作者Lillard (他们的世界)
看板BLAZERS
标题Fw: [专栏] 来自金州的勇士们—Barry、Payton、Kidd
时间Mon Jun 27 21:44:24 2016
※ [本文转录自 NBA 看板 #1NSIKw3e ]
作者: bri (.....................) 看板: NBA
标题: [专栏] 来自金州的勇士们—Barry、Payton、Kidd
时间: Mon Jun 27 21:08:06 2016
http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0624_01/
来自金州的勇士们—Barry、Payton、Kidd、Lillard
即便已经四十年,但是当Rick Barry谈到1975年球季的NBA冠军时,依然津
津乐道。那年的总冠军赛,他缴出平均29.5分的成绩,带领不受看好的金州
勇士队,以四比零横扫了华盛顿子弹队,自己则得到总冠军赛最有价值球
员。
https://www.youtube.com/watch?v=-UD_FAhSYjI
Barry还在球场上奔驰的时候,是个非常难搞的人,但或许四十年的时间让
他慢慢变得圆融,他没有把功劳全部揽在自己身上,他这样形容那支球队:
「那是因为一个『团队』。那是一群年轻人,愿意放下自我,上场做出对团
队最有益的事。立下承诺要认真防守,为每个人加油,那种你真的希望比赛
就该这麽打的态度。」
「那真的是一个很棒的感觉,知道你的队友在乎你,你的队友替你加油。那
就像是一个家庭,那真的是,那对我而言是种特别的经验。」Barry说。
https://www.youtube.com/watch?v=XZUGiOoH8rU
勇士队或许真的像个家庭,但Barry在奥克兰建立的,是个真正的家庭。他
在1966年加盟当时还在旧金山的勇士队,同一年他有了第一个儿子,小名
「Scooter」的Richard Francis Barry四世,三年之後,第二个儿子Jon来
到人世,两年之後是Brent,又两年之後则是Drew。
但拥有这样球星的父亲,四兄弟的童年却不像其他人,因为Barry得要四处
征战,几兄弟的对手就是彼此。他们什麽都爱比较—网球、西洋棋,甚至谁
早餐比较快吃完,当然最激烈的地方就是篮球场,Scooter和Drew同一队,
而对手是Jon和Brent,但是没有人赢过,因为他们总是打成一团忘了计分。
「那很荒谬。」Jon说:「每个人都想要打倒其他人。那时候,那造成很多
冲突,打个不停。」
在他们偶尔和父亲共度的时光中,常常和金州勇士队脱不了关系,他们四个
都曾经当过勇士队的球童,也曾经和勇士队球员单挑,Brent遇到NBA球员时
惊讶的不得了,而Jon总是在勇士队的主场奥克兰体育馆(Oakland
Coliseum)的观众席上下奔跑。
https://www.youtube.com/watch?v=sZSOoQogRRw
这段婚姻持续了十多年,Rick Barry在1979年离开了妻子,那时Scooter 14
岁、Jon 11岁、Brent 9岁,而Drew只有7岁。Scooter始终生气父亲抛下母
亲,和其他兄弟留在奥克兰与母亲相伴,只有刚懂事的Jon只觉得身为NBA球
星的父亲很酷,所以跟着他和继母一起在西雅图住了两年,不过Rick依然忙
於四处征战,大多数时候都是由继母陪伴着Jon。
「有一阵子我被留在家里,和管家待了一个礼拜。」Jon说:「到最後,我
觉得自己被抛弃了两次。他离开过一次,然後我又来到这里,又再度被抛
弃。」
两年之後Jon离开了父亲,又回到了母亲身边。尽管少了父亲,但四兄弟依
然走上打篮球这条路,他们有人到海外打球,Jon和Brent则是打进NBA。
https://www.youtube.com/watch?v=9It1HS65xnk
1996年球季, Jon Barry来到旧金山,加入了自己父亲曾经待过的金州勇士
队,他和父亲有着同样难相处的性格,同样爱拼命,而且带点自傲,不过
Jon不会承认。「他也许没发觉,或者不愿意承认。」Rick说:「那样的比
较会让他抓狂。」
在四兄弟当中,只有Drew不记得父亲打球的样子,Rick Barry得到NBA总冠
军的1975年,他只有两岁。直到多年之後的某个晚上,Drew刚好翻到一卷录
影带,那是Rick Barry在总冠军赛的表现。
Drew之前从没看过,所以他把那卷带子一看再看,「你的人生总是不断听到
他是个名人堂球员,你知道他是个很好的篮球员,但是我不知道。」Drew
说:「我看到他打球的方式,他做的动作……我有了全新的感动……无怪乎
他们总是说个不停。」
Gary Payton
当Barry在勇士队成为球星、被儿子围绕时,奥克兰的另一个家庭也新添了
成员,那便是日後也入选篮球名人堂的Gary Payton。
Gary Payton的父母亲在他九岁时离婚,他对篮球的热爱让他留在父亲身
边,而他的父亲Al Payton在当地有个响亮的绰号—「难搞先生」(Mr.
