作者Aldridge (目标:季後赛我来啦)
看板BLAZERS
标题[圆球] 充满乐趣的拓荒者
时间Sun Dec 7 09:03:30 2008
http://www.roundballcity.com/blogs/amico/archive/2008/12/06/217742.aspx
(原文完成於2008/12/5)
如果你现在还未关注到拓荒者的表现,不要告诉我你是NBA的死忠粉丝。
我的话「人微言轻」,但是说正经的:「你看过拓荒者的表现了吗!」
他们是一群充满热情、运动性超强且才华洋溢的年轻人,你也不得不对拓荒者教练Nate
McMillan佩服得五体投地,他是如此的酷且老练,将这支位於美国西北边陲地带的球队
,变成1支训练有素之师。
我知道你们现在在想什麽,你们一定又想说:「阿米哥(Amico)又来了,又再跟我说教
,说NBA什麽是好,什麽是坏,乾脆告诉我如何取消订阅这分免费的电子报算了。」
在你有这样的念头前,请先听我说,拓荒者真的是货真价实!
现在你应该知道几位球员的名字,包括得分後卫Brandon Roy、前锋LaMarcus Aldridge
与新秀中锋Greg Oden,另外,我想你应该未错过24岁的Rudy Fernandez,这位来自西班
牙Palma de Mallorca岛的新秀飞人。
我也变成Travis Outlaw的忠实球迷,这位体能劲爆的锋卫摇摆人,取代了大家对Darius
Miles(还记得这位仁兄吗?)的期望,既肯苦练,又充满干劲。
那麽先发控卫呢?嗯,Steve Blake照理说应该是没什麽特别的,他也只不过是位能力介
於先发与替补的球员而已。但是你知道吗?他与拓荒者是天作之合,他是位传球第1且实
而不华的供输者,能够让队友在最佳空档展开进攻。
Blake不是Chris Paul,但他也非等闲之辈。
这样的球风也正是拓荒者的最佳代表,他们是支真正的团队,拥有正确的打球观念。
《奥勒冈人报》记者Jason Quick曾在一篇报导写到:「拓荒者已变成1支拥有诸多致命
武器球队,他们可以不同的方式来玩弄对手。」
我喜欢Quick所说「玩弄对手」的形容。
Fernandez也告诉Quick:「我们团结一致,有些比赛是Roy挺身而出,有些时候是Aldridge
,有些时候是Blake,也有些时候是Outlaw,我们总是同仇敌慨。」
阿门!拓荒者拉出6连胜气势,攻上西区排名第2位置(仅次於湖人)的缘故。
阿门!Roy不断投进致胜关键球,他虽然获得不少肯定,但是仍NBA最被低估的後卫,光
看他就会让你觉得NBA前途无亮!
阿门!Oden终於无病无伤上场打球。
我必须坦言,我可以观看Oden每场比赛,然後不会感到厌倦,他在低位虽没有太多的基
本进攻单打步法,只能慢慢地打进去,而且球运得老高,然後来记双手灌篮,让人看起
来很痛若。
这种运球快高过头的动作,实在不值得年轻人学习,但是对Oden却还算管用。
防守上,Oden就像当初他仍在Ohio St.已被捧上天一样,他会放胆让你投,当你觉得有
办法高过他的封阻时,一出手就是被火锅。
我最欣赏Oden的是,他的脸看起来就像是在候诊室等上3个小时准备动牙齿手术般虚耗,
不过打起球来却充满张力,场下也是位冷面笑匠。
Aldridge是另一位长相和动作看起来不像的球员,他可以轻易就得30分,但是不自私的
个性让他没有这样独霸,就像拓荒者其他队友一样,虽然够大支,又够猛,但是打起球
来就是很沈稳。
其他像中锋Joel Przybilla、新秀前锋Nicolas Batum、强力前锋Channing Frye与控卫
Sergio Rodriguez,都是那种充满拚劲,又各司其职的功能性球员,由此你也不得不称
赞拓荒者的总管 Kevin Pritchard能够在这麽短的时间,完成这麽棒的重建工程。
那麽拓荒者准备要取代正猛的湖人了吗?不,当然还没。那当他们在季後赛碰上老江湖
球队,如马刺或太阳时,会有麻烦吗?会的。
而且他们可能在今晚作客塞尔提克即被狠狠上了一课。
但是这些都不会让人怀疑拓荒者的决心、信心与每场比赛都打出好比赛的企图心,在这
样的过程里,他们将代表着NBA的未来,同时也让人赏心悦目。
如果你像自己所说一样是位死忠球迷,你不会想错过这一切的。
--
这篇也捧得太高了些,Aldridge这季还没得过30分吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.172.177
1F:推 enigmachen:前途无亮? XD 12/07 12:49
2F:推 jessieptb:难怪第一句话看着眼熟,原来是翻译XD 12/07 12:58
3F:推 NENE31:推前途无量 12/07 12:59
4F:推 BeStronger:相当自high XD 12/07 13:39