作者kaldea823 (多鸣)
看板BLEACH
标题[连载]235翻译
时间Fri Jul 14 00:31:40 2006
01
「日番谷的「千年冰牢」！包住了傲慢的鲁毕！！死神的战况，有逆转的余地吗…！？」
牙密：……什……
什麽…！！
鲁毕那家伙…
被干掉了…！
可恶！
谁叫他要小看对方
呆子！！
再这样下去…
02
浦原：蓝染大人
会骂人的—
03
牙密：你这家伙…！
为什麽…
浦原：为什麽还活着—
…对吧？
你说
是为什麽呢？
牙密：…你瞧不起我啊…
是我先问你的吧
不要…
反问我！！！
04
牙密：哈！！
笨蛋！！
粉身碎骨—…
浦原：我已经看过你击发很多次了
05
浦原：我已经
不吃这套了
…你无法理解对吧？
刚才的「虚弹」连击
感觉上全都命中了才对
但是
为什麽你却毫发无伤…
对吧
答案是
这个
吹气的对话框：噗
06
牙密：…什…！？
浦原：携带式义骸！
牙密：那什麽啊！？
那种东西根本没看过
也没听说过啊！！
浦原：毕竟
做好之後
我也还没让它亮相过啊
唉呀
虽然只是抱着尝试心态才做出来的
不过这东西真的很难使用呢
我想除了我以外
应该没有人能掌握使用诀窍吧！
就算想拿来当替身
也很难抓到替换的时机…
07
浦原：那麽
为什麽我能用得这麽顺手呢？
我什麽时候替换的
你不知道吗？
牙密：妈的！！
浦原：真是搞不清楚状况的人呢
我说过了吧
08
浦原：我已经
不吃这套了
刚才那段时间
我将这技巧的灵子构造分析好了
就连你要发射前
肌肉运动的习惯也是
只要了解上述两件事
不光是闪躲
也能抓准时机
把攻击抵销
虽然要作到那种程度
也满困难的啦
…那麽
09
浦原：也该
划下句点了
牙密：别小看我！！！
BLEACH 235. The Frozen Clutch
10
一护：哈
哈
哈
…可…
…恶…
哈
哈
11
葛力姆乔：哈
12
葛力姆乔：看来
刚才那个面具
只要坏一次
就没办法再拿出来的样子呐！
…不对
应该跟摆不摆架势
没什麽关系…
只是
不知道是因为受了太严重的损伤
还是因为灵力被削弱的关系
又或者是因为有次数限制
反正不知道是因为哪种理由
总之
那个面具—
13
葛力姆乔：现在已经
出不来了
对吧？
不用担心
这种距离的虚闪
能把你用来戴面具的头
整颗打飞！
14
葛力姆乔：…什…！？
露琪亚：续舞
15
露琪亚：『白涟』
16
一护：哈…
哈…
哈…
…好强的威力啊…
你什麽时候变得这麽…
…呃…
露琪亚：别说话
本来就已经很不好拔了
你这不是浪费我时间吗
…你好像使用了很荒唐的力量呢
身体都摇摇晃晃的了…
一护：…罗唆—啦
露琪亚：—…
…一护…
19
葛力姆乔：…少瞧不起人了
死神…
只冰了薄薄一层…
就以为能杀得了我吗…！？
太天真了！！！
一护：露琪亚！！！
「冰碎…被绝望的手抓住！！」
--
其实...我觉得这回满好看的说...（扭）
--
The Broken Coda.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.239.97
1F：→ kaldea823:下次假面就出来了吧（茶） 07/14 00:31
2F：推 onionsteven:推 07/14 00:34
3F：推 pokeman: 其实...我觉得这回满好看的说...（扭） 07/14 00:34
4F：推 polarfox:大推~~ 07/14 00:43
5F：推 Wanlinen:推!!!翻译辛苦了!! 07/14 00:50
6F：推 hitsukix:比火影好太多了好吗Orz.... 07/14 01:02
7F：推 shadowppt:浦原超好笑!! 哈哈 07/14 01:32
8F：推 realigi:说不定会出现白哉^^ 07/14 02:26
9F：推 erilinda:我不要因为妹控才出来的白哉~"~ 07/14 06:57
10F：推 wunta:蛤蜊妖一：奇怪，怎麽有樱花瓣在飘呢..... 07/14 08:24
11F：→ UchihaItachi:(谜之声):世界不容许任何伤害我可爱妹妹的存在..... 07/14 11:12
12F：推 kaldea823:erilinda样请放心，虽然我有点期待白哉来救人，不过应该 07/14 12:27
13F：→ kaldea823:是假面军势会来吧我想，不然他们会没事作（殴） 07/14 12:27