作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]251翻译
时间Fri Nov 10 01:08:09 2006
01
「极为强大，破面NO.103—从他口中道出惊人的事实！」
多 鲁 多 尼
一护：…你…
…说什麽…？
多鲁多尼：…你没听清楚吗
Privaron‧Espada
就是〝被剔除的十刃〞的意思
没错
也就是说
连我在内
拥有3位数字的所有人
02
多鲁多尼：都是〝曾隶属於十刃的人〞喔
小男孩
03
「让我来教你礼仪、还有力量吧—。以我的作法。」
04
一护：呃…
05
多鲁多尼：哼哼！
你怎麽了啊！？
07
多鲁多尼：像你这样
每次都要特地靠双眼去确认立足点
那怎麽行呢
08
多鲁多尼：…反应迟钝
防御脆弱
甚至无法对立足点的变化
马上作出反应
09
多鲁多尼：真无趣！
简直是幼童程度的战斗嘛！
咦咦！？
快
点
给
我
卍解吧
小男孩
我不是在吓你
不过光凭你现在这状态
不管怎麽作
也赢不了我辈的
10
一护：…我不要
多鲁多尼：为什麽？
一护：…所谓〝被剔除的十刃〞
简言之
就已经不是〝十刃〞了对吧
多鲁多尼：……………………
…是没错
一护：我可是非打倒十刃全体不可喔…
不属於十刃的人
怎麽可能每遇到一个…
就用一次卍解啊！！！
11
多鲁多尼：原来如此
我了解小男孩的心情了
那麽我辈
也给你一句忠告吧
12
多鲁多尼：别瞧不起人
旋转吧
13
多鲁多尼：暴风男爵
一护：可恶！
就算不拔刀
也能解放吗！
多鲁多尼：你在做什麽
快给我打过来
14
一护：…什…
15
多鲁多尼：上吧
16
多鲁多尼：暴风男爵
17
多鲁多尼；呼！！
19
妮露：…一…
一护…
…一护…！
一护…
会死掉啦…
「在多鲁多尼的暴风男爵狂风大作之下，一护束手无策！？而此时妮露她！？」
--
被剔除十刃的英文拼音不是很确定...b
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.89.89
1F：→ kaldea823:不过英文版Wiki真好用～资料好丰富XD 11/10 01:08
2F：推 torlasta:推~感谢翻译 11/10 01:14
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.89.89 (11/10 01:18)
3F：推 vincentlan:真是奇怪的破面...干麻还要教对手... 阿感谢翻译 11/10 01:44
4F：推 cy0816:又出破面来教对手 =口=" 之後又要功力大增?? 11/10 02:17
5F：推 stosto:为什麽被剔除 11/10 03:53
6F：推 CW4:被剔除的个性可能有点问题 11/10 03:58
7F：推 q0r0p:我觉得这个破面大概跟一角很合得来... 11/10 04:41
8F：推 biu2:这个破面的名字！？跟乔八是好朋友？ 11/10 06:41
9F：推 EDRTFG:多鲁多尼‧乔巴 衅：人家才不是这样呢(扭) 11/10 10:04
10F：推 jansy:说不定对蓝染没啥米忠诚度所以就被踢了XD 11/10 11:45
11F：推 hatepm:这样来说 又是让主角升级的机会了...一开始就拼大魔王 就 11/10 12:11
12F：→ hatepm:没好演了 意思是现在懒懒大魔王等级还是高出一护太多~~ 11/10 12:11
13F：推 warmlight:一定会帮主角们修练的啦...... 11/10 14:41
14F：→ warmlight:八成是什麽看蓝懒不爽 不想听话这类的..... 11/10 14:41
15F：→ SuperTaco:漫盟低调推 tinyurl.com/ydoy9x 11/10 14:54
16F：推 KIMBLE:那不是英文 是西班牙文 第一个字是被褫夺公权的褫夺 11/10 16:58
17F：→ KIMBLE:第二个是剑的意思 双刃剑 11/10 16:59
18F：推 illustion:该不会妮露潜在能力爆走什麽@"@.... 11/10 22:11
19F：推 kaldea823:喔！原来是西文啊，以後我查单字比较有方向了，感谢^^ 11/10 23:37
20F：推 en161:为什麽我好像看到了魔兽的织田信长....囧rz 11/11 02:38
21F：→ en161:大绝还是一样的..转转转....日本也玩得到魔兽版信长吗?! 11/11 02:39
22F：推 catera:推楼上 超像XD 11/11 11:49
23F：推 Wanlinen:翻译辛苦推! 11/12 14:33
24F：推 Ninjaneko:好像还满常冒出西文的呢! 11/14 19:51