作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]305翻译
时间Sat Dec 29 01:00:47 2007
01
萨尔阿波罗：你懂了吗？
涅茧利
我就是像这样
藉由敌人产下我
好让我持续转生为一个崭新的存在
被称为不死鸟的凤凰
衰老後就会迳自投身至火焰之中
然後又从那火焰中
以完全的新生命再次重生
「杀也杀不死，萨尔阿波罗！」
02
萨尔阿波罗：你懂吗？
所谓的不死
以及所谓的完全
就是这麽一回事
并不是超越死亡
而是将死亡也归进自己的生命循环之中
不将〝死〞由自己的存在中分离
只有像我这样
不断重复着死与再生的存在！
才能称为「完整的生命」！
03
萨尔阿波罗：在我面前
没有名为死亡的终点
就算你杀了我
在完整的死亡来临前
我依然会复活
快搞清楚吧
杀不了我的你
胜利也永远不会降临在你身上的
涅茧利
04
「带来谩骂而非赞美，给予恐惧而非敬爱。这就是我的复活」
BLEACH 305. The Rising Phoenix
06
音梦：哈—…
哈—…
哈—…
……茧…
…茧…
利……
…大人…
07
音梦：真…
的…
非常…
抱…
…歉…
萨尔阿波罗：怎麽啦
因为重要的副官
变成这副乾枯的模样
你都吓傻了吗？
你还真纤细呢
出乎我意料
放弃吧
那家伙已经变成普通的乾枯肉块了
对喔
如果要分类的话
应该能算是培根的一种吧？
08
涅：真有趣呢
真好
确实是很有趣的能力喔
真令我感兴趣
09
涅：那麽
就这样而已吗？
萨尔阿波罗：…什麽？
涅：应该不只这样吧？
你都说你是〝完整的生命〞了
所以应该还有隐瞒什麽能力没说吧？
嗯？
什麽嘛
干嘛摆副臭脸
有什麽关系啊
反正你又不会少块肉
不要那麽斤斤计较的
快给我看吧
快啊！
11
萨尔阿波罗：喀哈哈哈哈哈哈！！！
你以为吃了我本体的东西
‧‧‧
神智还会正常吗？
我的肉体被吞噬後
就会溶解
并侵入到神经里！
虽然我不清楚你们斩魄刀的构造
但只要连驱动中枢都能支配的话
构造根本无关紧要！
就算是卍解
也能随我操控！！
12
萨尔阿波罗：诅咒吧！！！
诅咒你自己的卍解
为何要具有生物的姿态吧！！
13
萨尔阿波罗：…什麽……！？
涅：…真是的…
你以为道具反抗主人…
会有可能平安无事吗
14
涅：我已经把它改造成
万一咬到我的话
就会自我毁灭喔
…看来
你没有更惊人的能力了呢
那麽
最後拜托你一件事
你就成为我新药的实验体吧
你也不必摆出架势
15
涅：那药我早已经
下药完毕了
萨尔阿波罗：什…？
什麽！？
刚才那句话是—…
涅：我常在音梦的体内
安置几种药物
只要有人吃了音梦或是侵入到她体内
就会对那个人下药
萨尔阿波罗：什麽！！
到底是什麽药！！
涅：这次在你产〝卵〞还是产什麽的地方
我安装的是这个
你放心吧
这不是毒药
对了
乾脆就称它为
〝超人药〞好了
16
涅：高手在战斗时
有时候不是会说〝剑简直就像停住一样〞吗？
那是时间感觉的延长
五感锻链至极限的话
那种现象就会以非常低的机率发生
这东西是让那现象强制发生的药喔
也就是说
这是种
任何人都能轻易得到〝超人的五感〞的药
‧‧‧‧‧
萨尔阿波罗：这是什麽…
他的话…
太慢了
我没听到…
涅：你懂了吗？
十刃
只要吃下这种药
就算是婴儿
也会觉得子弹看起来就像停住一般
对成为超人的你而言
我这「普通人」的动作
想必缓慢到让你觉得无聊了吧
再来
17
涅：这把剑
是不是看起来就像停住一般呢？
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧
这就是这种药厉害的地方
高手的感官敏锐化
只发生在剑戟相交的一刹那
但要是服下「超人药」的话
就能让效果扩大到数倍或是数万倍甚至数兆倍
虽然一滴要稀释到二十五万倍才算是适量
但为了你
我特别使用原液
对现在的你而言
一秒感觉上应该就像是几百年一样
18
涅：也就是说
这把剑像这样靠近你的模样
在五感有如超人般的你看来
这动作简直缓慢到
像是渡过数百年般的漫长喔
太完美了
然後相对於〝超人般的五感〞
〝不及超人那般〞的肉体
反应会慢得吓人
在被研磨至超乎一般层次的五感
与为了捕捉五感的『动作』之间
相较之後会发现
肉体的反应远远不及上述两者
就算你费尽千辛万苦想用手挡下攻击
等到你有感觉手被刀刃贯穿
也是百年後的事了
算了
就算我像现在这样跟你说话
等你听到这番话时
到底会是何年何月的事了呢
好吧
没什麽好着急的
我的刀需要花上百年
才能让你感受到心脏贯穿的感觉
你就在滴落的体液化作风沙前
慢慢地
细细地品嚐吧
来
那麽
19
涅：直到百年後
也请多指教罗
「然後是…黑暗」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.72.91
1F：→ kaldea823:不愧是涅老大，连死都不让他死个痛快囧 12/29 01:00
2F：→ dionysus7788:阿 没抢到头推= =a 12/29 01:01
