http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/phatmen/27696219 Brandon Roy retires after doctor tells Trail Blazers guard that long-term health risk is too high Updated: Friday, December 09, 2011, 12:45 PM Greg Oden suffers another setback, less likely to play this season Updated: Friday, December 09, 2011, 4:43 PM 这个夏天(秋天？)对拓荒者球迷来说应该是非常感伤的。倒不是在於封馆对他们球队的财 务状况这个某些球队关心的事情，而是多放了四个月的暑假，球队两个主要的伤兵却反而 传来更严重的噩耗。先是最近一任的主力後卫Brandon Roy在去年球季倒下後，终於受不 了半月板的严重磨损在27岁的黄金年纪宣布退休，接着是永远也不知道何时能兑现那张" 未来超级中锋"支票的Greg Oden虽然接受了一年8.8M的QO而没有先成为FA，但是就在签约 後没几天却又宣布因伤可能整季报销的晴天霹雳。这两个让拓荒者球迷严重受伤的消息， 前後只隔了不到24小时。 收拾起感伤的心情，其实对拓荒者来说也许不见得有什麽太大的影响，因为去年球季他们 也是在大多数没有这两个人的情况下度过的，现在这两个消息虽然让人非常难过，但以球 队的角度而言，除了希望落空以外，大致上也就是希望去年那一套可以继续用在今年而已 。 当然，只要Nate McMillan还稳稳的坐在总教练的位置上，拓荒者的确就都会是那一套， 往好处想是战绩应该也不会下滑，只是也别想期待能有什麽进步了。 球员异动 In：Raymond Felton (From DEN)，Jamal Crawford (FA)，Craig Smith (FA)，Kurt Thomas (FA)，Nolan Smith (1st Rd, #21) Out：Andre Miller (To DEN)，Rudy Fernandez (To DAL)，Brandon Roy (Retired) 两三年前一组看起来很有希望的未来强权阵容，就在两大主力的重大伤病下瓦解了，对球 迷来说的确算是一个很扼腕的消息，也证明了职业赛场上的残酷，不论看起来有多令人期 待，总是要上场打了才知道，不管是什麽原因让他们没能发挥预期的战力，总之就是只剩 下一个无法证明自己的叹息。 球员阵容大同小异，失去的人力也有想办法从市场上找人递补，还有一笔交换控卫的交易 ，大致上来说还是要走去年那一套不用有太多变化。对总教练来说，也许也是个好消息吧 。 Front Court 对拓荒者来说，今年的考验更加严苛，两年前在季中交易截止日换来中锋Marcus Camby， 接着又跟他续约两年，没想到多了两年的缓冲，还是无法等到Oden的健康，一转眼，96梯 榜眼Camby也已经来到职业生涯第16个球季，也将在这个球季迈向38岁，随时可能是生涯 的告别作。Camby去年球季除了依旧进过DL之外，更惨的是严重下滑的得分能力，TS%跌到 凄惨的0.426，eFG%也只有0.398，总命中率不到四成跟4.7分都是生涯新低，除了篮板之 外似乎一无可取，多了一岁，似乎也不能对他有更多期待。 也因此主力禁区大将LaMarcus Aldridge身上就有更重的责任要担起来，除了本业先发大 前锋之外，相信也有很多时候会吃掉中锋的时间，Camby老了一岁，替补甚至是当今联盟 最老的球员Kurt Thomas，LMA大部分时间都要扞卫波特兰的禁区，去年是他生涯数据最好 的一年，虽然和明星赛擦身而过，但21.8分8.8篮板1.2火锅，命中率五成还有0.791的罚 球命中率都非常亮眼，今年仍然可望再向明星赛闯关一次。只是去年打了生涯新高，也是 联盟总上场时间第二高的3215分钟，USG%更高达25.7%，这样辛苦操劳一年下来，再面对 今年缩水因此比较紧凑的球季，LMA的健康会是最大的问题，如果不幸的让拓荒者再少了 他，那可就非同小可了。 先发小前锋预计会是去年下半季交易加入的Gerald Wallace，一向打死不退，拼劲十足的 G-Wa生涯也算是耐操，虽然不时有小伤会因而休兵，但只要能打上场，都可以预期打满三 节以上，下盘对抗性十足的G-Wa将有很多时间会打到拓荒者的大前锋，除了让拓荒者现在 战力最坚强的摇摆人阵线可以发挥之外，也是看中他在禁区撑得住场面的威力。另一名拓 荒者集力培养的小前锋是法国籍的Nicolas Batum，身手全能的Batum在今年欧锦赛大放异 彩，身材看起来壮了不少，在内线的攻击更有爆发力，搭配上原本就崭露无遗的天分，今 年即使先发场次可能不如去年，但仍然有非常多的上场时间可以继续展现他那让拓荒者期 待已久的全能风采。 Back Court 前两年撑起拓荒者的一队先发主力後场Andre Miller跟Brandon Roy的时代正式结束，但 拓荒者并不是没有因应的策略，除了去年高价从爵士挖脚的Wesley Matthews之外，今年 拿Miller跟金块换来了一度是05梯NCAA三大控卫之一的Raymond Felton。