作者kyosa1212 (动漫之小京)
看板BLEACH
标题Re: [心得] 死神第三、四集中配感想
时间Sun Jun 11 13:17:34 2006
※ 引述《jcsbpaxe (凉风皓月)》之铭言:
: 续上文
: 我蛮期待下星期的配音哩XDD
: 尤其是那只虚在讲:「每当我杀一个人,那小鬼就会变得软弱,哭着说他不
: 要再那麽做了。不过当我说..."你妈妈还在等着你救她呢。"的时候,小鬼
: 就会振作起来,"妈妈、妈妈"的叫呢!」(大意如此,全凭记忆写的= =|||)
: 喔喔!!日配的虚,声音实在变态到一个不行呀!!
: 这段给我的感觉太强烈了,所以它的台词记得很清楚说。
: 好期待中配呀><
我也引用这个文章好了^^
我想中配和日配可以分开,但是问题影响到小孩和青少年、美少女对中配和日配听力的问
题!!!
像版友们所说的中配给小孩子听、看字幕,但是对青少年、美少女来听的话会反感而拒看
!!!
日配的话,带给小孩子听不懂,无法看死神卡通,相对青少年、美少女来听可能比较喜欢
,而去看死神!!!
如果八大要分中配、日配的话,会影响到死神收视率和版权的问题!!!八大最终考虑到
把它统一变成中配的问题...~"~
我觉得八大公司的政策而已,只看看就好了!!!
如果要看、听日文原文曲的话,找台湾代理商引进VCD和DVD的!!!
可能要对死神迷花钱买日文原文曲!!!
就降子!!!
就看版友们对这件事看法和想法,欢迎提出意见吧!!!
^______^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.160.181
1F:→ UchihaItachi:毕竟是台湾 要拨出日文语音的卡通对小朋友不合宜 06/11 13:29
2F:→ UchihaItachi:大朋友们只能自己寻找出路了0rz 06/11 13:30
3F:推 JACKALJO:播双语= =+ 可惜只有迪士尼有(现在还有没有不知道) 06/11 17:37