作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]309翻译
时间Fri Feb 8 19:20:15 2008
01
「享受战斗！十刃呐，看吧，然後死吧！这就是更木剑八！！」
诺伊特拉：哈、
哈、
哈、
哈、
哈、
02
诺伊特拉：哈—
哈—
哈—
哈—
03
剑八：…啧
…他妈的
都是因为眼罩掉了
所以才害我没拿捏好力道
诺伊特拉：…什麽东西啊…
你的…
哈啊
哈啊
那个…
哈啊
…眼罩………
剑八：封印啊
我是靠这个眼罩
封住并抑制我的灵压
这是为了能细细品味战斗的愉悦
你还能站着啊？
05
剑八：是因为你存活下来？
还是单纯没死成罢了？
诺伊特拉：…白痴啊…
…我…
怎麽会死…
我怎麽可能…
被你…
被你那种剑给……！
我…
我…
我…
06
诺伊特拉：我怎麽能就这样死了！！！！
07
诺伊特拉：祈祷吧！！！
『圣哭螳螂』！！！！
08
「向上—」
「就是不断向上—」
BLEACH 309. Pray For the Mantis
12
一护：手臂…
居然增加了…
这怎麽可能…
伤口…
也密合了………
骗人的吧…
那可是摘掉眼罩後的剑八
所留下的伤口耶…！？
…剑八…！
13
诺伊特拉：…唷
觉得如何啊
你人生中第一次看到的十刃刀剑解放
说些感想嘛
死神
14
剑八：很棒的灵压
好久没碰过了…
15
剑八：这感觉就好像
剑刃被灵压给研磨过一般
诺伊特拉：是喔
那你就砍我吧！！
用你那被研磨过的刀刃砍我啊！！！
17
诺伊特拉：怎麽
18
诺伊特拉：这就是你使尽全力的程度？
19
诺伊特拉：…真是
好个脆弱的攻击啊
死神
「威胁性的解放—击败摘去眼罩的剑八！！剑八，究竟是生是死！？」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.81.64
1F：→ kaldea823:可恶我觉得诺伊特拉解放有点帅啧。（殴） 02/08 19:20
2F：推 Grammy:下一回换剑八秒回来 02/08 19:21
3F：推 andyfc1:这是真的309翻译吗@@ 02/08 19:27
4F：→ andyfc1:不是本周才308?Y 02/08 19:28
5F：推 htaed:『圣哭螳螂』← 好令人无言的名字啊 ... 02/08 19:35
6F：推 GreenGear:哭哭螳螂 02/08 19:37
7F：推 capoboy:「长大吧! 八千留!」 02/08 19:55
8F：推 Lecwar:剑八：「卍．解」 02/08 19:56
9F：推 raysilence:真的这麽好猜阿 = =a 一人威一话 02/08 20:03
10F：推 steve8130477:「长大吧! 八千留!」 XDDDDDDDDDDDDDDD 好好笑XDDD 02/08 20:17
11F：推 chenlansue:剧情太无趣了吧.... = = 下一期剑八就会秒回来 02/08 20:26
12F：推 Decill:BLEACH跟NARUTO最近走的路线越来越像了？ 02/08 20:44
13F：推 HSyiee:不会啦 NARUTO的进度 = 没进度 无限幻术 02/08 20:56
14F：推 IAMhayama:05一开始应该是"剑八："吧？ (我没看图) 02/08 21:11
没错是剑八说的才对，谢谢指证
还有好像有位板友的推文不小心被我删掉了囧对不起因为我不知为何BBS读取有点LAG，好
像按到ctrl+k的样子，画面跳了一下才发现好像造成什麽不可抹灭的遗憾
对不起啊啊我连杀到谁都不知道真的很抱歉OTZ
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.81.64 (02/08 21:20)
15F：推 kicksass:我看成圣哭蟑螂...... 02/08 21:17
16F：推 JohnnyWalker:翻译辛苦了!! 02/08 22:00
17F：推 Jda:我看成哭夭螳螂..... 02/08 22:23
18F：推 teena:我看成圣哭蟑螂.... 02/08 23:35
19F：推 IAMhayama: 圣哭蟑螂+1... 02/08 23:44
20F：推 eric01091989:一哭螳螂XD 02/08 23:54
21F：→ eilet:下回换剑八爆气了....... 02/08 23:58
22F：推 kevfire:剑八：留了这麽多血啊 真高兴 02/09 00:51
23F：推 hughisme:久保的打斗剧情都是千篇一律 最容易被猜中 02/09 01:10
24F：→ chinese86:有 够 拖 戏 02/09 02:20
25F：推 chenjo:诺伊特拉的解放还真合乎他的个性.小强般的死缠烂打 02/09 02:57
26F：推 huily:格普:啊...不小心睡着了 02/09 05:39
27F：推 pm2001:伊达政宗!!!!!!!!!!!! 02/09 07:57
28F：推 phix:应该来赌一下下回剑八到底解不解... 02/09 13:47
29F：推 Romeolin:下一回剑八拿着斩魄刀嘴理念着....喷射吧....杀虫剂 02/09 14:38
30F：推 LouisCreed:政宗！政宗！政宗！政宗！政宗！政宗！ 02/09 15:45
31F：推 flyinskyline:圣哭螳螂下回打到你变哭哭= = 02/09 15:48
32F：推 LuciferRT:真的是怎一个超难看了得 Orz 02/09 16:45
33F：推 karlrecon:....这话是怎样.....一整个无力 02/09 17:39
34F：推 clover1211:之前被小妮子打的屁滚尿流怎麽不解放…… 02/09 21:21
35F：推 Ryx:口古月 这无可能的 看来我要拿出我的真实力...loop 02/10 01:51
36F：→ Ryx:最近loop到有点腻了...天阿 02/10 01:52
37F：推 skywaiter:秒来秒去就算了 起码多点打斗吧 - 3- 02/10 20:37
38F：推 kingion:久保: 被迫梗了 剑九 该你出场了 02/13 12:16
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.78.5 (02/24 17:32)