作者Lillard (他们的世界)
看板BLAZERS
标题Fw: [情报] CJ McCollum认为Melo的身体有改变
时间Tue Nov 19 20:08:26 2019
※ [本文转录自 NBA 看板 #1TqVeuQB ]
作者: pneumo (超☆冒险盖) 看板: NBA
标题: [情报] CJ McCollum认为Melo的身体有改变
时间: Mon Nov 18 09:56:04 2019
来源: FadeAwayWorld
网址:
https://tinyurl.com/vkp2cn5
CJ McCollum Thinks Carmelo Anthony Has Changed His Body
CJ McCollum认为Carmelo Anthony的身体有了变化
Last time we saw Carmelo Anthony on a professional court, it wasn’t under
the best circumstances. His reputation as a selfish, ball-stopping has-been
was getting worse, and his efficiency on the offensive end was a career-worst
40%.
上一次看到Melo在NBA场上打球的时候，他的状况并不是最好。自私，球不流动的名声比以
前还要糟，他在攻击上的效率更是生涯新低的40趴。
With the Portland Trail Blazers opening a window for his return, why should
any of us believe we’ll see anything different this time around?
虽然波特兰阿拓为Melo开启了新的一扇窗，但是有任何的理由让我们相信这次的Melo会跟
以前的他不一样吗？
Well, for one, he seems to have made some physical adjustments. According to
Portland backcourt star CJ McCollum, Melo seems rejuvenated as he prepares
for his latest stint.
至少目前有个球员认为Melo在身体上做了某些调整。根据阿拓後卫CJ McCollum的说法，
Melo在准备要回到NBA场上时，他似乎恢复了活力。
“He looks like he’s changed his body a little bit,” McCollum said to ESPN.
“Started lifting more on his legs, his lower half. He was dunking this
summer. He doesn’t usually dunk, so that’s how I knew he was feeling good.
I don’t know if it was because of the work or because he’s been off or a
combination, but he looked like he had new life, more bounce in his step.”
「他看起来像是身体改变了一些，」McCollum跟ESPN记者说。「他脚以及下半身重训越来
越多。今年夏天他开始灌篮，他以前通常不灌篮的，这就是我认为他觉得自己身体的状况
很好的理由。我不知道是不是因为他的训练的关系，或者是他一阵子没在NBA打球，抑或是
两者皆有，但是他看起来像是全新的人，在踏步上更有弹性。」
After Saturday night’s victory over the Spurs, the Blazers are 11th in the
West with a 5-8 record. Needless to say, this performance isn’t what the
team had in mind entering the season.
星期六的比赛阿拓击败马刺，目前战绩5胜8负，西区排名第11位。无庸赘言地，他们在季
初时绝对没想到他们现在会是这样的表现。
Anthony will be called upon to fill an empty frontcourt and relieve scoring
pressure off of Dame and CJ.
Melo被期望可以在前场帮助阿拓，减轻小李跟CJ的负担。
At 35-years-old, it’s unlikely Melo will ever return to his All-Star form.
But if he comes into it with the right mindset, and with fresh legs, he has
the potential to make a real difference.
