01 「邂逅总是会激起涟漪。就像落在水面的小石子一般……」 拳西：啧… 那个女人 到底是怎麽回事啊…！ 莉纱：只跟一护说了些话 然後一下子就回去了… 罗兹：好像是一护君的朋友呢 平子：那女生… 是织姬美眉 拳西：啊啊！？ 什麽啊真子 你认识她喔！？ 平子：…织姬美眉她啊… …是我的初恋情人 拳西：你又在说谎了对吧 莉纱：真子你喔 只要可爱的女孩子 每个都这样说 之前也对我说过了不是吗 罗兹：…这是在暗指自己 可爱的意思吗… 02 日世里：只要可爱的女生 每个都这样说！？ 好奇怪喔！！ 我怎麽不记得你有对我说过！！ 平子：因为我根本没对你说啊 呆子 一护：别东张西望的！！ 日世里：呜喔！！ 罗武：…鉢 鉢玄：是 罗武：你的结界很完美 这点无庸置疑 鉢玄：…是 罗武：但是 为什麽那个叫织姬的女孩子 能找到这里… 而且还跑到里面来了？ 03 鉢玄：…我并不是很清楚 只是… 根据我近距离接触她後 探查她灵压的印象看来… 她拥有跟我同质的结界能力… …这是我感觉到的 恐怕就是因为她有这能力的缘故 所以只有她能找到这个 被结界所包覆的场所… 进而成功穿透我的结界并侵入吧… 只是个人类 ‧‧‧‧‧ 居然具有这种力量… …让人有点难以置信呢 04 夜一：…你在这啊… …井上 织姬：…夜一小姐…！ 夜一：…因为受喜助之托 所以我一直在找你 05 夜一：他好像要我带着你 现在马上… …到地下训练房去的样子 BLEACH 226. The Right of the Heart 「织姬的力量深处究竟潜藏着什麽！？另一方面石田他…」 石田：哈… 哈… 哈… 06 石田：哈 哈 哈 哈 哈… 07 石田：可… …恶！ 盃啊向西方倾斜 『绿杯』！！ 08 龙弦：…你又把银筒偷带在身上了吗… …真是个心机重的家伙 石田：哈 哈 哈 …听起来… …好像在说 我是个胆小鬼呢 龙弦：—正是如此 09 龙弦：怎麽啦 打算就这麽逃下去吗！？ 你回避的速度已经变慢了！ 难道你的极限就这点程度而已吗！！ 10 石田：极限… 的确如此啊… 不论是手或是脚 都快要动不了了…… 只是… 那家伙的灵压 也确实在变弱了… 虽然那家伙说 「只要持续闪避着弓箭，能力就会恢复」 可是依旧一点徵兆都没有… 那家伙到底有没有撒谎 我不是很清楚 不管怎麽说 再这样下去 最後我会被那家伙给杀了… 11 石田：极限了… 只有让那家伙停下动作 才能结束修行…！ 然後那个机会… 就是现在！ 最後的银筒—！ 挥下银鞭 坠落至五手石地 『五架缚』！！ 龙弦身上的对话框：碰到 12 石田：很好！！！ 13 石田：什… 龙弦：—真可惜 结束了 14 石田：—被干掉了—… 可恶 15 龙弦：…将精神与肉体 消磨至极限… 在这状态下 於心脏的窦房结右边19mm处 再接受灵弓的一击… 16 龙弦：这就是 可以取回在灭却师‧最终型态中所失去的灵力 唯一的方法 17 龙弦：…真是… 为什麽刚刚不用圣噬呢… 要是你在那时用的 不是五架缚 而是圣噬的话… 就算无法打倒我 也能让我受点小伤的… …所以我才说你是笨蛋 真令我作呕 —但是 算了… …今天 就暂时放你一马吧 「因此力量复苏的射手再度投向战斗之海中」 -- 好久没PO翻译，感觉有点紧张... -- The Broken Coda. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.92.187