作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]273翻译
时间Fri Apr 27 01:33:14 2007
01
「闯入阴险派对中的闹场者，恐惧吧，然後，呐喊吧！他的名字是—」
梅诺莉：………啊……
…啊啊…
……葛……
02
梅诺莉：葛力姆乔…！
「旁若无人！！」
03
葛力姆乔：唷
居然趁乌尔奇奥拉不在的时候
偷偷摸摸的溜进来
看你们玩得很开心嘛
啊啊？
梅诺莉：可恶……
洛莉：怎…怎样！
我才要问你
跑来这里想干嘛—
05
洛莉：呜…
呕噎
咳
咳呕
梅诺莉：葛力姆乔！！
06
梅诺莉：…你…
你…
你这样对我们…
蓝染大人可不会坐视不管的喔…
07
梅诺莉：就凭你…
咦…？
等等…
等一下啦
你要干嘛…
等一下！
我叫你住手！！
住手啦
不要！！
住手！！
喂！！
你要是放过我的话！
我这次会保密的！
08
梅诺莉：呀啊啊啊啊啊啊啊啊
宰
宰了你！！
你
你这种货色
被杀死算了！！
被蓝染大人…
09
梅诺莉：呃
葛力姆乔：…你白痴啊
就凭你们这种货色
蓝染才不会为你们而采取行动
织姬：……为…
…为什麽…
10
葛力姆乔：这是还左手臂的人情
织姬：…咦…
11
织姬：你在…
做什麽…
葛力姆乔：〝我在做什麽〞？
难道你真的以为我专程来救你的吗？
太天真了吧
欠你的人情我已经还了
这下子你还能有意见吗
再来就换你
帮我个忙吧
12
梅达塞皮：喔喔—喔喔
第8从属官们：梅达赛皮！
梅达赛皮！！
梅达赛皮被干掉了！！
被干掉了
被干掉了
那家伙！
被那家伙干掉了
喔喔
喔
喔喔喔
喔嗄
13
石田：还真多呢…
但不知道他们个别的力量
到什麽程度…
沛薛：雨龙！
喂
雨龙！！
怎…怎麽样
那些人的状况…？
有没有因为你突然登场
而吓得抖个不停啊？
石田：你可不可以再闪远一点呢
只要你一出现
紧张感就全没了！
沛薛身边的字：抖抖抖抖
抖抖抖抖
15
萨尔阿波罗：吵死人了！！！
这位客人好像在说什麽喔
我们就听听看吧
石田：…有劳您费心
这麽急促真是不好意思
但容我确认一下
你是
十刃吗？
萨尔阿波罗：真是明察秋毫
我确实是第8十刃
Octava‧Espada
叫做萨尔阿波罗‧古兰兹
石田：…Octava…
…第8吗
16
石田：我安心多了
看来也不是多强的数字
萨尔阿波罗：没错
放心吧
但就算是这样我还是比你强
话又说回来
你又是谁？
石田：石田雨龙
我是灭却师
17
萨尔阿波罗：灭却师
就是跟那个妓女战斗的稀有种吗！
哈！
先是卍解的使用者！
再来是灭却师！
我运气真好！！
如果是牙密那家伙
这时大概会大喊着LUCKY吧！！
Suerte
18
石田：是啊
那个叫牙密的是谁
我是不清楚
19
石田：但能跟你这种如此轻忽大意的人战斗
我也是非常想大喊LUCKY
Suerte
「开战！！」
--
虽然阿G说得很无情，只是为了还人情所以才帮织姬一次忙
但是...就算他不还人情也不会有人说他什麽啊
所以他也是刀子口豆腐心？XD
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.83.28
1F：→ kaldea823:虽然萨尔阿波罗的表情金变态，不过不知为何我满喜欢的XD 04/27 01:33
2F：推 flysonics:"就是跟那个妓女战斗的稀有种吗" 看来十刃内斗严重啊... 04/27 01:36
3F：推 J0HAN:他指的应该是先前被雨龙打败的三位数吧 04/27 01:38
4F：→ J0HAN:话说回来......妖一果然说是要报左手的恩 哈哈 XD 04/27 01:39
5F：推 ringo543:妖一兄怎麽看都是嘴硬XD 04/27 01:47
6F：推 jjimmy:阿波罗头上的死亡指数也开始倒数了吧。大概五回内会定结果 04/27 01:48
