作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]287翻译
时间Fri Aug 17 20:39:14 2007
01
「新的敌人…。殊死战—无法终结！！」
02
一护：你是…
什麽人啊…？
是十刃吗…！？
03
一护：我问你到底是什麽人啊！！
回答我！！
葛力姆乔：…呜…
…诺伊…特拉…
…你这家伙…….
诺伊特拉：什麽嘛
你还活着啊
04
诺伊特拉：…啊？
05
诺伊特拉：…你
在干什麽啊？
一护：我才想问你…
为什麽要
对一个动弹不得的家伙大动干戈啊…！
诺伊特拉：哈
06
诺伊特拉：你被看得好扁呐
葛力姆乔！！
啊！？
输给敌人
还得靠他替你保住小命！！
叫什麽名字？
死神
一护：…黑崎一护
07
诺伊特拉：叫黑崎啊
我会记住的
记到你
死前的那瞬间为止！！！
08
「—死吧」
10
一护：呃………
这家伙…！
明明体型这麽纤细…
却有着惊人的腕力…！
好重…
11
织姬：黑崎同学！！
诺伊特拉：戴斯乐！
12
戴斯乐：是
一护：井上！！
诺伊特拉：你在看哪里？
13
一护：放开井上！！
诺伊特拉：好有趣的台词啊！
那句话
这就是想着〝只要女人自由了
我就赢得了你〞的人才会说的话
我来告诉你吧
这是我的阶级
你懂了吗？
跟你战到遍体鳞伤
才好不容易打赢的那个垃圾比起来
我还比较强喔
你玩完了
…………
14
诺伊特拉：抱歉
我忘记你的名字了
咚德恰卡：为…
为什麽要逃啊！？
为什麽～～～～～～！？
石田：还用问吗！
我们的目的是救出井上同学
不是打倒十刃！
我们没有义务
待在那个无法使用能力的房间
等着那家伙回来
15
恋次：真是的
结果这下子
我们好像变得
也得去救露琪亚跟茶渡那家伙不可了！
石田：…是啊
…总而言之快赶路吧！
所有事情等离开这里再说！
16
恋次：…什…
…麽…？
石田：…这是…！
萨尔阿波罗：欢迎回来
散步好玩吗？
17
萨尔阿波罗：接下来
第二幕也差不多该开演了吧
—啜饮吧
「无法逃离萨尔阿波罗的剧场—再战！！」
--
头发塌下来的阿G也满帅的>///<
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.75.225
1F：→ kaldea823:懂不懂怜香惜玉啊我的织姬你那样摔她我、我！（语无伦次 08/17 20:39
2F：推 polarfox:推~~~~ 08/17 20:59
3F：推 andy114425:不懂怜香惜玉啊我的织姬你那样摔她我、我！（语无伦次) 08/17 20:59
4F：推 nikon:终於换完衣服了 08/17 21:41
5F：推 teena:我不要新的角色我不要新的角色！！<囧囧囧> 08/17 22:11
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.75.225 (08/17 22:22)
6F：推 phix:诺依特啦那麽臭屁 结果才高葛莉姆乔一级喔... 08/17 22:46
7F：推 oldman000:还活着...果然是少漫... 08/17 23:32
8F：推 Wanlinen:翻译辛苦啦!!! 08/18 05:15
9F：→ jjimmy:建议开赌盘! 赌八刃或五刃几回内领便当! 08/18 10:27
10F：→ jjimmy:一旦解放变身，按惯例都威不了三回就下场了 08/18 10:28
11F：→ karlrecon:不过现在换石田那场了..一护可以休息一下XD 08/18 11:26
12F：推 HIHINO: 懂不懂怜香惜玉啊我的织姬你那样摔她我、我！（语无伦次) 08/23 12:21