作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]257翻译
时间Thu Dec 21 21:46:36 2006
01
「面对被剔除的十刃缇鲁蒂而陷入苦战！打算怎麽对付成功解放的敌人呢，雨龙！？」
缇鲁蒂：那‧麽
02
缇鲁蒂：那我要从谁开始
切—成薄片呢？
03
「切割、撕裂、剁碎—我的乐趣！！」
05
缇鲁蒂：啊哈！！！
你只有逃跑速度比较快啊
眼镜小弟！！
06
石田：果然弹开了吗…！
如我所料
所有的羽毛持续的产生高速震动！
从刚才不断响起的摩擦声就足以证明这点
那麽—
沛薛！
拜托你再用一次无限的滑行！！
07
沛薛：无限……
…那是什麽啊！？
石田：无限的滑行！！
就是刚才那个奇怪的汁液啦！！
那名字不是你取的吗！！
沛薛：居…
居然是说是奇怪的汁液
真失礼耶！
请你叫它无限的滑行好吗！！
石田：好了啦
快点使出来啊！
你真难搞耶！！
沛薛：哼哼！
真是个没用的家伙！
只要我不在
你就什麽都办不到了吗！！
看仔细
现在—
喷
08
沛薛：……看来…
…好像用完了…
石田：为什麽！？
因为可以无限释放
所以才会叫无限的滑行不是吗！？
沛薛：这个嘛…
该怎麽说呢…
石田：你撒谎吗！
沛薛：没啦…
与其说是谎话
应该说…
是彷佛可以无限释放的感觉…
石田：你撒谎吧！！
沛薛：…是的…
对不起我撒谎了…
石田：你为什麽要撒谎啊！！！
沛薛：因为…
我觉得那样听起来比较帅嘛…
石田：什麽「你觉得」！
沛薛：可是你那时候
不是也有配合我吗
石田：这可是战斗耶！
谁在配合你啊！！
啊啊真是够了
跟你在一起
我整个火气都上来了！！
沛薛：喔
呜
石田：你在干嘛啊！！！！
09
缇鲁蒂：啊哈～～～～～～…
石田：…你认为
有打中吗？
10
缇鲁蒂：啊～～～～～～…
那个我知道喔
那叫做〝瞬步〞对吧
石田：很可惜
我的是叫做〝飞廉脚〞
…沛薛
说不定会很痛
不过你忍耐一下吧
石田手边的对话框：抓住
沛薛：…咦？
11
沛薛：呜喔喔喔喔喔喔喔！？
…喔…
喔喔喔～～～～～～
～～～～～～…
缇鲁蒂：…哼…
〝飞廉脚〞啊…
那到底…
12
缇鲁蒂：有什麽不同啊！？
14
石田：飞离本体的刀刃
也会持续产生高速震动吗—
15
缇鲁蒂：啊！
讨厌！
打偏了！
〝瞬步〞还真麻烦呢！
石田：重新装填也非常方便啊…
只要那个刀刃构成的羽毛还在
就没有办法趁隙采取近身攻击
但是远距离攻击的话
又会在击中目标以前
被那羽毛给弹开—
16
石田：……………………
…没办法—…！
缇鲁蒂：那麽！
再一次！！
18
缇鲁蒂：…………………………
………那…
那是…
什麽啊…
石田：…真可惜啊
我本来
是打算再等一下
才要把这个拿出来的
19
石田：那麽
要继续吗
「新的力量！！」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.232.217
1F：→ kaldea823:给它点时间吧... 12/21 21:46
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.137.232.217 (12/21 21:47)
2F：推 Rofellos:推推!!! 12/21 22:03
3F：推 angelineking:XDDDD 12/21 22:12
4F：推 iamenter:灵剑吗 12/21 22:18
5F：推 skychy:不是响转喔....@@ 12/21 22:42
6F：推 gn01666523:光能剑的感觉...XDDDD 12/21 23:10
7F：推 J0HAN:楼楼上记错罗 死神：瞬步 虚：响转 灭却师：飞帘脚 12/21 23:18
8F：推 shadowppt:神剑:缩地 12/22 01:43
9F：→ tadaze:OP:剃 12/22 03:22
10F：推 phb23:七龙珠:瞬间移动 12/22 03:30
11F：推 faway:天阿 雨龙好帅 12/22 04:01
12F：推 anfernee2:怎麽看都觉得七龙珠作弊 太强了 12/22 05:13
13F：推 wenis:海贼王：剃 12/22 08:08
14F：推 y2ker:七龙珠那些家伙，随便一个散步都是瞬步吧 = =a 12/22 12:53
15F：推 tonsillitis:多啦A梦：任意门... 12/22 15:10
16F：推 Wanlinen:推啊推翻译辛苦了! 12/23 10:30
17F：推 bluestar0821:快打旋风:阿修罗闪空 12/23 16:40
18F：推 Ricrollp:RO:弓身弹影 12/23 23:43
19F：推 class21535:灌篮高手:带球走步 12/24 04:30
20F：推 schmidterich:推带球走步XDDDDDDDD 12/29 18:25