35岁的Melo不太可能可以回复到他以前全明星的身手，但是若是他可以正确的心态打球，
加上健康有活力的双腿，他是有潜力可以做出贡献的。
--
瓜哥: 下面......有一双新腿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.1.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1574042168.A.68B.html
1F：推 JasperLo : 变胖了吧 11/18 09:58
2F：→ h760108 : 35岁一年多没球打...我是不太信啦 11/18 09:59
3F：→ skygray2 : 嗯~~~~下面一位 11/18 09:59
4F：推 kevin186012 : 体脂变高了 11/18 10:00
5F：推 kyoiori100 : 五楼身体也有改变 下面充血了 11/18 10:01
UCCU
6F：推 YoungDE : 拓荒者继续送幸福... 11/18 10:01
※ 编辑: pneumo (61.222.1.181 台湾), 11/18/2019 10:02:22
7F：推 ahwan : 踏步上更有弹性 刺探步会更多更有动感吗? 11/18 10:02
8F：→ manuginobii : 他这一年身体变了多少 会比你想像的更有料 11/18 10:02
9F：推 goodevening : 继续送幸福~ 11/18 10:02
10F：推 GGxyz : 踏步！？无限试探步要重出江湖了吗 11/18 10:03
11F：推 boshrush : 推 幸福主委瓜哥 11/18 10:04
12F：推 qwe91033 : 幸福好运到 11/18 10:04
13F：推 a3221715 : 试探步爆扣 11/18 10:05
14F：推 peace1way : MELO已经一年多没打正式比赛了，身体真承得了吗… 11/18 10:06
15F：推 chk95 : 会是下一只圣光兽吗？ 11/18 10:10
16F：→ takechance : 如果瓜哥减肥成功才有救 11/18 10:10
17F：推 psychoF : 休息够了当然有力 问题是他愿不愿意打暴力替补 11/18 10:11
18F：推 u9596g12 : 肌肉改造成功？ 11/18 10:11
19F：推 ksk0516 : 肉体... 11/18 10:11
20F：推 cado0824 : 瓜瓜在雷霆火箭已经很愿意打一般替补了 11/18 10:12
21F：→ cado0824 : 投完中距离还去道歉 看起来没很大牌 11/18 10:13
22F：嘘 svchost6 : 可是这家伙进攻打铁，也不太会分球 11/18 10:14
23F：推 svchost6 : 防守又烂，就算现在不会气氛斗球员斗教练 11/18 10:15
24F：→ svchost6 : 我看也没什麽用 11/18 10:15
25F：推 cado0824 : 他防守烂不讲 进攻可以看看去拓荒後 11/18 10:16
26F：→ cado0824 : 把他当定点射手就是很烂 11/18 10:16
27F：→ cado0824 : 拓荒没什麽中距离 可以让他去试试 11/18 10:17
28F：→ cado0824 : 带替补发动进攻之类的 11/18 10:17
29F：推 shasen1235 : 圣光兽还是绳瓜兽 敬请期待 11/18 10:18
30F：推 uglyfinger : 听起色色的 11/18 10:20
31F：推 kuaiphoto : 先看看他加入後前几场打得怎样再评断好了 11/18 10:22
32F：推 simplebeauty: 瓜：你们以为我在钓鱼，实际上我是在利用小艇训练 11/18 10:24
33F：→ simplebeauty: 平衡感 11/18 10:24
34F：推 Skyblueway : Started lifting more on his legs-》这指的是做脚 11/18 10:29
35F：→ Skyblueway : 的重训吧？ 11/18 10:29
应该是 已修 谢谢指正
※ 编辑: pneumo (61.222.1.181 台湾), 11/18/2019 10:33:56
36F：推 mscmobitai : 变硬？ 11/18 10:32
37F：推 Scubadive : 身体变得奇怪了>< 11/18 10:32
38F：推 kingroy : 不会分球？平行时空来的吗 11/18 10:35
39F：→ ACEFUCK : 楼下信？我是不信啦 11/18 10:39
40F：推 kuloda : 在没正式比赛防守压力下，会看起来比较灵活 11/18 10:45
41F：推 elvislai : 五楼好脏XD 11/18 10:45
42F：推 freijaking : 今年是瓜最强的一年 11/18 11:08
43F：推 z19880215 : 甲 11/18 11:15
44F：推 sunnyyoung : 重训下半身 为了做出更多更复杂的试探步 11/18 11:29
45F：→ danorken : 甲 11/18 11:30
46F：推 jenchieh5 : 试探步10秒 11/18 11:50
47F：推 n10617 : 五楼臭肥宅 恶心 11/18 11:56
48F：推 arthurLbj : 甜瓜变胡瓜 11/18 11:58
49F：推 Tawara : 肚子 11/18 12:05
50F：推 xman262 : 曹锦辉卖面的时候你相信他会投回大联盟吗？ 11/18 12:12
51F：→ IBIZA : 看看我 看看我 我下面的怪物已经长得这麽大罗 11/18 12:30
52F：→ mike40709 : 身体有变化(物理) 11/18 12:51
53F：推 nastycurry : 场均15～18就够了 11/18 13:32
54F：推 jellyno1 : 变胖 11/18 13:36
55F：推 DinDing1129 : 变肥吧 11/18 13:54
56F：推 ChenWay : 真的很gay 11/18 14:12
57F：→ WADE0616 : 甲 11/18 14:24
58F：嘘 liko7676 : 心和脑没改变有用吗 11/18 15:37
59F：推 fanecerce : 试探步 试探步 试探步 试探步 11/18 18:20
60F：→ ZIQQ001 : 瓜哥：下一位 11/18 21:14
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Lillard (42.77.55.252 台湾), 11/19/2019 20:08:26