作者reaper317 ( )
看板BLAZERS
标题Fw: [外絮] Aldridge：我没有向拓荒者要求交易
时间Mon Jul 1 03:29:02 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Hq5JAd4 ]
作者: sampsonlu919 (SNL应该在PTT有专版) 看板: NBA
标题: [外絮] Aldridge：我没有向拓荒者要求交易
时间: Sun Jun 30 23:54:47 2013
LaMarcus Aldridge: 'I Haven't Demanded A Trade' From Blazers
http://bit.ly/14jenBj
Via Joe Freeman/The Oregonian
LaMarcus Aldridge claimed on Saturday that he has not requested a trade from
the Portland Trail Blazers.
“I haven’t demanded a trade,” Aldridge said in an e-mail.
LaMarcus Aldridge在星期六透过电子邮件对波特兰媒体发表声明，澄清「从来没有对
拓荒者提出交易请求」。
It had been previously reported that Aldridge would welcome a trade out of
the Blazers, had not renewed his sponsorships in Portland, and believed the
city was too small.
先前曾有报导指出Aldridge私下希望被交易，因为他不但没有跟波特兰当地的厂商
续签赞助合约，也曾经抱怨波特兰城市规模不够大。
“I’m looking forward to who we sign in free agency to make us better,”
Aldridge said in the e-mail.
不过，Aldridge仅透过这封e-mail简单表示：「我希望球队高层在这段期间签到的人，
能够让我们变得更好。」
Aldridge is considered a key player in the Blazers' rebuilding effort.
事实上，Aldridge也正是拓荒者这一两年重建计画的重要球员之一。
------------------------------------------------------------------------------
心得：我感觉这几年球员如果越积极澄清交易的流言，
只不过是加快他们被交易的速度，Aldridge还会在拓荒者留多久呢？
这消息後面有一个球迷留言蛮值得注意的，他说
I hope this doesn't blow up like the Dwightmare from 2 years back.
（我只希望不要又演变成下一个魔兽人生）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.192.142
1F：推 steven610381:鸡鸡人生? 06/30 23:56
2F：推 Raskolnikov :可以低薪加入热火 接棒Bosh的位置 06/30 23:57
3F：推 Number41 :我们要你了，马上来火箭 06/30 23:57
4F：推 arthur55 :B.Roy表示： 06/30 23:59
5F：推 future1234 :来篮网吧 07/01 00:10
6F：推 purplebrown :吹密并不可耻 07/01 00:16
7F：推 bobyacool :吹咪是狗鼻专利 要先问过才可以用喔 07/01 00:47
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: reaper317 (36.224.44.59), 时间: 07/01/2013 03:29:02
8F：推 CHUNGHUA:wow~T-Rob到我们这里来了，2个未来第二轮+2个外籍球员签 07/01 08:34
9F：→ CHUNGHUA:约权，那这样Freeland应该就没什麽机会了，不过T-Rob3.5m 07/01 08:35
10F：→ CHUNGHUA:会吃到我们的薪资空间，接下来继续观察搂 07/01 08:36