7F：→ jjimmy:下回如果就解放的话，那就必死了。现在派出的是替身也是死 04/27 01:48
8F：→ jjimmy:亡徵兆，但那会让我想起某鬼眼..... 04/27 01:49
9F：推 zqpm:妖一兄总是嘴巴很毒阿....但心却.... 04/27 01:59
10F：推 kaldea823:比如说因为害羞所以抖脚不给人包紮之类的...（啊咧） 04/27 02:06
11F：推 LionRafale:妖一哥真是面恶心善的好人阿~~ 04/27 02:11
12F：推 Wanlinen:翻译辛苦啦!!!!(≧▽≦)ノ彡 04/27 02:24
13F：推 zackmarc:我觉得雨龙斗嘴功力好强呀 哈哈 04/27 02:28
14F：推 bandfshipper:小葛果然是娇傲属性XDDD 04/27 02:50
15F：推 kshs920742:他的抖我ㄧ值看成科= =" 04/27 02:52
16F：推 megalord:我猜接下来葛利姆乔要带织姬去救一护....... 04/27 02:54
17F：推 shadowppt:我也看成科科科科科科科...... 04/27 02:56
18F：推 kilasophi:ツンテレ~ 04/27 03:03
19F：推 simpleclean:luckyyyyyyyyy 04/27 08:25
20F：推 blackkane:我也觉得葛利姆乔要去救一护... 04/27 08:44
21F：推 lwecloud:漫画中的(Octava‧Espada)是不是放错位置了@@? 04/27 09:33
22F：推 invin0730:小葛现在改口叫蓝染了说 以前不是叫蓝染大人吗@@? 04/27 09:36
23F：推 pikei:结果是带织姬去救茶渡... 大家都忘了他... T_T 04/27 09:53
24F：推 JUVENTUS319:对阿 好像很多人都需要救 = =a 04/27 10:03
25F：推 ilaya:救一护....本来没想到 但看起来可能性还真高 囧 04/27 11:40
26F：推 Guerano:理由:一护必须死在我手下,不能死於他人之手! 04/27 12:27
27F：推 josee:哈哈 这个理由的可能性很大阿 04/27 12:55
28F：推 leftofhand:雨龙真是嘴炮王 04/27 13:11
29F：推 lotussing:结果两个女破面就这样下场领便当？还想说之後有啥发展呢 04/27 13:57
30F：推 Lendice:最近真的很流行ツンテレ~~~啊 04/27 14:04
31F：推 Slipping:LUCKYYYYYYY~~~~~~XD 04/27 14:25
32F：推 coldroger:妖一哥不怕真守姐生气吗~XD 04/27 16:51
33F：推 whitee:真去找一护的话 妖一哥可以跟剑八拜把了 XDDD 04/27 17:12
34F：推 J0HAN:怎麽看都是去找一护啊 XD 04/27 18:18
35F：推 karlrecon:推雨龙嘴炮王 XD 妖哥..是在讲天子传奇里那个吗 04/27 19:00
36F：推 Jabez:楼上完全没看过光速 XD 是妖一哥不是妖哥喔 04/27 19:46
37F：推 padye:我好像看到友民党的人混在里面耶~~朋友！朋友！朋友！ 04/27 20:33
38F：推 belial666:小葛要带织姬私奔>///< 04/27 20:50
39F：推 karlrecon:被说中了 完全没看过光速XD 对不起 04/27 22:23
40F：推 starsshining:其实这话蛮血腥的...又是断脚又是爆头的= =" 04/29 00:26
41F：推 karlrecon:楼楼楼楼上我也有想到朋友XD 04/29 20:44