作者ChrisDavis (工业电风扇)
看板BLAZERS
标题Fw: [花边] Leonard:不知该选哪只宝可梦
时间Tue Mar 1 18:09:02 2016
※ [本文转录自 NBA 看板 #1MrL3FpL ]
作者: MayBeSoft (小小瑜儿) 看板: NBA
标题: [花边] Leonard:不知该选哪只宝可梦
时间: Tue Mar 1 16:20:22 2016
http://voice.hupu.com/nba/2007827.html
拓荒者球员Myers Leonard在推特上晒出了一张宝可梦的图片，回忆自己过去在玩
《精灵宝可梦》游戏的时光。
Leonard晒出了一张杰尼龟、妙蛙种子和喷火龙的照片，并且写道：
“当初最艰难的选择之一。#Gameboy，#Pokemon，别装作你们不玩这个游戏。”
《精灵宝可梦》是一款角色扮演类的游戏，
玩家可以选择草系、火系或者水系的宝可梦进行培养。
本赛季至今，Myers Leonard场均上场21.9分钟，得到8.5分4.8篮板1.5助攻。
注:
任天堂官方已经正式公告将中文译名改为"精灵宝可梦"
https://www.youtube.com/watch?v=mWSCYwGkCkY&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=54KNd99fyI8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.2.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1456820431.A.CD5.html
1F：→ mamba081024 : 还以为是可爱 XD 03/01 16:21
2F：推 MiltonHo : 小火龙 03/01 16:21
3F：推 GeorgeHill : 宝你大头啦qAq还我神奇宝贝 03/01 16:21
4F：→ DioEraclea : 宝你个大头 03/01 16:21
5F：推 gold97972000: 我也选杰尼龟 03/01 16:22
6F：推 jackal44748 : 宝可梦真的爆难听 03/01 16:22
7F：推 O10lOl01O : 波克萌还比较接近 03/01 16:22
8F：嘘 ryan100100 : 去你的宝可梦 老任成功杀死了我的童年 03/01 16:22
9F：推 dunkyou : 从小发愿立志成为最牛的宝可梦大师 03/01 16:22
10F：推 JCrawford : 看成精灵宝钻 啥时候出游戏了.. 03/01 16:23
11F：推 PAULVC : 口袋怪兽 03/01 16:23
12F：推 tomlee1130 : 种子种子 03/01 16:23
13F：推 lightpisces : 杰尼杰尼 03/01 16:24
14F：推 gm79227922 : 就决定是你啦 bosh 03/01 16:24
15F：推 pajck : 宝可梦真的超难听，光看译名还以为是26翻的 03/01 16:24
16F：推 oopsmamamiya: 喷火龙最强 水箭龟最实用 妙蛙拿来凑数的 03/01 16:25
17F：推 ckshchen : 明明就迷唇姐和三地鼠最实用 03/01 16:26
18F：嘘 Liaocavalier: 宝你妹 03/01 16:26
19F：推 joey1149 : 我想会跟航海王类似吧,改了10几年了一般还是说海贼 03/01 16:26
20F：→ joey1149 : 王 03/01 16:26
21F：推 loxlox : 波许龙 西河龟 大班蛙 03/01 16:27
23F：→ santa161 : 选这只 03/01 16:27
24F：嘘 aa430216 : 烂名子 03/01 16:28
25F：推 hcl00 : Hibbert: 03/01 16:28
26F：推 xpu : 推 dunkyou : 从小发愿立志成为最牛的宝可梦大 03/01 16:29
27F：→ xpu : 靠腰XDDDD 03/01 16:29
28F：推 wunno : "神奇宝贝""口袋怪兽"都被专利蟑螂注册走了 没办法 03/01 16:29
29F：推 jkkkj123 : 22楼，小火龙跟妙蛙种子咧 03/01 16:30
