作者likolp (纯粹即是强大)
看板BLEACH
标题[情报] 东立那五只破面的翻译名字
时间Wed Dec 28 21:17:07 2005
东立版 奇蹟版 评语
迪‧洛依 迪‧罗伊 几乎没变
孝龙 萧隆 孝龙吗XDD
艾拉多拉 艾多拉德 感觉起来念起来音也许不一样？
伊尔弗特 伊尔弗特 一模一样
基纳姆 纳奇姆 原来胖子你名字是叫这阿 囧>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.200.162
1F：推 yellowfang:不是萧“隆”吗？不过不重要...东立的怎麽看怎麽不顺眼 12/28 21:19
2F：推 weepchild:还好不是哮龙...我还哮狼咧!不知道还有谁记得天龙特攻队 12/28 21:21
※ 编辑: likolp 来自: 140.119.200.162 (12/28 21:23)
3F：推 Breezewolf:天龙特攻队从小看到大 +1 XD 12/28 21:25
4F：推 erilinda:孝龙....我笑了XD 12/28 22:10
5F：推 DeathZero:小白: 你叫做孝龙是吧 (心中在憋笑) XD 12/28 22:49
6F：推 kimari:ro:小白: 你叫做小龙是吧 (心中在憋笑) XD 12/28 22:52
7F：推 chelong666:看到孝龙这名字..禁不住就用台语念了XD 12/28 22:59
8F：推 n3688:孝龙...晕倒,怎跑出个中国破面啊~~ 12/28 23:06
9F：推 nnuu: 小白: 你叫做小龙是吧 (心中在憋笑) XD 12/28 23:19
10F：推 lazybonesla:白: 你叫做小龙是吧 (心中在憋笑) XD 傻眼...=.= 12/28 23:32
11F：推 williewillie:哮狼．．．．．．．．OTL 12/28 23:37
12F：推 Rulya:推天龙特攻队... 12/29 00:30
13F：推 kaldea823:艾多拉德那个肯定是张先生看错字了=_=也差太多了吧... 12/29 19:11
14F：推 seahorn: 小白: 你叫做小龙是吧 (心中在憋笑) XD 12/29 20:01
15F：推 capoboy:真是不幸 本人名字就叫孝龙.... 0rz 12/30 00:02