原文：http://0rz.tw/584WP 拓荒者训练营正式训练开始前两天，也就是一年一度的媒体日前一天，这个充满 希望的赛季迈出了重要的第一步。 赛季的这个开端有那麽一点儿神秘，因为Nate McMillan教练邀请了球队的核心 ──Brandon Roy, LaMarcus Aldridge 和Greg Oden去自己位于West Linn 的家里吃 晚饭。 “最刺激的是Nate教练自己在做饭！” Roy说。 那个晚上，他们讨论了财务，讨论了橄榄球，说得最多的是关于他们自己的主题： 针对彼此，讨论掉此，关心彼此。 按拓荒者的说法，这是一次超级英雄们的聚首。 McMillan将其称之为The Diamond（钻石）──把双手食指和拇指交叉在一起来描 述在Roy、Aldridge、Oden以及“Mac教练”（他如是称呼自己）之间构建稳固关系的必 要性。 Roy采用了另一种称呼，把年轻的他们设想为NBA中成长版的The Big Three（三巨 头），这个称号因为凯尔特人三位明星Kevin Garnett, Paul Pierce 和 Ray Allen 率队夺冠而在上赛季开始流行起来。 无论给他们冠以何种称呼，这三名球员和McMillan清楚的知道：他们将关系到拓 荒者连续五年来的季後赛看客生涯是否能结束。 不过这点在他们进McMillan的家门之前就知道了。他们在McMillan的餐桌上领会 到的是会在艰难的时光中支撑他们的东西：他们之间互相重视，每个人都觉得其他人 能让自己更好。他们还发现原来大家多少都同样害怕辜负期望，也抱着同样的雄心想 去证明自己能做到的。他们都发誓说要相互沟通，相互认可，当有人陷于低潮时要相 互帮助。 他们讨论到当嫉妒滋生时可能的状况，以及他们如何应对。他们讨论到每个人需 要从他人那里获发的帮助。他们还讨论到他们彼此之间的价值。 “我想这是一个建立化学反应的伟大开端，和他们两人团结在一起，”Aldridge 说，“我想这非常重要，因为在我看来，为了让我们成为一支强队，三个人必须紧密 的团结在一起。当遇到不顺或者关键的时候，我们将是站出来的三个人。” 谈话的邀请 在波特兰指教的前三年，McMillan都采用了非传统的教练手段来指点他的球员。 第一年他举行了一次保龄球远足活动，而且几乎每年他都会在家举行一次圣诞聚会。 而今年的聚会又换了花样，这次是以个人为主，并非全队──和McMillan历来的 执教理念恰好相反。但是，当他感受到球迷们与日俱增的期望，结合自己希望在这个 赛季有大突破的意愿後，他发出了邀请。 他邀请了全明星、球队毋庸置疑的领袖Roy，正在迅速进步、球技和风度被 McMillan拿来和未来的名人堂成员Garnett相比较的Aldridge，以及用了整整一年时 间从膝盖microfracture手术後康复的2007年状元秀Oden。McMillan喜欢简单的叫 他“Big Fella（大家伙）”，他也知道这个赛季会需要大部分时间来帮助这个7尺 长人成为期望中真正的Oden，此外还有许多重担压他他的肩上。 “他们有机会在这里做些特别的事情，”McMillan说，“我以前也见证过这种 事情的发生。但我也看到过球星们因为自负无法团结协作，最终分道扬镳的例子。 所以我想现在就把事情说清楚。 “我知道已经有很多有关于他们的话题，现在是他们第一次一起启航。所以我希 望他们聊聊三个人的共存关系，谈谈他们对球队的看法以及对未来的看法。 “不过比其他都重要的是，我想让他们开口交流。” 餐前的准备 对话开始于Roy和Aldridge，不过和篮球无关。 他们俩在McMillan的家门口相遇，Aldridge先到，但他在按门铃前等着Roy走过 来。他们按响了门铃，铃声响过一遍又一遍。 “我们大概按了八次门铃，”Aldridge说，“教练都一直没有回应。所以Brandon 和我开始嘀咕说‘是这家没错吧？’” 这两个年轻人穿着T恤站在门口不知道怎麽办才好。不过在他们作出下一步的决定 前，McMillan来开门了。 Aldridge说他们开玩笑的责备McMillan说：“怎麽了？你很忙还是有什麽事情？” McMillan骄傲的回答说：“不，我在白宫。” “他在装出一副很搞笑的样子，”Aldridge说，当时他不为所动。 很快他们理解了他的幽默。McMillan的家像白宫一样大，而且一尘不染。 “我们问教练自己是否应该脱鞋进来，因为他家里实在太干净了。”Roy说。 他们漫步走到饭厅，这里的电视上正播放者费城对芝加哥的橄榄球赛──Roy 是Seahawks的球迷，McMillan喜欢Steelers，而Aldridge支持Cowboys──然後他们聊 到了经济形势，如何让自己的钱保值。当然他们也说到了Oden怎麽还没来。 他真是个新手。 原来Oden早些给McMillan打电话说自己汽车里的导航仪给他带迷了路，所以教练 知道Oden会晚几分钟到。 Roy说，之後McMillan走进厨房摆出了他的饭菜：辣鸡翅，排骨……等等，Roy在 厨房发现了一些袋子和包装纸。 教练做饭？哈…… “这些东西来自训练馆旁边的餐馆Claim Jumper，”Roy说，“我们说，‘老大， 你没在做饭嘛’。不过实话说，我们当时很高兴，因为之前我们有点担心他会让我们 在训练营的第一天拉肚子。” Oden到达之後，Aldridge和Roy都在笑话他的迟到。很快McMillan把他们带到餐 厅，这里所有的菜都摆好了，有排骨、鸡肉、玉米、土豆泥、青豆。 Aldridge拣了个桌子那头的位置，这样他能看到橄榄球比赛。Oden第二个坐下， 他选择了Aldridge左边的位置。