 tarepa:剧情急转直下了~~果然一切还是在蓝染的掌握中阿.. 03/07 22:31
12F：→ csghslien04:终於有剧情出现真是太开心啦>/////< 03/07 22:45
13F：推 jjimmy:说做白工也不尽然，毕竟代织姬来的是小葛! 挡住第一波追兵 03/07 23:02
14F：→ jjimmy:小乌的也是小葛，要论白工也得先算他，而他最大的目的又只 03/07 23:02
15F：→ jjimmy:是跟一护打，而不是要带织姬逃走，只能说意外中了彩卷，却 03/07 23:03
16F：→ jjimmy:又飞走了，告诉你天底下没有那麽容易就白吃的午餐的 03/07 23:04
17F：→ jjimmy:真正做白工的话，是打到只剩蓝染时，被他抓着织姬给逃了才 03/07 23:05
18F：→ jjimmy:真的叫大家全做白工了。 03/07 23:05
19F：推 n3688:天啊~~碧奇公主又被库巴抓回去了.... 03/08 00:22
20F：推 LuciferRT:超展开wwww 03/08 00:32
21F：推 content71:可是阿诺一贯的作为是想"赢"而不是想"最强" 03/08 10:18
22F：→ kaldea823:因为这回有提到他为了要成为最强必须不择手段 03/08 11:33
23F：推 AlfredCheng:剧情终於有进展了.... 03/08 12:47
24F：→ AlfredCheng:可是这种进展...让我深深觉得之前的战斗一点意义都没 03/08 12:47
25F：→ AlfredCheng:对双方都没意义 = = 03/08 12:47
26F：推 clover1211:想要被秒就直接去挑蓝染就好 浪费这麽多回是…… 03/09 01:50
27F：→ clover1211:打完了 小乌还不放出来 03/09 01:51
28F：推 jjimmy:我为白哥跟花姨担忧啊，现在会冲太快的就他们二人。 03/09 09:25
29F：推 tarepa:等到他自觉有能力挑蓝染时,他才会去挑.... 03/09 17:44
30F：推 tarepa:乌尔很可能已经回到蓝染身边那里了,没规定一定要原地点出关 03/09 19:27
31F：推 genka:推碧奇公主XDDDDD 03/11 09:59