作者JusufNurkic (JusufNurkic)
看板BLAZERS
标题[外电] BR 评价拓荒选秀
时间Sun Jun 24 07:22:28 2018
http://bleacherreport.com/articles/2782237-2018-nba-draft-live-grades-for-every-pick#slide24
No. 24: Anfernee Simons to Portland Trail Blazers
24 OF 60
Joe Murphy/Getty Images
The Portland Trail Blazers finally proved just how well the Damian Lillard-CJ
McCollum pairing could work in their backcourt. By placing strong stoppers
all around them and getting the guards to buy in and develop as pick-and-roll
defenders, they eliminated that primary weakness and elevated the team's
ceiling. Sure, it didn't work in a first-round sweep at the hands of the New
Orleans Pelicans, but the duo was successful enough that it should've ended
concerns about the backcourt's long-term feasibility.
波特兰拓荒者队最终证明了Damian Lillard和CJ McCollum
这对组合能够在他们的後场发挥表现。
战术围绕在他们周围配合强力的防守队员并引进後卫以作为挡拆中防守队员发展，
他们消除了主要的弱点并提升了球队战力的天花板。
当然，这在对新奥尔良鹈鹕队的季後系列赛中并不奏效，但两人的成功足以让人们关注後场
Naturally, that means Rip City took a guard. And a project, nonetheless.
自然，他们挑了一个後卫，尽管如此，他还是未完全品。
Anfernee Simons has immense upside as a scorer, but he's a 19-year-old
without a game of experience above high school. He also weighs just a hair
over 180 pounds despite boasting a 6'3" frame with a wingspan slightly above
6'9". Until he hits the gym with NBA supervision, shores up his shot
selection and proves he can body up against professional guards, it'll be
tough to justify handing him any minutes that come at the expense of Lillard
and McCollum—or Shabazz Napier, if the free agent is retained.
Anfernee Simons作为得分手有着明显的优势，但他是一名19岁对於高中层级以上比赛没有?
尽管是6尺3寸的身高，臂长略多於6尺9寸，他的体重仅只有了180磅。
直到他在NBA监督下的健身房训练时，他逐渐完善投篮选择，并证明他可以对抗职业後卫。
但是以Lillard和McCollum或甚至Shabazz Napier的上场时间为代价的话，如果今夏自由球?
要分给他多少时间是重要的问题?
Portland should still be trying to compete right now, and taking a wing or
big was the advisable course. If the Blazers were set on adding depth at the
1 or 2, they needed to go after a bigger prospect who was also ready to
contribute more from Day 1—admittedly, a tough ask this deep into the first
round.
波特兰现在仍然应该尝试进行竞争，而选择侧翼或大个子是最好的选择。
如果拓荒者在1号位或2号位加强深度，他们应该追求一个更好的潜在即战力。
这是对於第一轮的一个深入问题。
Grade: C-
如翻错尽量纠正谢谢，考完期末再翻完QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.17.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BLAZERS/M.1529796151.A.F60.html
※ 编辑: JusufNurkic (220.135.17.73), 06/24/2018 07:42:57
1F：推 erici41: 虽说我对於球队养成满有信心 但是每次都选需要养的球员 06/24 09:24
2F：→ erici41: 但现在我们又是冲击季後赛的球队 感觉都怪怪的 06/24 09:24
3F：推 reaper317: C- 06/24 10:21
4F：推 godmother: 国外乡民普遍认为：只有交易CJ，才能清出薪资 06/24 10:47
5F：推 godmother: 选了两位後卫，是否在预做准备 06/24 10:49
6F：推 Lillard: 今年是Nurk最後的便宜约 所以应该还会赌一年 不行才会拆 06/24 11:15
7F：→ Lillard: 吧 06/24 11:15
8F：推 andy00xx: ET Leonard 才应该是要清洗的吧 认赔杀出 06/24 13:26
9F：推 isaiah2727: 这两支可能要等明年到期约才会有点价值了 06/24 13:35
10F：→ Playorange: 体重的部分是否搞错语意?原文意思是太轻了吧 06/24 19:30
11F：→ dakkk: 拿去换batum回来好了 06/25 11:34
12F：推 and1018: 侧翼是显学，看看我们精美的侧翼吧～开心看球 不要有压力 06/25 16:33
13F：推 isaiah2727: 其实我们两个侧翼都算堪用 只是被抓去打4号...... 06/25 16:49
14F：推 tmac4ever: and a project应该是说(Simons)是个未完成品不是作为计 06/25 17:51
15F：→ tmac4ever: 画 06/25 17:51
16F：推 js2a117573: 老板还没有动作吗 教练总冠.... 06/25 17:55
※ 编辑: JusufNurkic (111.248.75.3), 06/26/2018 10:19:15
17F：推 CHUNGHUA: 不意外的捡了Nurk的QO让他成为RFA，不过Pat跟Napier还没 06/28 11:38
18F：→ CHUNGHUA: 决定要不要捡他们的QO 06/28 11:38
19F：推 andy00xx: 消息是没捡喔 Napier可惜了 06/29 10:41
20F：推 isaiah2727: Patcon Napier 掰掰 06/29 12:22
21F：推 godmother: 请问Pat也没有了吗？不会要去打职棒吧！ 06/30 00:46
22F：推 CHUNGHUA: 早上看推特是说都还没决定 包括要不要执行Layman的TO让 06/30 07:15
23F：→ CHUNGHUA: 他变保证约(6/30以前)，不过期限也快到了，很快就会知道 06/30 07:15
24F：推 CHUNGHUA: 刚刚Shams charania已经发推特说不捡Napier的QO 06/30 08:30
25F：推 CHUNGHUA: Pat也确定不捡QO了 06/30 12:02
26F：推 isaiah2727: 选秀选了两个G 这两个QO不捡满合理的 06/30 13:05