McMillan坐在Oden的对面，这样最後落座的Roy坐到了 Aldridge的对面──唯一一个看不到电视的位置。 这时候，McMillan开始他的剧本了。 “食物都准备好了，我也准备好了，我把他们都叫到了我家，我需要一种轻松的 氛围所以我们能够放下一切，不去管我们在哪里，我们是谁。”McMilan说，“我想我 们应该说‘开吃’了。” Oden说他开始啃鸡翅、玉米和鸡肉。而烤肉迷Aldridge选择了先吃排骨。Roy每样 都尝了一点。 “很快，当他们开始自己开我的冰箱而不是问我要汽水，我知道他们都放松下来 了。”McMillan笑着说，“我知道当他们去我的壁橱取调料的时候他们已经感觉很惬意 了。于是我想‘好了，这样很好，我的安排发挥作用了。’” 这时，McMillan觉得这是开始谈话的时候了，开始真正的交流。 关于角色的讨论 在拓荒者所有球员中，Roy是最有天赋在公众场合演讲和表达观点的人。Aldridge 恰好相反，比较的自闭，甚至对队友也是如此。Oden从这个赛季开始时就是一副有人和 他说话就说几句的样子。 McMillan对此了如指掌，所以他设计了这样一种聊天形式，他可以在其中像主持 人一样引导话题。 “我几乎设计了我们聊天的所有剧本，”McMillan说，“我不仅希望Roy说话，也 希望听到Greg和LaMarcus的声音，我希望每个人都能发表意见。” 他们聊了每个人在队中的位置，特别是Aldridge的。众所周知Roy是全明星球员， 是最佳新秀；也知道Oden是状元秀。但是Aldridge很少被人提起时是什麽感觉呢？其他 两人有没有想过Aldridge对于关注的感受呢？ McMillan还描述了这样一个可能的场景：因为Roy和Oden都接受过手术，他可能在 某些练习中让这两个人休息。这并不是给予他们明星的特别待遇，只是希望让他们的膝 盖能休息一下。而那个总是不知疲倦的Aldridge则被问起他对此的感想。同时Roy和Oden 也被告诫如果这种情况出现，他们应该尊重和注意到Aldridge还在训练。 他们还告诉Oden说，尽管现在还是他的新秀赛季，他们希望看到他的自尊心，希 望看到他的态度。 他们谈到了比赛的进程，向Oden解释说如果Roy和Aldridge先进入最佳状态彼此配 合默契，他也不要为此觉得失落。他们说起了低迷的时候，如何应对如果有人把球队称 作“Brandon和Greg的球队”或者是“LaMarcus和Brandon的球队”的情况。 然後他们轮流谈起了其他人。Roy告诉Aldridge自己如何喜欢他的比赛，Aldridge 告诉Oden说他怎样让自己在比赛中感觉更轻松，Oden也告诉Roy和Aldridge他们怎样能 帮助他度过新秀赛季。 “那真是个不错的时刻，”Roy说，“因为我们知道大家都是有天赋的球员，但当 听到彼此像这样说‘我觉得有你们在我身边我能对付任何人’时，浑身像通了电一般充 满力量。这时候教练也参与进来说：‘这就是我们需要有的，就是这样的信心。’” Oden说他还觉得自己有点不太适合这个会议，因此并没有说太多。 “他们说得比我多，”Oden说，“我坐在那里思考着‘我还没打过比赛呢，甚至 都不知道那究竟是怎样的’。我不知道自己能说些什麽，因为我还不是非常的理解我们 在说的东西。” Aldridge说那晚他收获最大的是那种确信自己的确属于这支球队三巨头的一员。 “我是带着这是Brandon和Greg的球队的想法开始这一年的，我也准备好尽自己所 能来适应，”Aldridge说，“但那个晚上几乎把我带了回来，让我认识到大家需要我们 三个人。” 这三个人会成为“巨头”吗？ 他们离开教练家里的时候Bears已经以24-20打败了Eagles。他们发现McMillan订的 食物太多了。他们还分享了同样的担心、疑问和关于新赛弹和彼此的感觉。 “这是个我们都很需要的晚上，”Roy说，“来交流我们作为球队领袖的感受。” Aldridge也补充说：“我想教练希望照顾到每个角落和每一处弯路，以保证在这 个赛季中不会有什麽意外爆出来。” 当这个赛季终于在今晚拉开帷幕时，拓荒者即将挑战西区的卫冕冠军洛杉矶湖人。 Roy急切的想看看他、Aldridge和Oden究竟是小孩子还是能配得上那个昵称。 “当我们都能在场上发挥威力的时候，‘三巨头’这个称号自然会来的，”Roy 说，“在对马刺和太阳时会遇到他们的三巨头。我们必须表现出自己的能力。我们能做 对吗？谁知道呢？但这要看今年我们怎样领导这支球队。就现在而言我觉得我们还有 差距。但是，到明年这个时候，希望我们能成为‘三巨头’。现在我们正在朝这个方 向努力。” -------------------- 时间仓促，如有错误敬请指出。 GO BLAZERS! Beat LA! XD -- ╔ Greg Oden LaMarcus Aldridge Martell Webster Brandon Roy Steve Blake ╗ ║ ████████████████████████████████████ ║ ★ 「RISE WITH US」 Let's back to RIP CITY!「GO BLAZERS!」 ★ ║ ████████████████████████████████████ ║ ╚ Joel Przybilla Channing Frye Travis Outlaw Rudy Fernandez Jerrd Bayless ╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.234.5.81