作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]245翻译
时间Fri Sep 29 00:16:48 2006
01
「居城内飘荡着浓郁、优美的芳香…但沸腾的血色却始终如此腥红。蓝染正要说些什麽
!!」
蓝染:大家
全都到齐了吗?
…那麽
02
蓝染:边喝茶
边听我说吧
BLEACH 245.THE WAY WITHOUT ENEMIES
03
「菁英们,要讨论什麽事…!?」
04
蓝染:要
播放影像
东仙:…是
东仙手边对话框:咻…
蓝染:入侵者有3名
05
蓝染:石田雨龙
茶渡泰虎
黑崎一护
06
破面左一:…这小子…
是敌人吗?
破面右一:搞什麽
想说既然有敌袭
不知道来了什麽样的角色
他们还都是小鬼嘛
破面左二:真令人提不起兴致呢
彻底地
牙密:…………啧
蓝染:轻敌是大忌喔
他们以前曾被称为「旅祸」
只靠4个人就闯进尸魂界
是群向护廷十三队挑战的人类
07
破面左一:4人…
那还少1个人呢
剩下的那1人是…?
乌尔奇奥拉:就是井上织姬
破面左二:他们想来营救伙伴啊
那不是很好吗
虽然看起来很弱
破面右二:你没听到吗?
蓝染大人应该有说过
不能轻敌了
破面左三:我这麽说又没别的意思
不要那麽剑拔弩张的
难不成你怕了吗?
08
东仙:你要去哪里
葛力姆乔
葛力姆乔:我要去杀了他们啊
想把闯入的虫子打死
不是越快越好吗?
东仙:蓝染大人
还没有下达谕令
回去
葛力姆乔:我就是为了蓝染大人
所以才要去击退那些家伙的啊
09
蓝染:葛力姆乔
葛力姆乔:…………
…是
蓝染:你愿意为了我而行动
我是很高兴
但我话还没说完
你可以先回座位上吗
…怎麽了啊
10
蓝染:我没听到你的回答喔
葛力姆乔‧贾卡杰克
11
蓝染:—这样啊
你好像听懂了呢
葛力姆乔:哈
哈
哈
蓝染:各位十刃
如各位所见
敌人有3名
不可轻敌
但也不必特意引起骚动
每个人回到自己行宫中
就像平时一样活动即可
别骄傲
别心急
只要坐着
静心等待敌人即可
别害怕
12
蓝染:就算发生了什麽事
只要跟我一起前进
吾等前方
13
蓝染:绝无敌手
14
一护:滋啊啊啊啊!!!
哈
哈
哈
哈
可恶…
就算跑再久
也完全没有靠近的感觉…
那宫殿真的在那个方向吗…?
该不会是什麽海市蜃楼之类的吧…
15
石田:不会是海市蜃楼的
这里不可能发生海市蜃楼
要不要我稍微简单说明一下
海市蜃楼的原理呢?
说起来
所谓的海市蜃楼是—
一护:谢谢—
不劳烦您啦!!
虫子走路声的对话框:喀沙喀沙喀沙喀沙喀沙
虫子钻进沙中的脚步声:喀沙喀沙喀沙喀沙喀沙
一护:怎麽说…
刚到这里的时候
我还在想
这里好像一个什麽都没有的死亡世界…
真没想到
还有这麽小的生物呢…
对话框内小字:虽然是虚
16
一护:虚的主食
不就是人类的灵魂吗?
那个小家伙他们
是靠吃什麽在维生的啊…
石田:…虚圈的大气中
灵子浓度满高的…
那些娇小的虚
恐怕只要呼吸
就能摄取到充足的养分吧
一护:大气中的灵子浓度!?
你连这种事情都知道啊!?
石田身旁小字:哼哼
石田:因为灭却师
是使用周围的灵子来战斗的种族啊
灵子越浓的话
状况就越好
经过刚才那一战之後
我更确定了
只要掌握到诀窍
我在虚圈战斗
应该会比在现世或是尸魂界
更能发挥我的力量…
一护:嘿—
真方便呐
灵子越多你的状况就越好
那你跟虚没啥两样嘛
石田:什麽!!!
死神不也是这样吗!
一护:咦?
我是不会啦
石田:只有你不一样啦!!
朽木同学她
不也是待在尸魂界中
就让灵力恢复了吗!
一护:露琪亚啊
那是她比较奇怪吧
17
石田:—总之
可以确定的是
灵子浓度越高
不仅对我有利
对破面而言也是一样的
虽然还不清楚
蓝染将虚的破面化进行到什麽程度
也不清楚能控制破面到什麽程度
就算破面没被控制
对破面来说
我们既是敌人
同时也是他们的食物
然後
就算外表看来是相当普通的虚
也应该设想到
在灵子浓度高的虚圈里
他们的力量也会与在现世时相差悬殊
从各个角度来看
绝对不能大意
小心谨慎
一护:你话好多—喔
我先走罗
石田:你又来了
我话还没说完耶!
一护:你好烦—喔
没关系啦
你就继续说吧你
走吧
茶渡
18
一护&石田:…什…
19
不明人物:呀啊啊啊啊啊啊啊!!!
虚:噗哈哈哈哈
哈哈哈哈哈!!!
石田:…人…
人类…!?
怎麽可能…!
除了我们以外
还有别的人类!?
怎麽会…
一护:等一下再思考这问题!
快去救人吧!!
「突然上演的追逐战!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.85.243
1F:→ kaldea823:石田你真的话满多的OTZ 09/29 00:16
2F:推 fr375224:好快唷XD 推多鸣姐 09/29 00:18
3F:推 ironer:我怎麽觉得有股剩痘士星矢的味道啊...... 09/29 00:18
4F:推 jjimmy:完了,蓝染要练兵了,就看第一宫谁倒霉。(其实我是修圣衣的 09/29 00:25
5F:→ jjimmy:,一护别杀我啊)(逃) 09/29 00:25
6F:推 featherfish:要变成黄金12宫了吗= =+ 09/29 00:36
7F:推 cderN:推黄金12宫..囧rz 09/29 00:48
8F:→ cderN:等一下海燕的斩魄刀就飞去一护那边了XD 09/29 00:48
9F:推 poqwer:我也是想到黄金12宫~ 09/29 01:17
10F:推 Rubilacxe:黄金十二宫...... 09/29 01:24
11F:推 Finarfin:推黄金十二宫 hahaha 09/29 08:40
12F:推 Wanlinen:黄金十二宫XDDDD 翻译辛苦了!!! 09/29 09:15
13F:推 adamcc:看到最後一页还以为我在看JoJo...那怪物的脸.... 09/29 13:12
14F:推 s894318:我论妖一哥扎戏扎太凶而腿软的可能。 09/29 22:10
15F:推 maxisam:push 10/01 10:41