【ほうき星】 作词／佐藤永麻 作曲・编曲／田中直 ボーカル／ユンナ 夜空を见上げ　一人ほうき星を见たの 一瞬ではじけては　消えてしまったけど あなたのこと想うと　胸が痛くなるの 今すぐ会いたいよ　だけど空は飞べないから もしあたしが　ほうき星になれたならば 空駆け抜け　飞んでいく どんな明日が来ても　この想いは强い だからほうき星ずっと　壊れないよ 雨が降っていやだと　ぼやいていた时に あなたが言ったこと　今でも覚えてる 雨の後の夜空は　绮丽に星が出る それを考えると　雨も好きになれるよ ねと もしあたしが　ほうき星になれたならば 溢れる光降らすよ　いつも 悲しい时　夜空见るあなたが 笑顔になるように　もっと辉きたい あなたはいつもひとり　何かと戦ってる 傍にいることしか　あたしにはできないけど もしあたしが　ほうき星になれたならば 空駆け抜け飞んでいく　きっと 必ず届く　この一瞬の光で あなたのイマ照らし　空を巡ろう あたしが　ほうき星になれたならば きっと傍にいてあげる　どんな时も =======================我只是厚着脸皮翻译分格线===================== 仰望夜空 我一个人看见了彗星 虽然稍纵即逝 一想起你 胸口一阵痛楚 真希望现在立刻见到你 然而我却不能飞到天上去 倘若我能成为那颗彗星的话 我将划过天空飞翔而去 无论明日将会如何 我的思念是如此强烈 因此慧星将永恒不灭 我不喜欢下雨 当我如此怨怼 那时你告诉我的事 我仍然记得清楚 你说雨停以後的夜里 会有美丽的星空高挂 想到这里 我也开始爱上下雨的日子 我说啊 倘若我是那颗彗星 我会一直光芒四射 当你伤心 看看夜空 为了让你展露笑容 我将更加灿烂 你总是一个人 独自在奋斗着 除了待在你身旁 我什麽都做不到 但假如我可以是一颗彗星 我要划破天空飞逝而去 我一定会这麽做 我这瞬间的光芒 一定会到达你的所在 我会在天空缭绕 照亮你的今天 倘若我就是那颗彗星 无论何时我一定会在你身边陪着你 -- 人的背後都黏着坨屎 自己看不到 却老是只闻到别人身上有臭味 ~BY幻影天屎-轰趴透 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.41.21 ※ 编辑: singizu 来自: 61.224.41.21 (05/27 11:44) ※ 编辑: singizu 来自: 61.224.41.21 (05/27 11:45)