Mean)。
「难搞的人,老兄。」Gary Payton说:「他从来不笑。他总是走来走去,
没有一丝笑容。」
即便Al Payton自己也以这个绰号为傲,他把它印在帽子上、衣服上,甚至
是汽车车牌,但是他这样解释一下:「我并不难搞,我只是相信要做对的
事。」
其实「难搞先生」并不难搞,在毒品问题泛滥的东奥克兰,许多孩子从小就
没了父亲,Al Payton就像是每个人的父亲,他在屋外树干上钉了个篮框,
孩子们放学之後就来到他家打篮球。「不只是我和我的兄弟姐妹,他是在那
里每个人的父亲。」Gary Payton说。
为了打篮球,Gary Payton早上十点就到球场,直到下午五点华灯初上才回
家,有时候他还会翻墙到街头球场,找那些比他年长的对手单挑,那是他不
断变得更强的方式。
让Gary Payton能够不虞匮乏,不会走上歧路,Al Payton身兼两份厨师工
作,有时候晚上还要到罐头工厂兼差,只为了赚足够的钱,最後他甚至自己
组织了篮球队当上教练,球队名字就叫做「我们一家人」(”We Are
Family”)。
Al Payton是个严格的篮球教练,当球员发生失误、罚球没进或者忘记卡位
时,他总会叫球员去罚跑,而且他对自己儿子特别严格。「我让男孩转为男
人。」他说:「不管是我的儿子或是Jason或者其他男孩,我的哲学就是我
们打球就是要赢。」
「有时候我会想:『老兄,我要怎麽做才对?』」Gary Payton说:「当我
慢慢长大,我才知道,他要做的只是追求完美。你也许不会打出完美的比
赛,但是你可以近乎完美。」
「他从不微笑。」同样来自奥克兰的Brian Shaw说:「你就是不想让他失
望,因为他会督促你达到极限,挑战你拿出最佳表现。」
除了球技,Gary Payton从父亲身上学到的,还有日後让他扬名立万的垃圾
话,「我告诉他在球场上不可以友善,不管你对上谁,他都是你的敌人。我
告诉他说,他得要做好心理准备,就像是个摔角手。」Al Payton说。
虽然在奥克兰长大,但Gary Payton并没有特别支持勇士队,但他仍会想办
法偷溜进勇士队主场奥克兰体育馆,为了看他的偶像打球—圣安东尼奥马刺
队的George Gervin,Payton的房间墙壁上贴满了Gervin的海报。
当Payton进入奥勒冈州立大学就读时,有一天Brian Shaw和几个朋友传简讯
给他说:「嘿,我们听说家乡有个来自城里的家伙,他的名字叫做Jason
Kidd。」
Jason Kidd
Kidd在旧金山出生,但是在奥克兰长大,从小就展露了绝佳的篮球天份,是
奥克兰第一位入选麦当劳全美高中篮球队的球员。
「我们打的每场比赛,Jason永远都是焦点。」Kidd高中时的篮球助理教练
Gordon Johnson说:「那些爱起哄的人总是会跟着他,女孩追着他跑—每个
女孩都想要他,因为他是一个长得满帅的年轻人。但是球场是他个人的天
地。他把所有事都阻绝在外,从不让那些干扰他。」
https://www.youtube.com/watch?v=10k5MCGFsEc
因为太多人蜂拥而至想要看Kidd打球,所以高中篮球赛甚至得要移师奥克兰
体育馆开打,而他击败的对手正是Gary Payton的高中母校。
骄傲的Payton在夏天回到奥克兰亲眼见识到Kidd的球技,赞叹道没人能打得
像Kidd那样,简直像是大人打小孩般轻松,於是Payton决定要给Kidd一点教
训,对他说:「你还不错,但是我可以整天打爆你。」
https://www.youtube.com/watch?v=n5DekAQlzAA
隔年夏天,Payton邀请Kidd一起练球,并且连续八、九天每天都惨电Kidd,
後者甚至一分都得不了,但是Kidd从未放弃,他仍然每天回到球场,并且一
天比一天更进步。在这样的训练下,Kiddt成为全美最顶尖的高中篮球员,
并且收到来自几乎所有大学篮球强权的奖学金。
但是Kidd决定进入加州大学柏克莱分校,那并不是一座传统篮球名校,但是
那离他所住的奥克兰很近,有时候他甚至会和Payton住在一起,一起训练,
一起变得更强。
https://www.youtube.com/watch?v=cFNwqYaEPaA
1990年,Gary Payton在选秀会上以第二顺位被西雅图超音速队选走,Kidd
