作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[连载]238翻译
时间Fri Aug 4 19:35:03 2006
01
「早晨。与以往迥异的早晨…」
一护：呜呃…
呃呜呜…
嗄
呜啊…
什…什麽嘛
是梦啊
畜生…
痛死了…
是说
作了恶梦
还从床上摔下来
也太逊了吧…
啊—
头好痛…
02
一护：—治好了…
…谁啊…！？
03
一护：—…
这个灵压是…
日番谷：恐怕是
—井上织姬的
马上跟我来
黑崎
有紧急状况
05
露琪亚：…一护…
一护：…露琪亚
日番谷：灵波障碍消除得如何？
乱菊：似乎已经完成了
日番谷：连线吧
06
日番谷：！？
浮竹…？
不是总队长吗…？
浮竹：我请他让我代为通讯
日番谷：理由呢？
07
浮竹：因为井上织姬前往现世
进入穿界门的时候
目送她离去的人就是我
…看你们这种反应
我想她果真没到达你们那边对吧…
一护：…到底是怎麽一回事啊
浮竹先生…
井上她…
她跑去哪里了…
你们尸魂界应该会知道不是吗…！？
浮竹：…我说说我的见解吧
…通过穿界门的时候
随行在她身边的两位护卫
活着回来了
根据他们两人所言—
08
浮竹：我认为井上织姬
被破面一群人
绑架
又或者是—
早已被杀害了
一护：…杀…
露琪亚：浮竹队长！！！
09
浮竹：我知道
其实我也不想这麽说
但我只是说出有可能发生的事！
根据情报
她遭受破面的袭击
在那之後
就跟破面一起失去踪影—
一护：…开…
开什麽玩笑！！！
明明就没有证据
居然说她死了！？
不要随便乱讲话！！
你给我看看这个！！！
我在昨天的战斗中
手腕受了很深的伤！！
是现世这边没有人能治好的伤口！！
但是那伤口在早上起床之後
就连疤都没留下的被治好了！！
而且这边还留有井上的灵压啊！！
就算这样
你还是觉得井上她已经死…
山老头：…这样啊
10
山老头：那还真是遗憾
11
露琪亚：总队长…
…殿下…？
一护：…遗憾…？
这是什麽意思啊…！？
山老头：的确
若真如你所言
井上织姬确实还活着
不过
那同时也代表着
她背叛的事实
如果她是被绑架
那在离去之际
就不可能有时间见你一面
简言之
她治好了你的伤才离去
表示井上织姬是凭着自我意志
前往破面等人的所在地
一护：怎麽…
12
恋次：别这样
你再辩解下去
只是让她的立场变得更艰难而已
…我了解您的意思了
山本总队长
那麽
从现在开始
日番谷先遣队一员
六番队副队长
阿散井恋次
为了让反逆之徒
井上织姬清醒
将前往虚圈进行任务！
一护：恋次…！
13
山老头：不成
在已经清楚知道
破面方面完全做好备战措施的情况下
日番谷先遣队全员
必须即刻归返
全力守护尸魂界
露琪亚：那您的意思是…
要弃井上於不顾吗…
山老头：说得没错
一个人的性命
与整个世界
重要性无法相提并论
露琪亚：…恕小人直言
总队长殿下…
这种命令…
…我难以遵从…
山老头：…果然呐
—幸好老夫早想到这一步
16
恋次：队长…！！！
剑八：…就是这麽一回事
你们都给我回去
白哉：不准反抗
我已经受命
就算费尽全力
也得把你们带回去
17
一护：…知道了
我不会要尸魂界助我一臂之力
…最起码
…教我进入虚圈的方法
井上是我们的同伴
我要自己去救她
露琪亚：…一护…
18
山老头：不成
一护：—你说…
…什麽…？
山老头：这场战斗
绝对需要你的力量
不论是擅自行动
或是因此横死路边
老夫都不允许
在接获命令前
好好待命
—完毕
露琪亚：…一护…
…对不起
19
「「死神的正义」—…这是早就了解的事。但是，〝心〞以及〝想法〞，强力抵抗！！」
画面右下横排：下一回，连载突破5周年
令人激动的纪念卷头彩页！！
--
啊啊啊这个也不行那个也不行...是要她等死喔OTZ
是很希望白哉跟剑八到现世，但没想到是来扮黑脸的...
