作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]259翻译
时间Fri Jan 19 23:01:23 2007
01
「贯穿的划破灵魂之物，倒地不起的缇鲁蒂—。石田，胜利—。」
03
石田：走罗
沛薛
沛薛：…………………
这样好吗？
…那家伙
还没死喔
石田：…生命的选择权掌握在胜者手中
这场战斗的获胜者是我
让她就这麽活下去
对她而言可能是个耻辱也说不定
但我不想去配合他们的作风
04
石田：我已经把〝锁结〞射穿了
那是产生灵力的源头
破面是身为虚却有近似於死神能力的东西
我猜魂魄构造应该也很相似
就算她清醒後想追上来
她也没有本事再继续跟我战斗了
沛薛：…哼…
…原来如此
如果是这样的话
那就没问题了…
那麽
走吧
一护！
石田：是雨龙啦
05
缇鲁蒂：…呜…
畜…
生…
那小子…
未免太瞧不起人了…
葬讨：缇鲁蒂‧桑达薇琪大人
06
葬讨：我们前来迎接您了
还请您
务必保持肃静
07
缇鲁蒂：…畜生
08
刚腾拜恩：太容易了
09
刚腾拜恩：反正你终究不配
当我破面No.107
刚腾拜恩‧莫司克达大爷的—
敌人
10
刚腾拜恩：没用的
11
刚腾拜恩：连「响转」都不会用的人类
你的小伎俩是无法影响我的！
12
刚腾拜恩：…我不是已经像这样
跟你说了很多遍吗
…回答啊
茶渡泰虎
13
刚腾拜恩：你这笨蛋！！！
1
14
茶渡：嗄…
刚腾拜恩：2
15
刚腾拜恩：100
16
刚腾拜恩：…站起来
茶渡泰虎
我可是很清楚
你还在隐藏你的实力
你很强
像你这样的人
不应该用这种方式战斗
赌上神之名
我跟你来场公平的决斗吧
17
刚腾拜恩：…没有
回应吗
真令我心痛
18
茶渡：—…
…不好意思
我不是刻意隐藏力量的…
只是我刚到虚圈
我想感受一下我体内
某种跟我在现世时不太一样的力量是什麽
那股莫名力量令我很困惑
所以从刚刚到现在
我一直无法确实掌握自己的力量…
但是
我终於掌握到了
看来从现在开始
我能使出全力战斗了
19
茶渡：『巨人的右腕』
这就是
我右手的真正姿态
「威风凛凛！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.74.96
1F：→ kaldea823:之前是不是有人猜到右腕的新用途之类的？ 01/19 23:01
2F：推 Wanlinen:噢噢噢头推翻译辛苦了!!! 01/19 23:13
3F：推 agra:为什麽茶渡说的话让我想到前阵子的海贼王XD 01/19 23:14
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.74.96 (01/19 23:18)
4F：推 snowgod:先推再看 01/19 23:30
5F：推 Romeolin:鲁夫的三档....巨人的拳头..... 01/19 23:30
6F：→ Romeolin:那儿看?? 01/19 23:31
7F：推 kaldea823:啊忘了说，日式不知会不会有，但JOJO中式便当要稍等b 01/19 23:33
8F：推 JUVENTUS319:终於换茶渡了阿 (茶) 01/19 23:34
9F：推 shooting:推翻译 辛苦了!!! 01/19 23:35
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.74.96 (01/19 23:37)
10F：推 olderbow:还没变身初号机吗...XD 01/19 23:40
11F：推 cha516:威风凛凛 不是天界人的招数?? 01/19 23:45
12F：推 pipi2:XD原来茶渡是天界人～不知道他是几星 01/20 00:04
13F：推 cherish210:後来茶度当了海贼王... 01/20 00:17
14F：推 schmidterich:茶(查)度完全~不说话害我还在想他在跟谁打阿囧 01/20 00:24
15F：→ schmidterich:↑我没办法发出正确的音囧(跟一护一开始一样(被传染. 01/20 00:25
16F：→ torlasta:推推推~ 01/20 00:36
17F：推 atanglin:茶渡他们的能力是不是近似於虚呀...~=.=~...本能的能力 01/20 00:39
18F：推 freesaviour:威风凛凛........天界人........ 01/20 01:01
19F：推 ryochi2001:植木的法则吗????印象有点模糊^^a 01/20 02:18
20F：推 featherfish:为什麽植木没有後续了阿 01/20 03:24
21F：推 watery725:看到威风凛凛马上直觉认为茶渡叫一个大手来防御... 01/20 05:12
22F：推 atanglin:因为直木的作者养病 所以修刊了..最近开始画了 01/20 08:16
23F：推 olderbow:植木的作者他有自己说他不喜欢画这部漫画的说 皮的刊头 01/20 10:54