01 「没有光明，没有希望，在虚夜宫的最深处…。报告所引起的只是涟漪！？还是…！？」 葬讨：在此向您禀报！ 方才 破面No.103 〝被剔除的十刃〞 多鲁多尼‧亚历山卓戴尔‧索卡奇欧大人 被侵入者击倒的报告已经传进来了！！ 蓝染：…这样啊 页面下方绿色字：剧场版即将上映！＆画集发售纪念！中央彩页！！ 02 右边直排白色字：为您献上这个冬季最动人的眼泪与感动…！BLEACH剧场版本周末，12月 16日（六）上映！！ 渐层边框字：将一切破坏殆尽 03 渐层边框字：—十之刃 左边直排白色字：JC25集＋画集「All Colour But The Black」好评贩售中！！ 压在英文上的字：DON`T BREATHE IN THE BUSH 05 蓝染：看来… 比我预想中的 还要费功夫的样子呢 葬讨：是… 蓝染：我本来还猜想 凭他的话 应该能更快收拾掉 多鲁多尼那种程度的对手… …也好 还有 你有件事忘了报告对吧？ 06 蓝染：是谁 出动葬讨部队要对付他的？ 葬讨：…这… 那… 那是… 身旁的对话框：压迫 碎裂 蓝染：…怎麽了 这问题很难回答吗？ 07 萨尔阿波罗：是我 蓝染大人 蓝染：…是萨尔阿波罗啊 08 萨尔阿波罗：真的是非常的抱歉！ 我认为 为了确实的诛杀侵入者 不该错过他受伤的这个大好时机 所以才擅作主张的下了命令！ 虽然这是以蓝染大人的利益为前提所做的事 但毕竟不是您的谕令… 我已经做好接受任何处罚的心理准备！ 09 蓝染：…不 我不在意喔 有理由的话就够了 我不会问你罪 萨尔阿波罗：非… 非常感谢您…！ 我先告辞了！ 蓝染：—只是 我希望你 报告内容能再正确一点喔 萨尔阿波罗 10 蓝染：从多鲁多尼那边收集到的侵入者灵压记录 对你的研究是否有帮助呢？ 萨尔阿波罗：…有的 蓝染：这样啊 那真是再好不过了 11 市丸：…什麽嘛 自己的部下被打败了 还这麽乐在其中 蓝染：…我看起来像是很高兴吗 市丸：难道不是吗 那群孩子 以这里为目的地 一路赢过来 令你乐不可支 你的心情全写在脸上罗 12 蓝染：…「乐在其中」吗 为什麽呢 我确实是有感受到很类似的感情 你觉得我很疯狂吗 银 市丸：怎麽会 很神奇地 我也 有一样的感觉喔 13 绮鲁蒂：呀哈哈哈哈 哈哈哈哈哈！！！ 14 缇鲁蒂：躲起来也 没—用没用！！！ 要我说几次你才会懂啊！？ 你是无法从我缇鲁蒂的 15 缇鲁蒂：手中逃… 16 缇鲁蒂：…手中逃走的 可以不要在人家话只讲一半时就攻击吗？ 真是没神经耶 真是的… 人类的男人啊… 每一个都是… 17 缇鲁蒂：这副德行吗！？ 别想逃！！ 怪衣服！！ 石田：轮不到你说我吧！ 18 缇鲁蒂：哼！ 石田：可恶！ 呃… 缇鲁蒂：毕竟那也不是盾牌 所以你就别再逞强… 罗☆ 19 石田：可… 恶… 「石田，苦战！！诡异的影子是另一名敌人？还是！？」 -- 上个礼拜我没有统一称谓造成阅读困难，真的很抱歉＠＠ 校稿的当下完全没有注意到，是睡了一觉才想到好像哪里怪怪，一检查翻译就发现多鲁多 尼对蓝染的称呼、还有对一护的称呼都跟253以前翻译的不一样... 真的很不好意思啊啊～～～bb我不会再犯了OTZ -- The Broken Coda. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.126.237