Batum：选秀时根本不知道Lillard是谁 拓荒者小前锋Batum日前在接受《俄勒冈人报》记者John Canzano采访时表示，当初球队 在首轮第6顺位选中Lillard时，他跟他周围的人根本都不知道这孩子是谁。 “我当时在法国，我是在早上4点钟看的选秀大会，”Batum说道。“Lillard？韦伯州大 的？6号秀？我当时说，‘这谁呀！？！’没人知道他是谁。我的朋友们也不知道他是谁 。不过後来我在夏季联赛中看到了他。 “当时我就知道他绝非泛泛之辈。” Batum初到波特兰时还不到20岁。Canzano在采访过程中告知Batum，他在刚到拓荒者接受 采访时，一口浓重的法国口音很难听懂。不过现在的Batum已经是拓荒者阵中资历排第二 的老臣了，而他的英语水准也已经有了大幅提高。 “我来这儿的头两三个月很不适应，”Batum说道。“最初的几周我有机会遇到了一些法 国人。我的邻居是个法国教师。谢天谢地还有人说法语，我去到隔壁跟他说，‘我需要你 。’” 直到今天，Batum依然跟这位前邻居保持着联系。 当被问及拓荒者本赛季能够走多远时，Batum并没有显得好高骛远。 “我已经在这待了六年了，其间我们三次打进季後赛，但还从未打进过第二轮。我想要突 破首轮，体验下别样的季後赛滋味。大西部很狂野，现在你根本无法预测谁会打到西部决 赛。如果你能并且预测正确的话，那只能算你牛。 “我们不知道会发生些什麽，这真是太疯狂了。东部的形势很明朗，就是热火跟步行者。 我们知道我们可能会输给任何球队，但我们也有能力在西部击败任何对手。” 去年夏天，Batum差点儿就以自由球员身份加盟了灰狼，不过拓荒者最终还是匹配了明尼 苏达人为其开出的4600万美元的合同。尽管如此，依然有拓荒者球迷对此耿耿於怀。直到 今天，Batum对此都没法理解。 “我想不通。我把最好的都给了这支球队。我想是球迷背弃了我。有些人说，‘给我滚！ ’或者‘赶紧走你的吧！’我到现在都搞不懂，我当初将（这种怒吼）视为一种尊重。” 不过在Batum看来，拓荒者球迷依然是全NBA最为出色的球迷。 “这支球队已经13年没有赢下任何一个系列赛了，”Batum说道。“不管发生什麽，他们 都一如既往地为球队加油，不管怎样，他们都风雨无阻。” Batum的爸爸理查是名法国职业球员，由於动脉瘤，理查在Batum只有两岁的时候便离开了 人世。 “我还记得去看他的比赛，”Batum说道，“我记得当时的情形。他的身体比我更加强壮 。我们不是同一类型的球员，他是内线的力量派，而我则打得更加灵活。” http://voice.hupu.com/nba/1598021.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.145.30