去年上半季 Felton在尼克终於打出身价，下半季却在尼克大手笔挖角Carmelo Anthony的交易中来到 金块，反而要担任大学学弟Ty Lawson的替补，在今年金块仍然把重点放在Lawson的情况 下转到拓荒者，在这里无庸置疑会是先发控卫，拓荒者当然期待他再缴出去年上半季那种 优秀的成绩。 得分後卫的先发是去年把握Roy缺阵的机会崛起的Matthews，防守紮实的Matthews身手不 像Roy那样全能，但是基本的投篮能力非常优秀，实而不华，今年也仍然会是摇摆人线上 主要的攻击箭头。虽然过的不开心的Fernandez季外离队，但是拓荒者还是从FA里找来曾 经拿过2009-10年最佳第六人的Jamal Crawford，单打能力相当优异的Crawford照理来说 不该只有这点价钱，但偏偏去年他在合约年打的非常糟糕，跟前一年最佳第六人的身手差 了非常多，出身华盛顿州的Crawford在今年球季决定新东家的时候来到离家乡最近的拓荒 者，正好补上失去Roy跟Fernandez之後拓荒者在後场的空缺，也可望从板凳上成为拓荒者 secone unit火力的主要来源。 本季拓荒者的替补控卫Patrick Mills在封馆期间加盟CBA，让拓荒者阵中剩下Armon Johnson跟Nolan Smith两个年轻的替补控卫，依照总教练McMillan一向不爱用新秀的本性 ，应该不会有太多上场时间，Felton休息的时间里可能都会交给Crawford，对这两个年轻 人来说，也只能耐着性子在板凳上慢慢等待了，得分後卫还有一个年轻的替补Elliot Williams也是一样，只能慢慢等待机会到来。 教练 拓荒者的教练要介绍起来是很简单的，因为Nate McMillan一向就是一个非常稳定的人， 年复一年，不管球队给他什麽阵容，他都是缴出相同的表现。当然你可以说他可以维持不 让球队沉沦的战力，但是拓荒者的球员阵容即使比上不足，比下也有余，实在不构成战力 不足的藉口。反过来看，即使是给球迷最多期望，整体阵容兵强马壮的那几年，拓荒者也 没有亮眼的表现。 有关McMillan的优缺点已经讲了很多次了，他非常在意球员的表现，对年轻球员更是严格 ，因此很多潜力会在这种情况下被埋没，除非真的无人可用否则年轻球员不会轻易得到机 会。他的战术是很好懂的，新进的资深球员很容易上手，因为他的战术就是简单的Pick & Pop，大量的跳投，还有具单打能力的球员持球单打的机会。拓荒者一向不被认为是一 只年长的球队，但是自2005年McMillan担任总教练後，这六年拓荒者的pace factor分别 排在全联盟第28，29，29，30，30，30，可以把一支球队带的如此老态龙锺，实在很难让 人对他产生认同。 也许今年是另一个机会，反正在少了Roy之後拓荒者是不被看好的，没有Roy，Oden跟 Bayless三人，剩下的进攻主力可以名正言顺大打跳投战术，大概会有人忘记他们实际战 力跟去年并没有差很多，而对於他们打出还OK的战绩非常惊艳，到时候如果大家又要归功 於McMillan，就任由他们再去忽略他的缺点吧。 X-Factor：Felton 拓荒者的步调一向非常慢，很难让人想像他们即使在年轻的西北组是平均年龄最高，但并 不算是一只太老的球队，连续三年pace factor垫底更是出乎大家的意料，过去两年已经 换成相当会带动步调的Andre Miller依旧无法改变，今年的责任要落在Felton身上， Felton在UNC时期带动北卡打出漂亮的全场快攻，进入NBA之後最亮眼的一段日子是待在 Mike D'Antoni手下，有过丰富的快攻经历，到底是他会带动牛步的拓荒者打出青春气息 ，还是再度臣服在McMillan缓慢的体系下，也许对於球队的战绩影响有限，但是就球迷的 角度而言，观赏性却是有非常大差距的。 球季展望 拓荒者在今年休季期间除了便宜买进Crawford之外没有什麽亮眼的表现，整支球队更因为 Roy跟Oden的伤势多少垄罩在低气压里，但整体球队实质战力跟去年并没有什麽不同，总 教练也没有任何的改变，因此战绩跟展望恐怕也跟去年不会差太多，拓荒者的战力并没有 想像中糟糕，维持季後赛边缘应该是没有问题，只是就算打进季後赛，恐怕也连一点搅局 的能力都没有。 从当年那支看起来未来无限，只差教练的潜力球队，到现在阵容翻新大半，主力来去却只 有教练还稳如泰山，说没有让球迷失望是骗人的，但既然高层很吃这一套，宁可扞卫总教 练的地位也不愿改变，球迷恐怕也只能无奈的接受这一切。拓荒者除非大意外否则是很难 有垫底的可能，就看能不能多少打几场好球让大家再提起一点希望吧。 预测战绩：34胜32败，西区第八种子。 -- 马林鱼：为什麽？为什麽是天使？ Pujols：因为安西.....不，是因为说瞎教练。 你看Mathis，他说"教练，我想打球！"就可以天天上场了！ 马林鱼：为....为什麽？为什麽是天使？因为说瞎教练吗？ Wilson：因为比较近。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.115.25 ※ Phatmen:转录至看板 NBA 12/23 19:19