By Chad Ford ESPN.com http://0rz.tw/zMJVL The hottest name at the trade deadline? A guy who hasn't played a game this season: Raef LaFrentz of the Portland Trail Blazers. 市场上最热门的交易品是拓荒者的Raef LaFrentz "If you asked owners in the league who they'd rather have right now, LaFrentz or Stoudemire, I think more than half of them would prefer LaFrentz," one executive told me. "That's how screwed up this thing has been. I guarantee you [Blazers GM] Kevin Pritchard has gotten better offers for LaFrentz than the Suns have gotten for Stoudemire." 超过一半的老板这时宁愿拿LaFrentz的到期约 KP甚至收到比Amare更好的报价 That might have been confirmed Monday when the Suns' interest in trading Stoudemire cooled dramatically. Some of that has to do with the hope that new head coach Alvin Gentry will inject some life into the listless Suns. But much of it has to do with the fact that the Suns haven't gotten a great offer for Stoudemire. Meanwhile, sources confirm that the Blazers have been getting a steady flow of offers for LaFrentz, including two significant new ones Monday. The focus for the Blazers right now appears to be at the small forward position. It appears that three players -- Gerald Wallace, Caron Butler and Richard Jefferson -- are on Pritchard's radar screen. A fourth one, Mike Miller, is also a favorite of the Blazers, but the Wolves have been reluctant to include him in a deal. 小前锋目标有 Gerald Wallace, Caron Butler and Richard Jefferson 还有灰狼的Mike Miller，但他们不想卖 Sources say the Blazers have intensified their focus on Wallace. He's young, athletic and physical, and he doesn't need to score to be an impact player. He has four years and $38 million left on his contract, which is a lot, but given his age and production the past few years, it's not unreasonable. The problem for the Blazers is that the Bobcats want Portland to take back Nazr Mohammed as part of the deal. That could be a deal-breaker for Pritchard. 要拿Wallace必须吃Nazr Mohammed的约，KP不尬意 (他还剩三年快2000万，还是不要吧) Butler might be the best player of the group when he's healthy. He was an All-Star last year and is excellent in the mid-range game. He too has a reasonable contract, with just two years and $21 million left on his deal. But it's unclear what the Wizards would want in return and whether they'll ultimately opt to keep Butler and reevaluate the team when Gilbert Arenas returns. If the Wizards are to make such a deal, certainly they'll want the Blazers to take back Etan Thomas' contract, and they'll likely also demand one or two young players from the Blazers. That price might be too high for Portland. 要拿Bulter要吃Etan Thomas的合约(明年到期 735万)，还有得奉上一两个年轻球员 这报价对波特兰又有点太高了 Jefferson is the most available. The Bucks need to clear his salary from their cap if they're going to re-sign their two restricted free agents this summer: Charlie Villanueva and Ramon Sessions. Sources say there have been conversations that have included both Jefferson and Milwaukee point guard Luke Ridnour, though the talk has quieted down. As a proven scorer and defender who's played in the NBA Finals, Jefferson has some appeal for the Blazers. Jefferson和Ridnour......... One wild card for the Blazers is Vince Carter. His contract is the most expensive of the group, but Carter has been fantastic this season and would give the Blazers the biggest bang of anyone out there. It appears unlikely the Blazers will go that direction, but New Jersey would certainly listen if Portland wanted to do a deal. Vince Carter也可以买，但是肯定要价是最贵的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.172.177