3F：推 evilthomas:大推大推~~~ 12/29 01:03
4F：推 yungwena:好邪恶 <囧 12/29 01:04
5F：推 agra:凌迟的最高境界啊(抖) 12/29 01:06
6F：推 ggway2800:好可怕 囧 12/29 01:08
7F：推 Bleed:我宁可跟剑八打也不想跟涅为敌...(抖) 12/29 01:11
8F：→ nonoise:黄金体验!! 12/29 01:12
9F：推 GP01:简直就是恐怖的化身啊...惊!! 12/29 01:13
10F：推 shuten:让感觉飞驰吧!!黄金体验!! 12/29 01:14
11F：推 adkue:15的最後一段话是涅讲的吧 12/29 01:17
是的，一时太过混乱所以打错名字...感谢指正m(_ _)m
12F：推 QQnoname:涅 哩金变态 (指) 12/29 01:18
13F：推 DeathZero:(惊) 这是流出图还是有出实体书呀, 这样明天我要去买了 12/29 01:19
14F：→ DeathZero:今天偷懒没出门 Orz 12/29 01:20
今天的图是香港方面的，所以台湾应该还是买不到囧要等下礼拜
15F：推 kirinstar:当音梦的老公不性福 会自动被下药 哭哭.... 12/29 01:19
16F：推 waydi:被荒木老师封印的能力 原来是被做成药了 XD 12/29 01:23
17F：推 brooo:一秒的感觉就像数百年 那涅所说的这堆话都在一秒内完成罗 12/29 01:27
18F：→ nonoise:楼上 你搞错了= = 12/29 01:32
19F：推 hatako:只是形容对他而言一秒的时间吧 涅至少说了五秒? 数千年呢.. 12/29 01:32
20F：推 kateha123:〝超人的五感〞啊~猎人之前好像也有用到这个想法@@ 12/29 01:32
21F：→ nonoise:涅是用正常的速度讲话 但对阿波罗来说 他搞不好还在听涅说 12/29 01:33
22F：→ nonoise:的第一个字 (应该还听不完) 12/29 01:33
23F：推 freesaviour:天哪 超变态 囧... 12/29 01:35
24F：推 zoro1022:好机歪的能力……猎人的五感 被反过来玩了XDD 12/29 01:44
25F：推 night777:这好像是手塚某篇漫画用过的桥段 12/29 01:47
26F：推 tim1112:不过既然五感被大幅强化,那为何会闪不过剑刺? 12/29 02:00
27F：推 tim1112:现在看来,当初雨龙到底是怎样打赢涅的...XD 12/29 02:02
28F：推 hatako:五感强化但是肉体没有 对肉体来说那一刺是即时的 但对精神ꠠ 12/29 02:05
29F：推 JK47:他这边讲的五感大幅强化应该是指 时间好像暂停一样的缓慢 12/29 02:05
30F：→ hatako:来说是很长的一段时间 12/29 02:06
31F：→ JK47:推楼上 12/29 02:06
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.72.91 (12/29 02:14)
32F：推 tim1112:可是他看的到剑以非常缓慢的速度逼近,那麽他只要用他感觉 12/29 02:10
33F：→ tim1112:的慢速度就可以轻松闪过了不是? 12/29 02:11
34F：推 hatako:理论上是的 但是等他意识到刺过来要去阻挡的时候 12/29 02:11
35F：→ hatako:已经被刺到很久 血都流乾了 说不定织姬都已经回家喝茶了XD 12/29 02:12
36F：推 tim1112:可是照涅说的是一瞬间就有如数百年之久,也就是只要阿波罗 12/29 02:13
37F：→ tim1112:还没有被剑碰到就一定闪得掉,在他意识到剑刺过来前也代表 12/29 02:13
38F：→ tim1112:了涅实际上还没有刺中他,照理说只要用正常速度闪应该OK啊 12/29 02:14
39F：推 freesaviour:感觉变慢 所以反应也就变的慢了 12/29 02:14
40F：→ kaldea823:重点在於「肉体反应不过来」，精神上很清楚也很迅速 12/29 02:15
41F：→ kaldea823:但身体来不及反应，就像很多学体育的人要是後来停止体育 12/29 02:16
42F：→ kaldea823:活动会变得较容易跌倒一样，反应是有了可是肢体不够灵敏 12/29 02:16
43F：→ nonoise:tim板友 18页的对话再看清楚些XD 12/29 02:16
44F：推 tim1112:18页说跟肉体的五感相比身体的反应慢很多,可是事实上有问 12/29 02:20
