作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[连载]239翻译
时间Fri Aug 18 13:54:25 2006
01
「今天也如此纯真无邪！白好像发现什麽了喔！那是一护留下来的唯一一句话…那也是一
护的，决心…」
红框蓝底黄字：连载突破5周年！卷头彩页！！
白：真～～～～～～
子～～～～～！！
这个
掉在外面唷—！！！
平子：这啥？
白：不知道！
平子：不要乱捡来路不明的东西！
白：可是可是
就掉在家门正前方
那当然—
的嘛！！
喂—！！
平子手边对话框：喀沙
平子：…里面是
已经洗乾净的绷带…？
是一护吗？
干嘛这麽大费周章…
纸条上的字：谢啦
平子：—…
…那个白痴…
03
右上红字：☆连载突破5周年！前进虚圈！！卷头彩页！！
04
左上红框字：连载突破5周年！！
斜红字：今宵
男人也依然蓄势待发
05
「适合笑脸盈盈的漂亮导师‧越智美谕…已经生气了。」
越智：我～～～～～～
说～～～～～～
黑～～～～～～
崎～～～～～～
还真是好久没看到你了呢
嗯嗯？
我还以为
你不想升二年级了
觉得好寂寞呢？
因为发生意外所以住院
也是骗人的对吧？嗯？
你也说点什麽啊
喂
一护：…老师换眼镜了呢…
越智：很感谢你发现了☆
但是我3个礼拜前就换了啦
呆子！！
一护：呜
06
浅野：一护
一护
一护
一…
护—！！！
好久不
见噫
小岛：真的好久没看到你了！
你怎麽了啊
居然请了一个月的假？
我好担心你喔！
而且你手机也打不通
一护：啊啊
…抱歉
因为有点忙
07
小岛：啊‧对了
之前跟你提过的BAD SHIELD2
我弄到试映会的票了
来
就是这个
一护：…这个试映会
什麽时候举办？
小岛：咦？
是12月5日
一护：…我知道了
我会在那之前赶回来
谢啦
水色
小岛：一…
龙贵：一护！！！
08
一护：…干嘛啊
龙贵
龙贵身旁的字：哈…
哈…
哈…
09
龙贵：…织姬
她不见了…！
…不在家里…
…我哪里都找不到她
…昨天
那孩子的感觉消失了…
在那之後
我四处去找
但是…
不管去哪
都找不到她…
…一护
你
是不是知道
织姬她跑去哪里了？
一护：…什麽跟什麽
凭什麽我就会知道啊
再说
她真的不见了吗？
你要不要再找仔细一点…
10
龙贵：开什麽玩笑！！！
我一直都感应得到那孩子
但那感觉却突然消失了耶…！
就是那孩子待在我附近的感觉！！
‧‧‧‧‧‧‧‧
前阵子确实都是有种
她好像待在哪面墙对面的感觉
所以感应变得很微弱…
但是在昨天
那种感觉也突然消失了！
你一定知道些什麽吧！
一护！！
一护：你很烦耶！
就跟你说我不知道了啊！！
你真的很奇怪耶！？
到底在说什麽东西啊！！
龙贵：…你…
难道以为
我什麽都不知道吗…？
11
龙贵：我看到了啊
穿着黑色和服的你…
还有穿着那件衣服
跟一群怪人打斗的你…！
…一护…
已经够了吧…
把你隐瞒不说的事
全部…
…都告诉我吧
一护：…这些
…都不关你的事
12
学生的声音：呀啊
呜哇
浅野：有泽！！！
13
浅野：住手
有泽！！
你在干嘛啊！！
小岛：没事吧！？
一护！
龙贵：…什麽嘛…
对你而言我到底算什麽啊！！！
不是你的老友吗！！
不是你的伙伴吗！！
14
龙贵：我看过很多次
你烦恼的样子不是吗！！
而且也…
帮过你很多次不是吗！！
龙贵：不要连我都…
…连我都…
有事还…
瞒着我不说…
…混蛋…
小岛：…一护…
一护：…抱歉
启吾
水色
龙贵就拜托你们了
然後…
15
一护：…别跟我扯上关系
16
浦原：—欢迎
我就在想
你也该到了
黑崎先生
一护：…你为什麽
会这样认为？
浦原：你一定想说
我或许会知道些什麽‧对吧
「进入虚圈的方法」
猜得真准
…我已经…
…准备好了喔
17
浦原：…我呢
因为担心蓝染会觊觎井上小姐的能力
所以这次将她排除於战线之外
但是
太迟了
我因为考虑到她的心情