带领高中母校拿到加州冠军,而在他们的家乡奥克兰,另一位未来的明星控
卫诞生了,那就是Damian Lillard。
Damian Lillard
就像是其他在奥克兰长大的孩子,Lillard小时候的环境并不好,他把牛奶
箱挂在奶奶家外的电话杆上当成篮框,他参加的AA球队在一间废弃的体育馆
练球,篮板还是木头材质,但是他也像是那些出身奥克兰的球员,总有一股
特别的气息。
「他打球的方式就像我们其他人一样,带点跩和全然的冷静。」Gary
Payton说:「他不会被挑动起情绪。那种特质来自奥克兰的邻里。」
「你知道历史,你知道奥克兰乘载了重量。」Lillard说:「那代表你不会
被吓倒。你想要单挑?我们可以奉陪。你想要打完球之後,和表兄弟到公园
续战?我想我们也能奉陪。」
https://www.youtube.com/watch?v=y3My0KilXj0
Payton以前就认识Lillard的父亲,因为当他在奥克兰街头打球的时候,
Lillard的父亲总会在一旁观看,然後说自己的孩子也打得不错,但Payton
直到Lillard参加NBA选秀会之前,才第一次了解他的身手。
https://www.youtube.com/watch?v=mb-2d1duUDY
2012年选秀会之前,Lillard最想要加入的球队,就是握有第七顺位签的金
州勇士队,「那会很棒。我在这里长大,我的所有家人都在这。这就是我的
家。我从小就是勇士队球迷。」
从1999年到2001年球季,Lillard的父亲买了金州勇士队的季票,Lillard会
和他的哥哥早早就来到球场,看着勇士队的球员暖身。
Lillard的梦想最後没有成真,波特兰拓荒者队用第六顺位选了他,尽管如
此,他没有忘记家乡,选择了0号作为背号,因为那代表了奥克兰的「O」,
而每当他回到勇士队主场打球,总会一大群家乡父老到球场为他加油,他也
会望向球场的一角,那是他从前当球迷时坐的位置。
那样的心情,Jason Kidd也曾有过,每当他回到金州勇士队的主场打球时,
都有一种熟悉的感觉。「那就是我的篮球启蒙之地。那就是这麽特别。还有
你的家人和朋友,他们有机会可以看到你打球。这让一切变得特别,能够回
到家。」
或许没有人比Terry Stotts更有资格评论Gary Payton、Jason Kidd和
Damian Lillard这三位来自奥克兰的球员,因为他曾是Payton在超音速队时
的助理教练,Kidd在小牛队拿到冠军时的助理教练,现在则是Lillard在拓
荒者队的总教练,他说:「这三个家伙,我不知道是不是因为奥克兰,但是
他们都有一种相似的气息。我不喜欢对球员有刻板印象,但他们三人都很凶
悍。他们有一种坚韧的心理特质和胜利的心态。」
https://www.youtube.com/watch?v=fL4-mq3Mz8I
「奥克兰街头可不是开玩笑的,所以来自那里的我们都有点不一样。」
Payton说:「Lillard心里很强悍,我就是爱他这点。他从奥克兰将这点特
质现在带到NBA。」
「我谁都不怕。我想那是最重要的,我不会惧怕人们。因为我知道事情会怎
样……我什麽都看过。」Lillard说。
或许他们才是真正来自金州的勇士们。
https://www.facebook.com/SportsAndOthers/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.22.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1467032890.A.0E8.html
1F:推 freemail : 手套!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 老基!!!!!!!!!!! 06/27 21:10
2F:推 semicoma : bri大总是带来好文 推 06/27 21:14
3F:推 benkidd : 推!! 06/27 21:15
4F:推 WAYNE1989 : 推 06/27 21:17
5F:推 Phatmen : 推! 06/27 21:18