话说这是继202回白哉的背影之後，好不容易又看到白哉的一回
但却很难老实高兴起来＠＠
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.124.211
1F：→ kaldea823:话说这礼拜是不是合并号呢？有消息说下礼拜没JUMP... 08/04 19:35
※ 编辑: kaldea823 来自: 220.138.124.211 (08/04 19:36)
2F：推 snowinlove:喔喔喔 看到了ㄝ!! 速度好快XD 08/04 19:38
3F：推 Wanlinen:翻译真是辛苦了!!!!感恩!!! 08/04 19:48
4F：推 d66312001:白哉好不容易出现了却一点都高兴不起来OTZ 08/04 19:49
5F：推 onionsteven:反正还有浦原那一支独立部队可以想办法 XD 08/04 20:06
6F：推 kpier:为什麽我又想到浦原店长... 08/04 20:08
7F：推 seasons:可恶的臭老头～～ 08/04 20:18
8F：推 a7094588:我想到的是假面部队~因为假面有虚的力量 08/04 20:18
9F：推 DixonLu:机车的山老头~想砍他~ 08/04 20:21
10F：推 DeathZero:本期的 JUMP 还有夏季应景短篇唷, 白哉与浮竹超搞笑 XD 08/04 20:24
11F：推 skywingmac:话是这麽说. 不过这一批冲进去真的只是送死......... 08/04 20:24
12F：→ skywingmac:以山老头对织姬没什麽认识的情况下还蛮合情理的.. 08/04 20:25
13F：推 LucAngel:简单来说，屍魂界的依然是一群没心没肝的杂碎，难怪浦原 08/04 20:28
14F：→ LucAngel:会想离开。 08/04 20:29
15F：推 lotussing:好不容易剑八跟白哉露面了 却只是来带人回去 真是...囧 08/04 20:27
16F：→ wunta:难怪假面讨厌死神 08/04 20:30
17F：推 realigi:难道屍魂界就不会想蓝染要抓织姬干什麽吗 明明织姬被抓走 08/04 20:35
18F：→ realigi:才是最危险的情况...orz 08/04 20:35
19F：推 breadf:这麽愤慨阿 如果今天被抓走的是一个小死神大概没人愤慨了XD 08/04 20:40
20F：推 onionsteven:被抓走的可是织"姬"(公主)阿 08/04 20:56
21F：推 freemoses:虽然死老头说的有点道理 但是就是想揍他 08/04 21:11
22F：推 shadowppt:来搂来搂!! 假面超人集团要出发搂~~~ 08/04 21:25
23F：推 canaby:翻译辛苦了！ 08/04 22:02
24F：推 dolp:小叮当浦原应该又要有所动作了吧？ 08/04 22:04
25F：推 ggegg:我觉得平平会有所行动 08/04 22:16
26F：推 windhiei:为了初恋? 杀进虚圈??? 下期刊头:爱的力量真伟大!!! 08/04 22:18
27F：推 Jabez:推楼上上上的小叮当浦原 XDDD 08/04 23:29
28F：推 littlefly99:(惊) 这边这麽多人打的过山老头 08/05 00:09
29F：推 a198512251:我该感动这次我有生以来第一次推文成功吗？囧 08/05 00:53
30F：推 hicaMel:低调推 (嘿嘿 我会了!!) 08/05 00:59
31F：推 tsao0104:推~~~~~~~~ 08/05 01:05
32F：推 hicaMel:推一个罗 应该是低调推 (试试看低调推中...) 08/05 01:06
33F：推 dobioptt:喔!难怪蓝染市丸要背叛屍魂界..因为带头的全都那麽垃圾XD 08/05 01:21
34F：→ stupidk:还有雨龙和一群莫名奇妙的老爸们啊~~ 08/05 02:07
35F：推 UchihaItachi:开始可以理解为什麽不少人想毁掉屍魂界了... 08/05 03:15
36F：推 Eesha:XD 推楼上"开始可以理解为什麽不少人想毁掉屍魂界了" 08/05 06:30
37F：推 jimkyc:低调推 08/05 07:57
38F：→ wunta:山老头，大家对你的抱怨，已达民怨鼎沸的成度了 08/05 08:38
39F：推 bandfshipper:...可是他讲的是事实啊 大家为什麽那麽激动 囧 08/05 09:30
40F：推 skn60694:所以...让他见面的原因是要抹黑织姬吗? 08/05 09:39
41F：推 torlasta:白哉才出现一下下而已...Q_Q 可是好帅 >////////< 08/05 09:45
42F：→ showkimi:浮竹是好人啊 ~~~~~~ 08/05 10:10
43F：推 ieis:我要护航山爷......其实他也有几分中肯 08/05 20:23
44F：推 megalord:叭叭!!总队长下台!!罢免山本元柳斋!! 08/05 23:43
45F：推 xiaoyu:可不可以发动一人一百静坐..罢免山本老头.. 08/18 17:14