一直不忍心马上将她排除
结果慢了一步
所以是我的错
…因此
只要是我能力所及
我想尽全力帮你的忙
一护：…这样好吗？
这会变成违背尸魂界的判断喔
浦原：…本来
我就是因为
违背了一堆事情
才会待在现世的
18
石田：你的脸色还真难看呢
黑崎！
一护：石田…！
你…
为什麽会在这…
茶渡：…那还用说
当然是为了去虚圈
一护
19
一护：茶渡…！
茶渡：…事情的来龙去脉
我已经听浦原先生说过了
…我们也要去
一护：…不行
虽然我很感谢你们的心意
茶渡
石田
凭你们的力量…
茶渡：—一护
22
茶渡：…就算这样…
我的力量还是不够水准吗…？
…一护…
一护：茶渡…
茶渡：…相信我们吧
不要自己承担
同伴不就是
为此而存在的吗…！
23
浦原：好啦
好—啦
准备好了吗—？
…看来
已经可以了呢
—准备万全
「三人，前进！！
--
其实比起龙贵扁一护的震撼画面，浅野敢上去拉住龙贵的勇气更令我佩服XD
想不到平时疯疯的，这时倒是手脚很快嘛...
第4页的应募说明或许会等到中式便当时再补上
老实说好像因为睡太久了现在很想吐OTZ无法再继续集中精神了＠＠
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.125.193
1F：→ kaldea823:茶渡穿的裤子好好看...（啥毁） 08/18 13:59
2F：推 singsoon:XD 推 好期待 08/18 14:02
3F：推 realigi:一护真的很欠扁耶...orz 08/18 14:09
4F：推 Wanlinen:推啊推啊~~~翻译辛苦了!!! 08/18 14:09
5F：→ Wanlinen:总觉得已经好久没看到石田了啊~ 08/18 14:12
6F：推 skywingmac:一护再多吃点苦头啊~ 08/18 14:37
7F：推 SmallLong:三个人vs十刃...?等着平子出场吧...~"~ 08/18 14:45
8F：推 artimusal:还满想看茶渡跟石田魔鬼训练後的成果~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/18 15:29
9F：推 ANDEND:觉得恋次会在穿越到虚圈前出现 4人小组 08/18 16:19
10F：推 u7060393:我觉得会走火影路线，织姬会痛宰一护..... 08/18 16:40
11F：推 TauriCrab:我只想知道石田不跟死神扯上关系的承诺 是怎麽算的 @@ 08/18 17:06
12F：推 twinspica:一切都是因为爱阿( ￣ c￣)y▂ξ 08/18 17:14
13F：推 starjou:现世冒险团又要出发了~喔耶~虽然好像老梗可是还是很热血! 08/18 17:50
14F：推 torlasta:不知不觉看了5年的死神了阿...突然觉得自己很老 XD 08/18 18:24
15F：推 realigi:楼上厉害，我才看了一年^^ 08/18 18:39
16F：推 bluestar0821:感觉织姬不会这麽快回来...可能跟崩玉有关吧..同化!? 08/18 19:45
17F：推 gacktspirit:也许是个人私心的问题，不管怎麽看还是觉得一护很可爱 08/18 20:04
18F：推 onionsteven:夺还小组再次出征 这次目标物是织姬 XD 08/18 21:37
19F：推 a748162:低调推 08/18 22:23
20F：推 atanglin:11F~ 一护算是假面不再是死神~XD 08/18 22:50
21F：推 bandfshipper:结果龙贵就出来这麽一下 囧 我还期待她大显身手的XD 08/18 22:57
22F：推 PlayJan:女子格斗冠军快去拜夜一为师学瞬哄啊 囧... 08/19 02:45