Crawford agrees to one-year deal with Trail Blazers Jamal Crawford has decided to sign a one-year, $5 million deal with Portland, according to sources close to the free-agent guard. The deal would include a player option for a second year worth approximately $5 million. Crawford 决定跟拓荒者签下一年500万的合约 也包括第二年500万的球员选择权 But in order to give Crawford the $5 million deal, the Trail Blazers -- who are a luxury tax-paying team and, thus, have only a mid-level exception that starts at $3 million -- have two options: They can either use the amnesty clause on Roy's contract before the deadline on Friday and then use the mid-level exception, or they can complete the process on a disabled player exception for Roy. But the latter option is often not a quick one, and indications are strong that Portland will take the amnesty route. 不过，这也使拓荒者达到了缴豪华税的门槛，因此接下来只能用300万的中产 周五之前，拓荒者可能会对Roy的合约(约1500万)行使特赦 然後挪出薪资空间用中产签其他球员 (以时间上来说，伤兵条款会来不及) Crawford, who made $10 million last season with the Hawks, only wanted a one-year deal so that he could take a second shot at free agency next summer. Sources said he was offered a one-year, $6.5 deal to join the Kings, but declined in part because of the abundance of high-scoring wing players (Tyreke Evans, Marcus Thornton, Jimmer Fredette, John Salmons) and the fact that they've missed the playoffs for five straight seasons. Crawford 上个球季在老鹰最後一年的合约有1000万 但他只想要一年约，因为明年他还可能会投入自由市场 有消息传出国王曾向他报价650万，不过 Crawford 考量的部分原因是... 国王阵中已有许多得分好手，而且国王已经连续五年没打进季後赛 The Knicks saw Crawford as the sort of potent piece that could elevate them to championship-caliber status, but they could only offer $2.5 million and Crawford had concerns about setting his market value too low heading into next year. New York was expected to turn its attention to fourth-year forward Shawne Williams, but he reportedly agreed to join the Nets. 尼克是个夺冠热门的球队，不过他们只肯出250万，Crawford 认为他的身价不该这麽低 Crawford 被签走以後，尼克本来寄望找来有四年经历的 Shawne Williams 不过，报导说 Williams 已同意加入篮网 SI.com：http://bit.ly/vf9jY9 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.15.199