作者megalord (我要拯救世界)
看板BLEACH
标题22集....东立我求你换个翻译吧
时间Sat Jun 3 02:37:27 2006
单行本的第一页都会有一段满帅气的话.
例如茶度的"如果我拿着剑,我就不能抱你了...."
和路奇雅的"人们之所以能怀抱希望.是因为他们看不见死亡"
22集也有,还是首位登上首页的破面"乌尔奇奥拉"
本来那一段话前面都还好.就是最後一句的最後两个字
没错!!!!又是那两个字
"....都是没有意义的事
的说"
天哪!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
又是的说!!!!!!!!!!!!!!!!
的说你个头啦的说!!!
整段话的气势完全再最後一段话没了
这就跟看到一个细肩带小热裤的正妹走过面前.正在想今晚要不要拿她来幻想的时候
竟然发现他的嘎吱窝好像有几根@#跑出来
或是看史诗巨片时里面带兵打仗冲锋陷阵的大将军.
一转身却发现他披风上不是左青龙右白虎而是一只史奴比
现在整部死神里还有哪个脚色没说过的说的呀?!
我的天哪
的说都不的说了的说
--
"我不懂剑法,我只懂得如何将剑刺入敌人的喉咙"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.183.90
1F：推 yryang:自己用立可白涂掉 06/03 02:40
2F：推 polarfox:XD~~ 06/03 02:41
3F：推 minigirl0412:的说的说的说的说的说的说的说的说的说的说的说的说 06/03 02:45
4F：→ Hagane:我刚刚也看到了...其实这是乌鲁他妈妈吧? <囧> 06/03 02:47
5F：推 kadaj:的说……哪来这麽多的说给他说的说……\囧/ 06/03 02:58
6F：推 fansvivan:同感+1 看了真的很闷 06/03 03:13
7F：推 wakaranaiyo:到底是从啥时开始のに都要翻「的说」的啊!!??!<囧> 06/03 03:36
8F：推 mimiz:22集出了吗@___@ 06/03 03:44
9F：推 kimari:一人一信支持多鸣当授权翻译!!!(真的是这麽希望的) 06/03 07:28
10F：推 ChengChiu:他被k隆星人洗脑了 他妈妈退散 XD 06/03 09:00
11F：推 Bleed:史努比是无辜的！XD 06/03 09:56
12F：推 erilinda:原来乌尔奇奥拉是他妈妈(′▽`)b 06/03 10:27
13F：→ wunta:的唷蹦...原来屋尔骑欧拉是巧比魂.. 06/03 10:38
14F：推 wallman:我一直以为是です翻成 的说 06/03 12:28
15F：推 fr375224:阿辉柏：翻译不对就换吗 06/03 14:11
16F：推 lazyless:哈哈 推史努比 TAMA TAMA的说 06/03 16:31
17F：推 likolp:5/30出刊 06/03 17:56
18F：推 kaldea823:多亏各位对的说如此的厌恶跟挞伐，所以我现在翻译想翻 06/03 18:05
19F：→ kaldea823:的说都会先踩煞车...我不会沦陷的！（笑） 06/03 18:05
20F：推 gacktspirit:多鸣好可爱(羞) 06/03 20:19
21F：→ meliz:的说都不的说了的说 XD 06/03 22:01
22F：推 lazybonesla:辛苦多鸣噜~~^^ 06/04 19:40
23F：推 Ben999:让我想到：的呦蹦!~ 06/05 03:38
24F：推 Lesta:为什麽不能跑出来的说 06/10 00:42
25F：推 xclass:我觉得你的比喻超好笑的说 07/18 17:27