45F：→ tim1112:题的是五感,肉体还是有正常的速度,那麽用正常的速度就闪掉 12/29 02:20
46F：→ tim1112:了不是吗? 12/29 02:21
47F：推 freesaviour:等到他意识到之前 早就会被刺中了 12/29 02:21
48F：→ kaldea823:应该是说，大脑反应速度是1000，肉体反应速度是1 12/29 02:23
49F：→ freesaviour:因为还没意识到 所以也不会立即作反应 12/29 02:22
50F：→ kaldea823:所以肉体反应的速度大幅落後大脑的反应速度 12/29 02:23
51F：→ kaldea823:嗯嗯对不起截断楼上的推文了囧 12/29 02:24
52F：推 coolmomentlo:我想到黄金体验打到人的时候 12/29 02:35
53F：推 strray:跟黄金体验一开始的设定一样呀XD 感觉飞驰 肉体却不能反映 12/29 03:01
54F：推 bowplayer:tim版友 你直接去看一下Air Gear有关时间支配者的段落就 12/29 03:13
55F：→ bowplayer:会明白了 12/29 03:14
56F：→ nonoise:囧 如果有在看AG就算了 不然要人特地去找别的漫画来解释会 12/29 03:18
57F：→ nonoise:不会有点绕远路XD (虽然我也想不到更清楚的解释办法) 12/29 03:19
58F：推 kevinufl:FOXY的迟缓光线? 12/29 03:33
59F：推 jukuan:呜哇 时间.....=口=好恐怖的能力囧囧囧 12/29 03:37
60F：推 maichen:藏马：你没有死亡的资格。 可怜阿~~~~~~ 12/29 03:39
61F：→ rezo:这梗荒木在黄金体验扁布加拉提时就用过了=v= 12/29 04:50
62F：推 nickghost:原来是大仔阿...屁股头的招示嘛 12/29 06:49
63F：推 yuhung:= =|||| 老梗..................哀 12/29 07:19
64F：推 chrischow107:突然觉得阿波罗很可怜... 12/29 09:21
65F：→ chrischow107:可以把这段想成临死前脑袋里的意识流 从活着到死亡 12/29 09:21
66F：→ chrischow107:只有经过短短的几秒钟 可是你的脑袋已经回顾了整个人 12/29 09:22
67F：→ chrischow107:生的好几遍了 这样子的解释有比较清楚吗? 12/29 09:23
68F：→ brewmaster:被黄金体验K到了 12/29 10:00
69F：→ Gravity113:大家忘了? 除此之外阿菠萝的感觉全都被增幅了 12/29 10:02
70F：→ Gravity113:他被涅凌迟的痛苦是正常状态的几万倍甚至几兆倍... 12/29 10:02
71F：→ theeht:在怎麽痛也要几百年以後才感觉得到 12/29 10:49
72F：推 tarepa:一整个从脚底寒起来,可怜的阿波罗 ~~" 12/29 10:58
73F：推 flyinskyline:午告夭寿的手法 12/29 11:43
74F：推 unlimitable:其实涅是希望音梦未来的老公在床上的快感能维持一百年 12/29 12:05
75F：→ unlimitable:出发点是善意的 12/29 12:05
76F：推 Lendice:楼上的西斯了...... 12/29 12:09
77F：推 xx41102:楼上........ 12/29 12:10
78F：推 karlrecon:这和中了万花筒血轮眼的处境也有点像呢..只是痛觉超延迟 12/29 12:36
79F：推 lotussing:有点恐怖小说的feeling...（抖）不过阿波罗是罪有应得 12/29 12:47
80F：→ ePaper:音梦快活过来阿阿阿阿(／‵Д′)／~ ╧╧ 12/29 13:20
81F：推 pureshore:jojo黄金体验 = = 12/29 16:48
82F：推 sgmk88:也就是说，五感都放大亿万倍，所以痛苦的那瞬间痛觉也放大 12/29 16:53
83F：→ sgmk88:亿万倍，然後这样的痛觉要维持百年...... 12/29 16:54
84F：→ s210621:正妹音梦挂了．．．．．． 久保你...... 〒△〒 12/29 23:44
85F：推 dobioptt:乔鲁诺:..................................没创意...... 12/30 00:57
86F：→ bowen72:tim应该是认为大脑速度变慢才合理吧 01/03 00:16
87F：→ bowen72:不过应该类似鬼压床的REM现象,身体跟不上大脑,身体动不了 01/03 00:17