※ [本文转录自 NBA 看板 #1EhXVYpC ] 作者: s66449 (老实样) 看板: NBA 标题: [新闻] NBA球星欧盟争辉 接连夺周MVP 时间: Mon Oct 31 11:37:03 2011 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33779943/IssueID/20111031 NBA球星欧盟争辉 接连夺周MVP 2011年 10月31日 【蔡裕隆╱综合报导】NBA球星接力在「欧盟」联赛(Euroleague)大显身手，继爵士明星 前锋奇里兰可拿下开季首周MVP(Most Valuable Player，最有价值球员) 之後，拓荒者前 锋新星巴顿接着拿下第2周MVP，NBA「封馆(lockout)」之际，欧盟联赛俨然已成NBA球星 争辉的秀场。 欧盟联赛被誉为全球仅次於NBA的联赛，例行赛於18日点燃战火，效力法国Nancy的巴顿， 28日领军出战西班牙Bizkaia，攻下全场最高26分，另有8助攻、7篮板与2抄截全能演出， 带领球队以87：73获胜，获选单周MVP头衔货真价实。 两全齐美 赚钱练体能 巴顿在NBA出道3年，投身NBA前即在法国职篮打球，封馆期间选择重返欧陆战场，既可以 维持体能，又能保有收入，算是两全齐美之道，只不过巴顿上季打出NBA代表作，平均 12.4分、4.5篮板与1.5助攻，3项都是生涯最高，封馆让巴顿未能持续在NBA提高身价。 如果未受封馆影响，巴顿今年暑假有机会和拓荒者洽谈「延长合约」事宜，巴顿目前已经 坐稳拓荒者先发小前锋位置，年薪可望3级跳，从本季216万美元(约6480万台币)上看600 万美元(约1.8亿台币)以上，现在只能在欧洲枯等封馆结束，才能有进一步洽约动作。 欧盟联赛第2周表现优异的球星还有西班牙皇马的小牛锋卫摇摆人费南德兹。 费南德兹 全方位表现 28日出战义大利米兰，费南德兹也缴出17分、4篮板、4助攻与1抄截全方位表现，并帮助 球队以85：78获胜。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.181.42

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ben5277 (59.121.7.92), 时间: 10/31/2011 12:17:07