30F：→ piercepaul : 种子种子 03/01 16:31
31F：推 tony880515 : 楼下某f...咦 03/01 16:31
32F：推 WickedEye : 还以为是可爱勒 连绿叶都不到就别说嘴了 03/01 16:31
33F：推 toolittle : 杰尼龟头痛 03/01 16:33
34F：→ Max11 : 神奇宝贝的译名并没有比较好，只是习惯了 03/01 16:35
38F：→ loverxa : 请 别再迷信啥商标蟑螂的乡野奇谭了 就是任社自己取 03/01 16:37
39F：→ IBIZA : 2010年以前就被注册走了 03/01 16:38
40F：→ IBIZA : 有啥好奇怪的 03/01 16:38
41F：→ IBIZA : 宝可梦这个名字2002年神游机就用了 03/01 16:40
42F：→ sinben : 还以为是可爱 宝可梦啥小啦 03/01 16:41
43F：→ IBIZA : 在当时, 神奇宝贝跟口袋怪兽就都已经被注册了 03/01 16:41
44F：→ IBIZA : 责中国电视动画版的导演统制张丽利提到，第一个理 03/01 16:41
45F：→ IBIZA : 由是因为「口袋怪兽」或是「神奇宝贝」这些名称 03/01 16:41
46F：→ IBIZA : 早就在各领域中被其他公司注册走了 03/01 16:42
47F：推 a28200266 : 小火龙>All 03/01 16:42
48F：→ sinben : 皮卡丘最萌 可达鸭最强(? 03/01 16:43
49F：嘘 Dan1026 : 宝你妹咧 03/01 16:43
50F：推 kaimar : Pokemon!! 03/01 16:46
51F：推 dickyman : 直接叫Pokemon就好惹呀.. 03/01 16:47
52F：嘘 e7660239 : 这名子真的超26 我不行 03/01 16:48
53F：→ zeches2001 : bogedo monsta<-日语发音? 03/01 16:48
54F：→ IBIZA : 要卖中国要汉化啊 03/01 16:48
55F：嘘 detinge15 : 译名真够难听 03/01 16:50
56F：嘘 neos042 : 叫宝可梦後反而不会红了~ 03/01 16:50
57F：推 lunkk : 乾 好难听的名字 03/01 16:51
58F：推 fdd545 : 叫宝咔咔还比较好听 03/01 16:53
59F：推 special30708: 宝可梦 认真觉得不好听 03/01 16:53
60F：→ ksbjo852 : 26是叫口袋怪兽吧. 03/01 16:54
61F：推 icou : 超low的... 03/01 16:56
62F：推 newest : 宝你梦遗 03/01 16:56
63F：推 liusim : 拿姆科=>南梦宫 小叮当=>多拉A梦 过两年就习惯了 03/01 16:59
64F：嘘 Raskolnikov : 迎合426的烂中译名 03/01 17:00
65F：嘘 yokoogawa : 垃圾 神奇宝贝就神奇宝贝 哪来这麽多支那语 03/01 17:05
66F：推 oliver81405 : 支那最爱 03/01 17:07
67F：嘘 STRO : 中国式翻译就是直接音译或义译，不得不说有时超难 03/01 17:08
68F：→ STRO : 听 03/01 17:08
69F：推 s425247 : 香港叫宠物小精灵 他们也觉得我们神奇宝贝很怪阿=_= 03/01 17:08
70F：推 ahinetn123 : 小火龙>>>杰尼龟>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>妙花种子 03/01 17:08
71F：推 callmedance : 宝可梦其实还好，不用一年大概就全部接受了 03/01 17:09
72F：推 flyego : 我投妙挖种子一票 打前面几个道馆很方便 03/01 17:10
73F：推 fan0226 : 第一世代的草系跟毒系根本超废 03/01 17:12
74F：→ fan0226 : 毒系最强是特毒 根本超烂 而且第六道馆才给 03/01 17:13