6F:推 elve7878 : 如果那时候勇士选到Lillard...就没有哈棒了 06/27 21:21
7F:推 islandant : 好文推 我很晚才开始看球 喜欢这类文章 06/27 21:27
8F:推 amkust : 好文推,但感觉美国很多城市都很危险... 06/27 21:36
9F:推 lanver1220 : bri 有没有想回C's板,发表这次选秀完的意见 06/27 21:41
10F:推 hugohsiao : 好文必须推 06/27 21:42
11F:推 cody7052 : 值得推荐 06/27 21:42
12F:推 c551402 : 推好文 可是Kidd应该是UCLA吧? 06/27 21:43
13F:推 Lillard : 借转拓板 感恩 06/27 21:44
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Lillard (221.169.172.177), 06/27/2016 21:44:24
14F:→ Lillard: 话说小李何时才能空出时间去跟老大哥们特训学学防守?? 06/27 21:45
15F:推 CHUNGHUA: 76人、篮网跟国王对Crabbe有兴趣 06/29 15:46
16F:推 dakkk: Crabbe如果想打先发 可能会>.< 06/29 23:17
17F:推 erici41: Batum真的不考虑回来阿拓吗?QQ 06/30 08:38
18F:→ KISSFORMISS: 我只希望Batum别去Laker..................... 06/30 09:35
19F:推 reaper317: 拜托Crabbe留下 06/30 20:23
20F:→ reaper317: Harkless,Crabbe,Leonard好像都流下来了 06/30 22:41
21F:推 CHUNGHUA: 只是执行QO保有跟进其他队开的合约权,不代表已经留下来 06/30 23:04
22F:推 reaper317: 为什麽对Horford有兴趣的球队居然没我们? 06/30 23:12
23F:推 Ansel: 哀哀 跟R大一样的感想 有钱签不到人Orz 07/01 00:13
24F:推 Ansel: Realgm有一篇倒是有说我们对DW12有兴趣 07/01 00:19
26F:推 reaper317: 谈了签不到就算了 怎麽会连谈都不谈? 还是他不想跟我们 07/01 00:45
27F:→ reaper317: 谈? 07/01 00:45
28F:推 RubenGotay: DW12不会有兴趣来 07/01 00:55
29F:→ ChrisDavis: 真的买到魔兽就是季末最大奖啦,如果呜呜 07/01 01:01
30F:推 erici41: 理性来讲 DH来 一定会有所帮助 但以情感来说 我还是无法 07/01 01:34
31F:→ erici41: 接受他 当年他离开魔术 我是希望他无法夺冠的...... 07/01 01:34
32F:推 reaper317: 签到Horford或Whiteside才是大奖 07/01 02:05
33F:→ ChrisDavis: 我觉得那是大奖中的大奖惹哈哈哈 07/01 02:10
34F:→ reaper317: 现在就是我们有钱人家也未必肯来的状况 07/01 02:13
35F:推 knight0123: 魔兽很好啊,至少进攻和防守都升级 07/01 02:55
36F:推 Ansel: Woj大神开示了...白边无望 07/01 08:49
37F:推 dakkk: 这样 没中锋可签了 07/01 08:55
39F:→ reaper317: 怎麽看都觉得来我们这比较有未来 07/01 10:12
40F:推 Lacus0827: 输在税率吧 白边苦久了很看重钱 07/01 10:49
41F:→ Lacus0827: 而且白边好像说想要以他为中心 阿拓中心是小李 07/01 10:50
42F:推 dakkk: 白边身手 不太可能以他为中心 07/01 10:52
43F:推 Ansel: 白边有什麽进攻手段吗0.0 有点大头症的感觉... 07/01 10:54