千の夜をこえて Aqua Timez 词/曲：太志 爱されたい でも 爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って 仆が见つけた 答えは一つ 怖くたって 伤付いたって 好きな人には好きって伝えるんだ 「あなたが仆を爱してるか、爱してないか」 なんてことは もう どっちでもいいんだ どんなに愿い望もうが この世界には変えられぬものが 沢山あるだろう そう そして 仆があなたを 爱してるという事実だけは 谁にも変えられぬ 真実だから 千の夜をこえて あなたに伝えたい 伝えなきゃならないことがある 爱されたい でも 爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って 仆が见つけた 答えは一つ 怖くたって 伤付いたって 好きな人には好きって伝えるんだ 気持ちを言叶にするのは怖いよ でも 好きな人には好きって伝えるんだ この広い世界で 巡り逢う喜びを言叶じゃ言い表せないね だから 仆达は微笑み 色鲜やかに过ぎる秋をドレミで呗って 冬を背に 春の木漏れ日を待ち 新しく生まれ変わる 谁かを守れるようにと 来た道と行き先 振り返ればいつでも 臆病な目をしていた仆 向き合いたい でも 素直になれない まっすぐに相手を爱せない日々を 缲り返しては ひとりぼっちを嫌がったあの日の仆は 无伤のままで人を爱そうとしていた 千の夜をこえて 今 あなたに会いにいこう 伝えなきゃならないことがある 爱されたい でも 爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って 仆が见つけた 答えは一つ 怖くたって 伤付いたって 好きな人には好きって伝えるんだ その想いが叶わなくたって 好きな人に好きって伝える それはこの世界で一番素敌なことさ ---- 因为很喜欢,还是忍不住贴上来了：P 至於中文翻译 在下中文不好,无法翻成优美句子(基本上连通顺都没办法~> <~) 就请原谅没办法提供了 恳请板上强者出面吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.120.10