75F：推 zjeff1 : 我都选杰尼龟 03/01 17:13
76F：推 kullan : 宝可梦绝对是人生中第一个最艰难的选择 03/01 17:14
77F：推 kaede0711 : 为什麽不叫口袋精灵之类的，宝可梦真的很难听 03/01 17:15
78F：推 VVizZ : 多拉A梦比较怪 这个还可以 03/01 17:15
79F：推 a22101664 : 相信我，小火龙 03/01 17:15
80F：推 e789654234 : 为了十三亿人吧不过有多少人会买正版就不知道了 叫 03/01 17:16
81F：→ e789654234 : 宝可梦不如直接叫英文pokemon 03/01 17:16
82F：推 xx3877 : 菊草叶谢谢 03/01 17:16
83F：→ VVizZ : 中国不倾向用英文名吧 03/01 17:17
84F：推 loxlox : 以前都选杰尼 火系都用风速狗 草系留只催眠粉+麻痹 03/01 17:17
85F：→ loxlox : 粉抓怪用就行 03/01 17:17
86F：推 ppo7741 : Santa大的杰尼龟太赞了不选不行 03/01 17:17
87F：推 fan0226 : 支那国就喜欢帮别人的东西用成自己的 03/01 17:17
88F：推 hyperfrog : 宝你老x 03/01 17:17
89F：推 p5319 : 突然改叫宝可梦不知道这是什麽鬼... 03/01 17:18
90F：嘘 fufujack : 宝可梦 卡珍斯 03/01 17:19
91F：推 Myosotis : 推文的图... 03/01 17:25
92F：推 RBC54321 : 宝可梦还以为是什麽东西 03/01 17:28
93F：推 oopsmamamiya: 草系麻痹粉哪有鬼系或超能力系的催眠好用 03/01 17:30
94F：→ oopsmamamiya: 火系攻击 水系游泳 草系还是玩沙去吧 03/01 17:30
95F：推 Xing97302 : San大大让我直接就选惹 03/01 17:31
96F：嘘 fangbr : 蓝领闭嘴 03/01 17:33
97F：嘘 Hastings : 我选黑魔导女孩 03/01 17:36
98F：→ piercepaul : 草系也有催眠粉好吗...命中率还75%比催眠的60%高 03/01 17:38
99F：→ piercepaul : 今天草系不好用只是因为克的属性少，但当工具人不错 03/01 17:40
100F：推 bbrret : 宝可梦是三交啦... 03/01 17:40
101F：推 jyekid : 神奇宝贝好听多了 宝可梦? 是饮料吗 03/01 17:45
102F：→ lmf770410 : 宝可梦是沙小 03/01 17:48
103F：嘘 ja1295 : 有够难听 03/01 17:51
104F：嘘 SJoeo : 竟然能在NBA嘘到这烂名字 03/01 17:52
105F：→ oeibei : 宝可梦 给头! 03/01 17:53
106F：嘘 morgankhs : 支那翻译还一堆人推zzz 03/01 17:55
107F：嘘 hyperfrog : 以前选草系就是觉得阳光烈焰很酷，好不容易熬到能 03/01 17:55
108F：→ hyperfrog : 用，结果TMD还要集气... 03/01 17:55
109F：推 LoveDonGin : 杰尼龟一开始打道馆比较好用 03/01 18:00
110F：推 CW4 : 我觉得NBA里真的不多球员会玩这款.... 03/01 18:01
111F：推 iamaq18c : XDDDDDDDDDDDD 看到NBA球员玩这个感觉好妙 03/01 18:03
112F：推 sinnerck1 : 宝可梦宝可梦宝可梦宝可梦宝可梦宝可梦宝可梦宝可梦 03/01 18:07
113F：推 adidaszw : 饱可梦 03/01 18:07
114F：推 ChrisDavis : 借转不练球玩宝可梦版 03/01 18:08
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ChrisDavis (122.147.29.191), 03/01/2016 18:09:02