01 「锻链，战斗，获得的力量—其名为〝恶魔〞（Diablo）」 茶渡：『恶魔的左臂』—（Brazo‧Izquierda‧del‧Diablo） 刚腾拜恩：…『恶魔』…（Diablo） 02 刚腾拜恩：你说「恶魔」（Diablo）…？ 哈 03 刚腾拜恩：恶魔（Diablo）是吧 好个嚣张的名字啊 04 刚腾拜恩：对吧 茶渡泰虎！！！ 07 刚腾拜恩：呃… 喔喔喔喔喔喔喔 喔喔喔喔喔喔！！！ 10 茶渡：『魔人的一击』（La‧Muerte） 11 「压倒性的力量！！」 13 茶渡：…我能够掌握我的力量 都是拜你尽全力奋战所赐 刚腾拜恩 14 茶渡：谢谢 多亏你 我再来也有办法继续战斗下去 所以我不取你性命 祝你好运 15 茶渡：…话又说回来… 这是怎麽一回事… 这里不是那面墙壁的内侧吗…？ 墙壁的内侧 应该就会有那个巨大的圆形屋顶才对… 为什麽没看到那个屋顶…？ 而且 墙壁外面应该是 不论经过多久的时间 就连月亮的位置也不会变动的夜空才对… 为什麽这里突然变成白天…！？ 刚腾拜恩：…快… 快… …逃… 16 诺伊特拉：…唷 你是最强的那一个吗？ 17 刚腾拜恩：住手！！ 快逃 茶渡泰虎！！！ 茶渡：—没问题！ 他动作很慢！ 虽然我很清楚 他是个不好应付的对手 但与其看等着他怎麽出手 倒不如在那之前— 一击决胜负！！ 19 诺伊特拉：什麽嘛 这就是你使尽全力的程度？ 「！十刃！！茶渡的攻击无法奏效…！？」 译注：260回外来语部分有误 错误（P.13）：Dios 「luego」 nos perdones 正确应为：Dios 「ruego」 nos perdones 感谢theboy板友指正！ -- 这次用了比较复杂的查法，希望不会再错了bb 不然修正也会麻烦到镶字的人OTZ -- The Broken Coda. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.90.71