作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[翻译]243翻译
时间Fri Sep 15 01:28:48 2006
01
「得到真正的〝灭却十字〞—…石田雨龙,斗志高昂!!」
一护:那…
那是什麽
石田…!?
那个…
…是弓吗?
石田:…你问我
「这是不是弓」吗?
那当然
难道你认为
我会使用弓以外的武器吗?
03
石田:…这
是我的
全新灵弓—…
『银岭弧雀』
05
BLEACH243.The Knuckle & The Arrow
「宁静,但又会完美反射所有光线的纯银。没错,我,将会成为那纯银。」
06
戴摩伍拉:喔喔啊啊啊啊啊啊啊!!!
哈
哈
07
茶渡:…你
不要把面具弄坏
比较好呢
因为你的面具
长得比脸还可爱
戴摩伍拉:唔
呜呜啊啊!!!
08
戴摩伍拉:唔
呃
嗯!?
茶渡:…怎麽了
不是对自己的力量很得意吗?
09
茶渡:就这点程度而已吗?
10
艾斯林格:哈
可恶…
哈
自以为是…
的人类…!
哈
石田:…这就是
所谓的「响转」吗?
真快呢
好了不起啊
艾斯林格:怎麽可能…
人类居然
追得上响转的移动速度…
11
石田:真抱歉
很不凑巧
我不是普通的「人类」
而是『灭却师』
这叫做「飞帘脚」
是灭却师专用的高速步法
我个人认为
这比死神的瞬步
还要厉害喔
艾斯林格:你说你是灭却师…!?
是较高等的人类吗!?
我怎麽没听说过
有这种东西!!
石田:没听说过?
…这样啊
你真该为你的无知
感到羞耻
艾斯林格:闭嘴!!!
12
艾斯林格:就算你能追上响转
也改变不了什麽!!
光靠你那一支弓箭
是不可能完全挡下
我的翼状爪弹的!!!
13
艾斯林格:…喔!
难道你打算
射下所有的爪弹吗!?
好个简单明了的答案!
你就像个幼童一样呐
灭却师!
那你就好好加油吧!
但是
我告诉你一件事!
我的翼状爪弹
连射弹数是108发!
我就好好观察
你能撑到几时—
石田:…这样啊
那麽
我也告诉你一件事吧
我的银岭弧雀
连射弹数是…
14
石田:1200发
艾斯林格:什—…
15
戴摩伍拉:噗哈
噗哈—
噗哈—
可恶…
可恶啊…
像你这样的小家伙…
我怎麽能…
被你干掉!!!
17
戴摩伍拉:…这…
怎麽…
可能…
茶渡:…结束了吗
既然你会在这情况下
用刚刚那招…
看来刚才那已经
是你最後的攻击了呐…
那麽
我要
开始攻击吧…
…抱歉
其实
我真的不太喜欢
特地给失去战意的对手最後一击…
戴摩伍拉:呃…
啊…
茶渡:…看来
这次
我好像不能太掉以轻心
18
茶渡:「巨人的一击」
19
「猛力一击!!」
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.95.20
1F:→ kaldea823:速度够快的话下一回应该能结束战斗...应该啦(远目) 09/15 01:28
2F:推 chigi:推 09/15 01:37
3F:推 polarfox:推 09/15 01:38
4F:推 BombTeeth:level up 囧/ 09/15 01:38
5F:推 wingthink:不知道这两支破面会不会解放...如果解放了 那就久了... 09/15 01:55
6F:推 tsubasa6405:已经碎掉了 还有的解放吗@@" 09/15 02:15
7F:推 simpleclean:1200发.....XD 09/15 03:24
8F:推 simpleclean:好人配角现在这麽威的宿命就是之後要被秒了吧= = 09/15 03:26
9F:推 deckloveyou:啧 多鸣姊都忘了一定会出现的黑页模式? 09/15 07:26
10F:→ wunta:石田,石田威完茶度威...一人威一回差不多吧... 09/15 08:22
11F:推 bohun:我觉得这集茶渡 石田好像坏人= = 09/15 08:34
12F:推 lichopin:石田也开始会乱枪打鸟了阿..... 09/15 09:45
13F:推 shooting:楼上..石田本来就会了....对某席的"劈鸟"就用过了(茶) 09/15 12:09
14F:推 qwerty110:通常这麽威的配角再过几话就会被更威的敌人给秒掉了 09/15 12:14
15F:→ qwerty110:茶渡 石田:呜.....这麽可能....(倒) 09/15 12:15
16F:推 wcmwcm:茶渡这麽毒舌吗?不过真是威啊~ 09/15 15:59
17F:推 hughisme:推上2楼的 怎麽可能 哈哈哈 09/15 16:37
18F:推 Wanlinen:翻译辛苦了~~ 09/15 18:24
19F:推 kevchiang12:茶渡在这话有讲比较多话,可能是闷很久了吧... 09/16 00:25
20F:→ kevchiang12:终於能再次和一护并肩作战的感情爆发 09/16 00:27
21F:推 ieis:感...感情爆发......//// ←对不起 09/16 09:10