※ 引述《flcli (Robert)》之铭言： 每个队长、副队长的刊头都还有各自的俳句唷 下面是小弟我整理出来的… 因为手边没有100~107话…有些版本则是把旁边的俳句给去掉了 希望大家能补上喔~ 补上日文的 XD 1-1 山本元柳斋重国 不论生抑或死 净抑或不净或者爱恨情仇都不断交叠的数个岁月—屹立不摇的大木 生も死も 净も不净も爱憎も 重なり续けて几星霜—摇るがね 大木 3-1 市丸银 那是像爱一般美丽的 杀意 それは 爱のように美しい 杀意 3-2 吉良 无限的烦恼犹如泡沫 路还仍然薄薄暗黑 但依然得前进 只有前进 泡のように恼みは无限 道は未だ薄暗闇 されど进む 进むしか 4-1 卯之花烈 究极的治疗 宁静微笑着的纯白花朵 究极の治疗 静かに微笑む白い花 5-1 蓝染总右介 内心平静 眼里充满静谧 无限沉静的火焰 心に和 眼には静谥 限りなく稳やかな 炎 5-2 雏森桃 有着无垢之心的雏少女 希望她所行走的路不会被乌云笼罩 无垢なる心の雏乙女 どうかどうか昙らぬように彼女の道が 6-1 朽木白哉 不能被『心』所迷惑。因为它有时会撒谎 "心"に惑わされてはいけない それは时に嘘をつく— 6-2 阿散井恋次 索求斗争…索求在那过後的某物…呜呼 今夜 [夜鸟]再次鸣叫 战いを求め…その先に何かを欲し…呜呼 今宵も[夜鸟]が鸣く— 8-1 京乐春水 因为无聊 喝到醉…闲来无事 如梦似幻 徒然に 吞み醉いて…徒然に 梦现… 8-2 伊势七绪 知性 带来美感 知が 美を酿す 9-1 东仙要 就算知道这是永远都无法实现的理想- 今天也仍旧以此为目标迈进。就像理所当然一般 永劫[口十]わぬ理想と知れど-今日も そこを目指し进む 当然の如くに 10-1日番谷冬狮郎 充满结晶 涨る 结晶！ 10-2松本乱菊 高洁又妖艳！花语是闪亮的爱情 高洁にして艳やか也！ 煌ぬく爱の花言叶 11-1更木剑八 不畏死亡 享受死亡 修罗！ 死を恐れず 死は愉しむ 修罗！ 11-2草鹿八千流 蝴蝶轻轻的飞舞着 隐藏了名为天真无邪的长处 无邪气という名の强さを秘めて… 12-1涅茧利 有趣至极 名为生命的玩具 玩弄 玩弄 发笑 发笑 おもしろい 生命と云ふ玩具 弄くる 弄くる…笑ふ 笑ふ 13-1浮竹 背负的东西尽管很大 可依然想以笑着而居 背负うは大なり それでも笑う者でありたい 13-2海燕 对着刀剑所指的方向 对着强大的困难 对着自身的灵魂 唯有 一直到底！！ 刀の指す道に 猛き困难に 我が魂に ただ まっすぐ！！ 其它 四枫院夜一 既瞬捷又洗链 既纯粹又耀眼 既神圣又豪迈 既镇定又热情 瞬にして链にして 素にして烨にして 圣にして豪にして 镇にして焰にして -- ▉ ◤ █◤ ◢◤ ◢◤▇▆▅▄▃▂ ▊▂▁ ▋___▋▍▏ 【ＷＡＮＴＥＤ】 ▉◤◢/ ◤◢ / ◤ ◤◥/"◢◣/▅▂ˍ ▃▅▉▍▇ ▌▎▏ ▁▁▁▁▁▁▁▁ ▉◢█| ◢█◢◢◤◢◢◢ ◥▅◤█ '▍◥ ▋▄▂ ▍▏▏ ▏ Tantalas ▉ ◢██████████▍ \◥█◤ /▎ ▌ █▎▎▏ ▏ 岚 ▉ ▉██████████▊ \ ╲ ' ▏ ▋ ◤▍▏▏ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▉██████████∮Spitfire╲_◢ ▉ ▌ ▌▎▏ 【ＷＡＮＴＥＤ】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.206.35 ※ 编辑: tantalas 来自: 218.167.206.35 (11/05 23:47) ※ 编辑: tantalas 来自: 218.167.185.53 (11/06 18:10) ※ 编辑: tantalas 来自: 218.167.190.51 (11/13 20:00) ※ 编辑: tantalas 来自: 218.167.205.124 (11/13 20:07)