已经有抢先版了，所以这个翻译应该没啥用武之地，不过是贴一下... 织姬有新服装，真好（心） ＝＝＝＝＝＝分隔线＝＝＝＝＝＝ 01 「失去行踪的露琪亚与恋次！他们的目的地当然是…『虚夜宫』！手握着刀，而胸中怀着满腔热血！！」 第一格左边：卷头彩页！ 隐密机动：报告！ 六番队副队长 阿散井恋次殿下 以及十三番队 朽木露琪亚殿下 两位的灵压 似乎在队舍中消失了！ 现在 我等隐密机动 第二分队˙警逻队 将搜查范围 扩大至?灵廷全区域— 山老头：………………………. …那些家伙… 02＆03 由左至右：就算，有无限个NO挡在前方， 这灵魂，也会化为流星， 而前行 ☆ V.S.十刃，开战！！疾奔至虚夜宫吧！特大卷头彩页！！ 04＆05 由左至右：彷佛， 像是救赎一般 纯白的阒闇 令人迷醉 06 一护：露琪亚…！ 恋次…！ 07 妮露：啊！ 你要去哪里啊 一护！？ 08 妮露：啊啊！？ 又… 又是死神！ 坏人～～～～～！！！ 石田：…你真迟钝呢… 一护：露琪亚… 恋次… 你们… 09 一护：哈噗！！！ 噗喔！！！ 10 石田：…没事吧 黑崎？ 露琪亚：蠢才！！！ 为何擅自闯入虚圈！ 为何不等我回现世呢！ 一护：…可是 我又不知道 你到底会不会回来… 露琪亚：我一定会回去的！！ 不管用上什麽手段！！ 不论是我 或恋次 我们一开始就已经这麽打算了啊！ 你为何 不等我们呢…！ 你为何… 不相信我们会回来…！ 11 露琪亚：我们… 是伙伴啊 一护…！ 一护：…啊啊… …你说得对 12 露琪亚：…哼 你懂了就好 这麽无聊的事 别让我再亲自提醒你了！ 走吧 别拖拖拉拉的！ 你不是要去救井上吗！ 一护：…对了 你们 怎麽会有那件斗蓬？ 是在哪里捡的吗？ 露琪亚：这个… 因为有人说虚圈是沙漠 环境很糟 所以叫我把这个给穿上… 一护：谁给的啊？ 13 露琪亚：…大哥给的 一护：那… 送你们来虚圈的 该不会是白哉吧…！？ 恋次：虽然帮我们打开黑腔的人 是浦原先生 但我们能去现世 全是托队长的福 露琪亚：大哥他说… 〝我收到的 只有把你们带回尸魂界的命令而已〞 14 露琪亚：〝但并没有收到 带回你们之後该如何处置的命令〞 〝所以随你们高兴怎麽作〞 —他是这麽说的… 一护：呜喔喔喔喔喔 喔喔喔喔喔… 这样啊… 那个白哉居然会… 一护身旁小字：个性变得很圆滑嘛 露琪亚：然後他又说 〝让那种脏小鬼一个人跑进虚圈里乱逛 虚圈方面想必也会觉得很不愉快〞 一护：臭小子…！ 巴瓦巴瓦：巴瓦！？ 露琪亚：…话又说回来… 这些家伙 到底是什麽人？ 妮露：什…！ 什什… 居然问我们是什麽人？ 真失礼！ 15 妮露：妮露‧杜！！ 咚德恰卡：咚德恰卡！！ 沛薛：沛薛‧卡迪谢！！ 三人合而为一就是 怪盗妮露咚沛 Great‧Desert‧Brothers 三兄弟！！！（三个名词叠在一起） 一护：没有合而为一喔 妮露：前…前阵子讨论的时候 不是已经决定要叫怪盗妮露咚沛了吗！！ 沛薛：我也已经说过 除了Great‧Desert‧Brothers 其他名字我一概不承认啊！！ 咚德恰卡：人家说什麽也想把〝三兄弟〞给加进去嘛～～～！！ 一护：…因为如此 他们全都是虚啦 露琪亚：什麽因为如此啊 16 巴瓦巴瓦：巴瓦～～～～～～！！ 巴瓦～～～～～～！！ 妮露：啊啊！ 巴瓦巴瓦在哭了！！ 沛薛：不要紧的 巴瓦巴瓦！！ 我们没有忘记你喔！！ 很～～～～好！ 那麽把巴瓦巴瓦也加进去 大家合而为一就是 怪盗妮露咚沛巴瓦 Great‧Desert‧Brothers 三兄弟！！！（名词全叠在一起） 一护：真的够了 你们都给我闭上嘴 17 乌尔奇奥拉：…真意外 变得挺像样的嘛 织姬：哇啊！ 你… 你什麽时候站在那里的！？ 乌尔奇奥拉：才刚到而已 别大惊小怪的 烦死人了 18 乌尔奇奥拉；告诉你 你的同伴 侵入虚圈了 19 织姬：…为什麽… 石田：…到了呢… 妮露：作得好啊 巴瓦巴瓦！！ 真的很棒喔！！ 露琪亚：…但是 这面墙… 怎麽一回事呢… …虽然看来不像是杀气石… 一护：既然不是杀气石的话 意思是说 只要使尽全力就能打坏啦！ 20 一护：上吧 恋次！ 恋次：我才不会让你专美於前咧 呆子 乌尔奇奥拉：…你问 〝为什麽〞？ 21 乌尔奇奥拉：当然是为了救你 对他们而言 除此之外 不需要有别的理由了 22 「双双落下的斩击—…让『墙』应声而破！！」 -- The Broken Coda. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.88.97 ※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.88.97 (10/13 19:13) ※ 编辑: kaldea823 来自: 220.139.88.97 (10/13 19:17)